【筺に傷みあり】日本語における漢語の変容の研究副詞化を中心として鳴海伸一著　ひつじ研究叢書（言語編）第125巻拍卖-51maijp【ymi.cn】

当前位置:首页 > 书、杂志 > 语学 > 人文、社会 > 日文 > 参考書 > 【筺に傷みあり】日本語における漢語の変容の研究副詞化を中心として鳴海伸一著　ひつじ研究叢書（言語編）第125巻

收藏该商品

【筺に傷みあり】日本語における漢語の変容の研究副詞化を中心として鳴海伸一著　ひつじ研究叢書（言語編）第125巻

收藏该商品

【筺に傷みあり】日本語における漢語の変容の研究副詞化を中心として鳴海伸一著　ひつじ研究叢書（言語編）第125巻: 商品编号：1117357255 【浏览原始网页】

当前价：RMB 201

加价单位：100日元

日元：4000.00円

出价：0次直购价：RMB 200.40

账户升级，享受无限制出价！《会员制说明》

商品件数：1

商品成色：其他

日本邮费：买家承担

可否退货：不可以

开始时间：2025-10-26 22:14:00

结束时间：2025-11-02 22:14:00

自动延长：有可能

提早结束：有可能

商品详情参考翻译下标记录新手必读

划词翻译上线，鼠标选择文字自动翻译,翻译内容仅供参考，如有疑问请咨询小觅翻译。

2015年初版１刷。

中古。【筺に強めの傷みあり】【筺にシミ汚れあり】。表紙裏表紙に傷み汚れあり。他に書き込みや目立つ汚れなど無し(出品前に一通り確認していますが、見逃しがございましたらご容赦下さい)。。

【落札後24時間以内に必ずご連絡と、商品到着の翌日までに取引ナビの「受取連絡」をお願いします】

【オークション終了後3日以内のお支払いお願いします(新規の方は終了の翌日までにお支払いお願いします。】

出版社紹介文

漢語は、日本語に定着する過程で何らかの日本的変容を被る場合がある。そうした現象を「漢語の国語化」として捉え直し、漢語が副詞化する事例を中心に個別の語史を検討する。それをもとに、副詞化の段階的なプロセスを示し、さらに、副詞における時間的意味・程度的意味発生の、過程と類型を示す。本書は、個別の語史を総合して、漢語の日本的変容や副詞の意味変化といった体系的な視点でまとめることを目指すものである。

発送は、レターパックライト

土日祝日を除くお支払いの当日または翌日に発送します

(悪天候の場合と年末年始は、発送が遅れることがあります)

入札の取り消しはご遠慮下さい。

新規の方と評価10以下の方、評価に悪いが多い方は、局留めでの発送はしません。

梱包について

ビニールと封筒で梱包します。

緩衝材での梱包をご希望の場合は110円ご負担お願いします(送料が変わる場合があります)。

第一部序論

第一章漢語の日本的変容の仕組み―問題の所在―

第二章漢語の研究史概観

第一節漢語研究の出発点

第二節その後の展開と問題点

第三節漢語の国語化という視点

第四節漢語副詞研究の流れ

第二部国語化と時間的意味・空間的意味

第三章「次第」の意味変化と時間副詞化

第一節はじめに

第二節中国文献における「次第」

第三節漢語「次第」の日本への受容 ―奈良時代―

第四節「次第に」の登場 ―平安時代―

第五節「次第」の国語化 ―鎌倉時代―

第六節事態の捉え方の中立化 ―室町時代以降―

第七節時間副詞化の過程

第八節おわりに

第四章「次第」の接尾語用法における時間的意味の発生

第一節はじめに

第二節接尾語用法の成立

第三節上接語の性質の変化

第四節時間的意味の獲得

第五節「次第」の接続助詞化と時間的意味獲得の過程

第六節おわりに

第五章「一所」の意味変化と空間的意味の喪失

第一節はじめに

第二節中国文献における「一所」

第三節日本への受容と変容第四節含意としての〈行動をともにする〉意の発生

第五節「一所に」の意味変化

第六節おわりに

第六章「一所」の意味変化による「一緒」への表記の交代

第一節はじめに

第二節空間的意味の喪失 ―江戸時代後期まで―

第三節意味変化に対応した表記法の先駆的試み

3・1 十返舎一九の場合

3・2 式亭三馬の場合

3・3 為永春水の場合

第四節漢語「一緒」の出自と日本での新表記「一緒」の採用

第五節「一緒」の定着

第六節おわりに

第七章「一所懸命」の意味変化と「一生懸命」の出現

第一節はじめに

第二節「一所懸命」の原義 ―中世―

第三節「一生懸命」の出現 ―近世―

第四節新形出現の要因

第五節「一生懸命」の副詞化 ―近世末期以降―

第六節副詞用法発生までの過程

第七節おわりに

第三部国語化と程度的意味

第八章「相当」の意味変化と程度副詞化

第一節はじめに

第二節中国文献における「相当」

第三節日本への受容と程度的意味の発生

第四節程度副詞化の進行

第五節「相当」の意味変化と、程度的意味の発生の仕方

第六節おわりに

第九章「随分」の意味変化と程度的意味・評価的意味の発生

第一節はじめに

第二節中国文献における「随分」の原義

第三節日本語への受容と量的含意の発生

第四節量の大きさから程度の高さへ

第五節具体的な量から抽象的な量へ

第六節評価的意味の発生

第七節おわりに

第十章「真実」とその類義語の意味変化と程度副詞化

第一節はじめに

第二節漢語「真実」の受容と副詞用法

第三節副詞用法における程度的意味の発生

第四節「真実」における程度的意味発生の過程

第五節類義語との比較

5・1 「まことに」

5・2 「ほんとう（に）」

5・3 「事実」「実際」

5・4 類義語間における、程度的意味発生の過程

第六節おわりに

第十一章「むげ」の意味変化と程度副詞化

第一節はじめに

第二節先行研究

第三節「むげ」の原義

第四節「むげ」の出自に擬せられるもの

第五節「無下」という漢字表記との結びつき

第六節程度的意味の獲得

第七節実質的意味の再獲得

第八節おわりに ―意味変化の要因―

第四部漢語変容の過程と類型

第十二章漢語の受容と国語化

第一節漢語受容の方法としての「国語化」

第二節漢語の国語化とはどういう現象か

第三節漢語の国語化における副詞化の位置と副詞化のプロセス

3・1 国語化としての副詞化

3・2 副詞化のプロセス

3・2・1 連用修飾用法の獲得

3・2・2 動作様態や状態・程度を修飾する意味への変化

3・2・3 意味の抽象化

3・2・4 文法化（再分析）

第四節漢語の国語化に基づく新たな漢字語運用

4・1 国語化に基づく字音語の再生産

4・1・1 和製漢語の発生 ―「一所懸命・一生懸命」を例に―

4・1・2 漢字表記語の擬似漢語化 ―「むげ」を例に―

4・1・3 表記のあて直し ―「一所・一緒」「一所懸命・一生懸命」を例に―

4・2 新たな漢字語運用としての字音語の再生産

第五節他の言語における借用語の事例との比較

第十三章時間的意味発生の過程の類型

第一節はじめに

第二節空間的意味から時間的意味への転移―時間的意味に関するこれまでの研究（一）―

第三節時間副詞化における時間的意味―時間的意味に関するこれまでの研究（二）―

第四節時間副詞化による時間的意味発生の類型

4・1 連続的変化からの含意によるもの ―「次第」を例に―

4・2 ひとまとまり性の含意によるもの ―「一緒」を例に―

第五節文法化により実質的な意味が薄れ、動作・行為の継起性・同時並行性に焦点があたるもの ―接続助詞「〜次第」を例に―

第六節時間的意味発生の過程の類型

第十四章副詞における程度的意味発生の過程の類型

第一節はじめに

第二節程度副詞の特徴

第三節程度副詞への転成の種類

第四節量的意味と程度的意味

第五節真実性と程度的意味

第六節比較性と程度的意味

第七節程度的意味から発生した評価性

第八節程度的意味発生の過程の類型

第五部結論

第十五章本書のまとめと今後の課題

第一節本書のまとめ

第二節今後の課題

参考文献

調査資料

既発表論文との関係

あとがき

索引

正在加载数据，请稍后……

点击查看，竞拍常见问题 >

卖家信息

温馨提示：

雅虎账号：rak********

评价： 7903 11

店铺卖家：不是

发货地：宮城県

查看卖家信誉图解

进入店铺

收藏店铺

51买JP提醒

常见问题

有道翻译┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

出价竞拍

预约出价

直接购买

会员等级说明