■『マラケシュの声(或る旅の後の断想)』Elias Canetti著。岩田行一訳。1973年初版カバー帯。法政大学出版局。★旧蔵者宛て翻訳者署名入。拍卖-51maijp【ymi.cn】

当前位置:首页 > 书、杂志 > 人文、社会 > 哲学,思想 > ■『マラケシュの声(或る旅の後の断想)』Elias Canetti著。岩田行一訳。1973年初版カバー帯。法政大学出版局。★旧蔵者宛て翻訳者署名入。

收藏该商品

■『マラケシュの声(或る旅の後の断想)』Elias Canetti著。岩田行一訳。1973年初版カバー帯。法政大学出版局。★旧蔵者宛て翻訳者署名入。

收藏该商品

■『マラケシュの声(或る旅の後の断想)』Elias Canetti著。岩田行一訳。1973年初版カバー帯。法政大学出版局。★旧蔵者宛て翻訳者署名入。: 商品编号：509541562 【浏览原始网页】

当前价：RMB 126

加价单位：100日元

日元：2580.00円

出价：0次直购价：RMB 125.13

账户升级，享受无限制出价！《会员制说明》

商品件数：1

商品成色：其他

日本邮费：卖家承担

可否退货：不可以

开始时间：2025-10-30 04:35:58

结束时间：2025-11-06 04:35:58

自动延长：有可能

提早结束：有可能

商品详情参考翻译下标记录新手必读

划词翻译上线，鼠标选择文字自动翻译,翻译内容仅供参考，如有疑问请咨询小觅翻译。

■『マラケシュの声(或る旅の後の断想)』
Elias Canetti著。岩田行一訳。紀行文学的文明論。1973年初版カバー帯。法政大学出版局刊。見返しに旧蔵者宛て翻訳者署名入り。

■Moroccoの内陸都市のMarrakesh、夕刻とも為るとMoroccoの伝統芸や、伊太利亜映画『道』に登場するザンパーノの様な流浪の大道芸人が集う街で垣間見たCanettiの随想録。翻訳者の後書きを御覧下さい。出品者も過去２回許りMarrakeshを訪れましたが、初回は幻想的風景の中、著者Canetti の感性をRepeat して新感覚が芽生えましたが、２回目は執拗な物売りに付き纏われて宛ら朝蠅暮蚊の如し。例えば、
　　『Hey～、貧乏Price 貧乏Price、其処
　　の色男、此れ購うてんか！』
　　『チョイと兄さん、お安くしまっせ！、
　　此れお土産にどうでっか？』
　　『あんたかて阿呆やろ、ウチかて阿呆
　　や、ほな、さいならぁ～！』
どうして斯うした国々の物売りは、掛け言葉に大阪弁擬きが迚も多いのか不思議ですね。悪い日本人が吹き込んだのでしょうけど…。(笑)
●紙質経年劣化で本文に薄焼け・カバーに黄ばみが有ります。本体表紙及び天部に紙質経年劣化で斑滲み有ります。
●古書に不慣れな方、殊更神経過敏な方には不向きです。回避為さるのが賢明かと思われます。爾後のClaim御容赦下さい。
●全169頁。書き込み有りません。
●取引に際しては私の自己紹介欄をお読み下さい。読まずに取引為さる方が居られますので、宜しく願います。