●極上和本YM3341●船方和合往来（他に所蔵無し）・寺子往来・船方往来（藤田家手習本）稀書往来物江戸浅草田原町・藤田家文書拍卖-51maijp【ymi.cn】

当前位置:首页 > 书、杂志 > 古书，旧文件 > 和书 > ●極上和本YM3341●船方和合往来（他に所蔵無し）・寺子往来・船方往来（藤田家手習本）稀書往来物江戸浅草田原町・藤田家文書

收藏该商品

●極上和本YM3341●船方和合往来（他に所蔵無し）・寺子往来・船方往来（藤田家手習本）稀書往来物江戸浅草田原町・藤田家文書

收藏该商品

●極上和本YM3341●船方和合往来（他に所蔵無し）・寺子往来・船方往来（藤田家手習本）稀書往来物江戸浅草田原町・藤田家文書: 商品编号：b1148575998 【浏览原始网页】

当前价：RMB 1026

加价单位：500日元

日元：20000.00円

出价：0次直购价：RMB 1077.30

账户升级，享受无限制出价！《会员制说明》

商品件数：1

商品成色：其他

日本邮费：买家承担

可否退货：不可以

开始时间：2025-08-28 15:29:03

结束时间：2025-09-03 21:11:11

自动延长：有可能

提早结束：有可能

商品详情参考翻译下标记录新手必读

划词翻译上线，鼠标选择文字自动翻译,翻译内容仅供参考，如有疑问请咨询小觅翻译。

■船方和合往来・寺子往来・船方往来（藤田家手習本）

【判型】大本2冊。順に縦251・251粍。

【作者】不明。

【年代等】文政頃書。

【備考】分類「往来物」。文政頃に書かれた江戸浅草田原町の藤田兼（東鱗館女門人）を始めとする藤田家子弟が使用した手習本32冊中の2冊。『船方和合往来』は、日本の船の起原や、船体各部名称、船大工の諸道具や船大工の心得を述べた『船方往来（船由来記）』を改訂・増補したに増補した往来物で、冒頭から「船に志し在人は、先、船中心懸可致事、船頭は初（を始め）、船中一統の人々和合以致、為本。第一船中無難奉念竜神を。其上、可念仏心を。船中和合いたし念時は、心懸たる湊へ夢の醒たるが如く、船按着（安着）いたす事、不可有疑。全は和合之致所也…」と起筆し、船員一同の和合を強調する。『船方往来（船由来記）』は、池田松翁軒(宗次)作、元禄16年初刊で、正徳4年刊『〈堀氏〉寺子往来』にも所収されたほか、寛政12年(1800)刊『寺子教訓諸職往来』にも「船方往来」と題して収録されたが、『船方和合往来』は、これらのいずれかを基に増補・改訂したものであろう。底本表紙に「正字を改文増字／本文扣」と記し、本文の随所に細字の注釈を施すほか、文末の記載にも校訂の跡が見られ、草稿本と思われる。藤田家手習本中には、別に『船方往来（船由来記）』も含まれるため、併せて収録したが、既刊の往来物を参考にしながらも、手習師匠が随時、独自に改編していた様子を窺わせるものである。

★原装・美本。稀書。「船方和合往来」は現存唯一。