サンディー　アイルマタ 93年発売サンディーの歌うマレーシア歌謡久保田麻琴レア盤 SANDII拍卖-51maijp【ymi.cn】

当前位置:首页 > 音乐 > CD > 世界音乐 > 印尼,峇里 > サンディー　アイルマタ 93年発売サンディーの歌うマレーシア歌謡久保田麻琴レア盤 SANDII

收藏该商品

サンディー　アイルマタ 93年発売サンディーの歌うマレーシア歌謡久保田麻琴レア盤 SANDII

收藏该商品

サンディー　アイルマタ 93年発売サンディーの歌うマレーシア歌謡久保田麻琴レア盤 SANDII: 商品编号：b1046826485 【浏览原始网页】

当前价：RMB 248

加价单位：250日元

日元：5000.00円

出价：0次

账户升级，享受无限制出价！《会员制说明》

商品件数：1

商品成色：新品

日本邮费：买家承担

可否退货：不可以

开始时间：2025-10-27 13:16:50

结束时间：2025-11-03 21:16:50

自动延长：有可能

提早结束：有可能

商品详情参考翻译下标记录新手必读

划词翻译上线，鼠标选择文字自动翻译,翻译内容仅供参考，如有疑问请咨询小觅翻译。

□商品詳細

本作『アイルマタ』はサンディーがインドネシアとマレーシアのダンドゥットと呼ばれる50年代から70年代にかけて確立された、独自の歌謡音楽を歌ったアルバムで、英語曲も日本語の曲も全くありません。でも、どこか懐かしい響きが伝わるようで心地良いです。6曲目の「コピ・ダンドゥット」は日本でも有名な曲で母達の時代のヒット曲「コーヒー・ルンバ」ですので、わくわくしながら聴き入ってしまいます。ロマ・イラマのヒット曲「ブガダン」やエルフィ・スカエシでヒットしたインド映画の曲「カルナ・プンガラマン」など全12曲入りです。

「アイルマタ」とはマレイシア語（及びインドネシア語）で「涙」の意味だそうです。涙は心が満ち溢れた時の表情で、人間のできる最も美しいパフォーマンスだと、サンディーはこのアルバムのタイトルを「アイルマタ」（涙）とした理由を語っており、まったく同感で「涙」は美しいので大好きです。

久保田麻琴氏を始め、現地のスターが集結して完成した作品で、エルフィ・スカエシの夫であるゼッ・ジンダンがサンディーの歌唱指導で参加しているそうです。何語で歌ってもサンディーの柔和で艶やかな歌声は素敵です♪

（曲目リスト）
01. ルンタック106 （ジャカルタ・ヴァージョン）
02. カルナ・プンガラマン
03. チンタ・ハンパ
04. ヒドゥップ・ウントゥック・チンタ
05. クアゲンガン・トゥハン
06. コピ・ダンドゥット
07. ブンガ・メロール
08. ヤレー・ヤレー
09. タック・ブルダヤ
10. ブガダン
11. ルンタック106 （クアラ・ルンプール・ヴァージョン）
12. コピ・ボーナス・ドゥット

ケースにヒビが有りますので、画像をよくご覧の上でご入札ください。

□注意事項

ご質問が有れば「出品者への質問」からお気軽にお問い合わせ下さい。

基本的に入札の取り消しは出来かねます。
画像の物がお譲りする実物ですので、よくご覧の上でご入札をお願いします。

他にも出品していますので、すぐ下に有るオレンジ色の「マイ・オークションヤフオク！」からご覧ください
お得な同梱発送も可能です