划词翻译上线,鼠标选择文字自动翻译,翻译内容仅供参考,如有疑问请咨询小觅翻译。
いつも当オークションをご利用頂き誠に有難うございます。 同梱包は可能ですが、 同日落札の商品のみとさせて頂きます。 2018年3月1日以降に落札される方への 重要なご案内です。 支払い方法が 『かんたん決済』 のみになりました。 また、商品が落札者様へ到着してから、受取連絡を行って頂いた後、 当方へ商品代金の入金が行われるシステムになりました。 したがいまして、下記の事を敏速に行える方のみオークションへご参加下さい。 ①24時間以内に決済可能方だけ入札して下さい。 無理な方はオークションへの参加はご遠慮下さい。 お近くにコンビニがない方、 時間がかかる代行業者様は特にご注意下さい。 ②決済確認後、24時間以内に発送致しますので、 2日以内、最長でも3日以内に受取連絡ができる方だけ オークションにご参加下さい。 局留め、配達日指定は可能ですが、この期日は必ずお守り下さい。 ご協力をお願い致します。 敏速に対応致しますので、 引き続き宜しくお願い致します。 ★★★★★★★★★★★★★★★ベスパET-3 & プリマベラ 70年代 純正ギアハンドル サンドブラスト & サフェーサー仕上げ済 オマケで新品のウインカースイッチ付 ★★★★★★★★★★★★★★★ | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | お手数ですが、必ず記載文を最後まで熟読の上、 納得されてから入札をお願い致します。 ■ ■ 商品詳細 ■ ■ ★ベスパET-3 & プリマベラ用のギアハンドルです。 本品は実際に1970年代の車両に装着されていた純正パーツです。 裏面に2Cの刻印とピアジオの6角マークが入っていますから正真正銘の純正ビンテージ品です。 ★本品は一度サンドブラスト施工をした後サフェーサーで仕上げております。 経年からギアハンドルの数字付近に打痕が有ります。また細かいアバタ痕も有りますのでパテ等で仕上げてから塗装なさって下さい。 曲り等の致命的なダメージは有りませんが、塗装前の下地処理や施工が必要な事をご理解の上でご対応下さい。詳細は写真でご確認下さい。 ★パイプ内部にはブラスト時に取り切れなかったサビ痕や汚れが有ります。致命的な事では有りませんので、気にならない方はこのまま施工なさってもよいでしょうし、どうしても気になる方は頑張って清掃なさって下さい。基本的にレストア用ですからご理解の上でご対応下さい。詳細は写真でご確認下さい。 ★オマケで新品のウインカースイッチアッセンをお付けします。 こちらは社外品ですが、問題なくお使い頂けます。但しこのウインカースイッチはあくまでオマケですから評価の対象外でお願い致します。 ウインカースイッチが必要ない方は落札後お知らせ下さい。ギアハンドルのみでお送り致します。 ★ウインカースイッチを装着する2個のネジ穴ですが、出品前に確認したところ、前オーナー様がリタップして一回り大きなネジで固定するようにしております。 確認したところフツーに固定出来ますし、使う事に際して不具合はありませんでした。詳細は写真でご確認下さい。 ★参考までに出品物のET-3&プリマベラ用ギアハンドルと 50Sのギアハンドルとの違いをご覧頂くための写真もUPしております。 こちらはあくまで資料写真となります。当然ですが50Sのギアハンドルは付属しません。 お届けするのはET-3&プリマベラ用ギアハンドルとウインカースイッチです。 以上のようなビンテージアイテムです。 なかなか市場に出ないパーツですから、お探しだった方はこの機会に是非ご検討下さい。 ★尚、本品は塗装等の施工が必要になるビンテージパーツです。このようなマニアックなアイテムにて持ち手を選ぶと思います。恐縮ですが神経の細かい方、ビンテージ・アイテムに理解がない方、ご自分で整備できない方、気の短い方、思い込みの激しい方、クレーマー体質な方は入札しないで下さい。トラブルをさけたいのでご理解をお願い致します。 ビンテージ・パーツをそれなりのスタンスで楽しむ事ができる、キャパの広い方にお願いしたいと思います。 詳細は写真をご覧になり、ご自身の価値観に合うアイテムかどうか・・・ 慎重にご検討の上、責任のあるビットをお願い致します。 ★尚、当方では整備やレストアのアドバイスは一切できません。質問されてもお答えできませんので、予めご了解下さい。 ビンテージアイテムに対する感覚には個人差が有りますが、現物を確認出来ない ネット販売という事をご理解の上、いかなる場合も『現状優先』にてお願い致します。 寛大で大らかな趣味人の方に落札して頂ければ幸いです。 ■ ■ 注意事項 ■ ■ ★先の説明と重複致しますが、詳細は写真をご覧になり、出品内容をよくご確認、ご納得の上、慎重なビットをお願い致します。引渡し後、クレーム、返品のない方のみご入札をお願い致します。神経質な方、過度にスタンスの短い方の入札はご遠慮下さい。気になる部分は必ず質問をお願い致します。可能な限り、誠意を持って対応させて頂きます。 尚、次のような質問はご遠慮願います。①スペックの重複質問、②『100点満点で何点ですか?』 とか 『私でも取り付けが可能でしょうか?』 等の個人的感覚の質問はご遠慮願います。③商品以外の質問はお受けしません。④質問欄にメールアドレス書き込んで『連絡をよこせ』等、直接取引を要求する者・・・コレらは即ブラックリストに登録しますので、ご了承下さい。 ★新規の方、評価がいちじるしく悪い方は当方の判断で入札を取り消させて頂きます。また該当の方からのご質問にはお答え致しません。ご了承下さい。 ■ ■ 支払詳細 ■ ■ かんたん決済のみです。 24時間以内に決済可能方だけ入札して下さい。 無理な方はオークションへの参加は ご遠慮下さい。 尚、領収証は発行出来ません。当方へお振込みになった銀行の控えが正式な書類として使えます。当方が領収を発行しますと、二重領収になり、帳簿上、落札金額の倍のお金を頂いた事になります。ご理解の上、ご対応をお願い致します。 ■ ■ 発送詳細 ■ ■ ★ゆうパックの元払いのみです。 当方、ケースバイケースですが、離島からの発送になる場合もございますので、 この方法以外はお受け出来ません。ご理解の上、入札をお願い致します。 | | |