80's カオマ KAOMA (8㎝ CD-single) / ランバダ ESDA 7009 1989年拍卖-51maijp【ymi.cn】

当前位置:首页 > 音乐 > CD > 俱乐部,舞蹈 > Disco > 80's カオマ KAOMA (8㎝ CD-single) / ランバダ ESDA 7009 1989年

收藏该商品

80's カオマ KAOMA (8㎝ CD-single) / ランバダ ESDA 7009 1989年

收藏该商品

80's カオマ KAOMA (8㎝ CD-single) / ランバダ ESDA 7009 1989年: 商品编号：c1060589490 【浏览原始网页】

当前价：RMB 29

加价单位：10日元

日元：580.00円

出价：0次直购价：RMB 28.71

账户升级，享受无限制出价！《会员制说明》

商品件数：1

商品成色：其他

日本邮费：买家承担

可否退货：不可以

开始时间：2025-11-04 22:03:29

结束时间：2025-11-05 22:03:29

自动延长：有可能

提早结束：有可能

商品详情参考翻译下标记录新手必读

划词翻译上线，鼠标选择文字自动翻译,翻译内容仅供参考，如有疑问请咨询小觅翻译。

80's

カオマ KAOMA (8㎝ CD-single) / ランバダ

ESDA 7009

1989年

CD盤面の盤質は、良好です。

歌詞、対訳が、付いています。

ジャケットにコスレとヨゴレが、あります。

～発送方法～

ゆうメール送料180円にて発送可能です。

＜SLM 2022 07-14 127 ＞

～お支払い方法～

ヤフーかんたん決済

カオマ KAOMA

フランスを拠点とするポップス・グループ。セネガル人、フランス人、ブラジル人などが混在する多国籍バンドとして、1989年に結成。ワールドミュージックのブームの先駆けとして注目される。ボリビアのフォルクローレ・グループ、ロス・カルカスの「ジョランド・セ・フエ（邦題：泣きながら）」をアップ・テンポにした「ランバダ」をヒットさせ、世界的な知名度を獲得。多くのカヴァー曲も生んだ。その後も精力的な演奏活動を展開。

01 ランバダ

02 ランバダ（インストゥルメンタル）

カオマのランバダ

このダンスのための曲として、フランスの「カオマ」(Kaoma) というグループが1989年に「Lambada」（オリコン最高位12位）というヒット曲を出した。また、カオマの曲はいろいろなアーティストがカバーし、日本では特に石井明美が日本語詞（作詞：麻木かおる）でカバーしたことでも知られている。なおカオマは、当時のいわゆるワールドミュージックのブームの先駆的なバンドでフランスを拠点としていたが、メンバーはブラジル人など様々な国の出身者で構成された多国籍バンドであった。

カオマのランバダは、ボリビアを代表するフォルクローレグループであるロス・カルカス (Los Kjarkas)のオリジナル曲「Llorando se fue（ジョランド・セ・フエ：泣きながら去った、日本語題：『泣きながら』）」を無断で盗用した曲であった。原曲は愛する人との悲しみの別れを歌った、哀愁のあるしっとりとしたものであったのに対し、カオマは曲調をアップテンポにして密着度の多いダンスをつけた。当時ボリビアは著作権保護の法整備が進んでいなかった事もあり、カオマが法的に裁かれることはなかったが、原曲を知る人たちの中には、カオマの行為に憤りを感じ、全く異なるイメージの曲として全世界に広まってしまったことを悲しむ者も少なくなかった。その反面、ランバダのヒットにより、日本などでは原曲の“Llorando se fue”の知名度が上がり、今では「コンドルは飛んでいく」と並びフォルクローレの定番となっている。

カオマのヒットにより、1990年には映画『ランバダ/青春に燃えて（英語版）』が制作・公開され、のちにブレイクするジェニファー・ロペスも出演していた。