■『新説八十日間世界一周(前後篇)』Joules Verne著。川島忠之助譯。明治11年13年の初刷本を日本近代文学館が昭和60年に復刻。ほるぷ出版。拍卖-51maijp【ymi.cn】

当前位置:首页 > 0 > 21600 > 2084008525 > 2084008505 > 2084008507 > 2084036930 > ■『新説八十日間世界一周(前後篇)』Joules Verne著。川島忠之助譯。明治11年13年の初刷本を日本近代文学館が昭和60年に復刻。ほるぷ出版。

收藏该商品

■『新説八十日間世界一周(前後篇)』Joules Verne著。川島忠之助譯。明治11年13年の初刷本を日本近代文学館が昭和60年に復刻。ほるぷ出版。

收藏该商品

■『新説八十日間世界一周(前後篇)』Joules Verne著。川島忠之助譯。明治11年13年の初刷本を日本近代文学館が昭和60年に復刻。ほるぷ出版。: 商品编号：1124703294 【浏览原始网页】

当前价：RMB 135

加价单位：100日元

日元：2580.00円

出价：0次直购价：RMB 134.42

账户升级，享受无限制出价！《会员制说明》

商品件数：1

商品成色：其他

日本邮费：卖家承担

可否退货：不可以

开始时间：2025-08-14 15:32:54

结束时间：2025-08-21 15:32:54

自动延长：有可能

提早结束：有可能

商品详情参考翻译下标记录新手必读

划词翻译上线，鼠标选择文字自动翻译,翻译内容仅供参考，如有疑问请咨询小觅翻译。

■Title通りの明治期に出版された和訳本の昭和復刻版です。
■『新説八十日間世界一周(前後篇)』Joules Verne著。川島忠之助譯。
■該書SF冒険小説は1956年に米国で映画化され一世を風靡しました。
該書は其の原作和譯本の復刻です。其の初刷本には一切の挿畫無く、
御覧の通り明治期特有の格調高い漢文調の漢字片仮名文が跋扈してま
す。句読点が無いから読み辛い嫌いは有りますね。

●復刻版なので綺麗な保存状態です。
●古書に不慣れな方、殊更神経過敏な方には不向きです。回避
為さるのが賢明かと思われます。爾後のClaim御容赦下さい。
●取引に際しては私の自己紹介欄をお読み下さい。