E 二都物語 (新潮文庫)2014/5/28 チャールズディケンズ, Charles J.H. Dickens, 加賀山卓朗拍卖-51maijp【ymi.cn】

当前位置:首页 > 书、杂志 > 古典文学 > 文学、小说 > 海外古典 > E 二都物語 (新潮文庫)2014/5/28 チャールズディケンズ, Charles J.H. Dickens, 加賀山卓朗

收藏该商品

E 二都物語 (新潮文庫)2014/5/28 チャールズディケンズ, Charles J.H. Dickens, 加賀山卓朗

收藏该商品

E 二都物語 (新潮文庫)2014/5/28 チャールズディケンズ, Charles J.H. Dickens, 加賀山卓朗: 商品编号：1190765943 【浏览原始网页】

当前价：RMB 15

加价单位：10日元

日元：275.00円

出价：0次直购价：RMB 26.57

账户升级，享受无限制出价！《会员制说明》

商品件数：1

商品成色：其他

日本邮费：买家承担

可否退货：不可以

开始时间：2025-08-19 20:03:12

结束时间：2025-08-20 20:03:12

自动延长：有可能

提早结束：有可能

商品详情参考翻译下标记录新手必读

划词翻译上线，鼠标选择文字自动翻译,翻译内容仅供参考，如有疑问请咨询小觅翻译。

定価890円

本の状態に悪い点ほとんど無し

全世界で2億部突破の大ロングセラー。フランス革命下に始まる悲劇の恋。
ディケンズの挿絵画家による初版本のイラスト完全収録! 名作新訳コレクション。

フランスの暴政を嫌って渡英した亡命貴族のチャールズ・ダーネイ、人生に絶望した放蕩無頼の弁護士シドニー・カートン。二人の青年はともに、無実の罪で長年バスティーユに投獄されていたマネット医師の娘ルーシーに思いを寄せる。折りしも、パリでは革命の炎が燃え上がろうとしていた。時代の荒波に翻弄される三人の運命やいかに? 壮大な歴史ロマン、永遠の名作を新訳で贈る。

目次
序文
第一部人生に甦る
第二部金の糸
第三部嵐のあと
訳者あとがき

本文より
あれは最良の時代であり、最悪の時代だった。叡智の時代にして、大愚の時代だった。新たな信頼の時代であり、不信の時代でもあった。光の季節であり、闇の季節だった。希望の春であり、絶望の冬だった。
人々のまえにはすべてがあり、同時に何もなかった。みな天国に召されそうで、逆の方向に進みそうでもあった。要するに、いまとよく似て、もっとも声高な一部の権威者が、良きにつけ悪しきにつけ最上級の形容詞でしか理解することができないと言い張るような時代だった。……(第一部第一章冒頭)

チャールズ・ディケンズ Dickens, Charles J.H(.1812-1870)
英国ポーツマス郊外の下級官吏の家に生れる。家が貧しかったため十歳から働きに出されるが、独学で勉強を続け新聞記者となる。二十四歳のときに短編集『ボズのスケッチ集』で作家としてスタートし、『オリヴァー・ツイスト』(1837-1839)でその文名を高める。他にも自伝的作品『デイヴィッド・コパフィールド』(1849-1850)など数々の名作を生んだイギリスの国民的作家。

加賀山卓朗
1962年愛媛県生れ。東京大学法学部卒。翻訳家。ミステリーを中心とするフィクションのほか、別名義でノンフィクションも翻訳している。訳書にディケンズ『二都物語』、『地下道の鳩』『誰よりも狙われた男』(ジョン・ル・カレ)、『ヒューマン・ファクター』(グレアム・グリーン)、『樽』(F・W・クロフツ)、『夜に生きる』(デニス・ルヘイン)、『春嵐』(ロバート・B・パーカー)などがある。