シャルロット・チャーチ　天使の歌声　国内盤　対訳付　Voice of an Angel拍卖-51maijp【ymi.cn】

当前位置:首页 > 音乐 > CD > 古典 > 聲樂 > シャルロット・チャーチ　天使の歌声　国内盤　対訳付　Voice of an Angel

收藏该商品

シャルロット・チャーチ　天使の歌声　国内盤　対訳付　Voice of an Angel

收藏该商品

シャルロット・チャーチ　天使の歌声　国内盤　対訳付　Voice of an Angel: 商品编号：c1181198943 【浏览原始网页】

当前价：RMB 15

加价单位：10日元

日元：280.00円

出价：0次直购价：RMB 14.53

账户升级，享受无限制出价！《会员制说明》

商品件数：1

商品成色：其他

日本邮费：买家承担

可否退货：不可以

开始时间：2025-07-30 12:11:29

结束时间：2025-08-06 12:11:29

自动延长：有可能

提早结束：有可能

商品详情参考翻译下标记录新手必读

划词翻译上线，鼠标选择文字自动翻译,翻译内容仅供参考，如有疑问请咨询小觅翻译。

◆盤面にスレ・傷（※）は見られません。

ブックレットはキレイです。別途折り畳みの日本語解説が付いています。僅かにシミがあります。

ケースに少しスレ・傷がありますす。

◆発送はゆうパケット・クリックポストからお選びください。

ゆうパケットでは１枚入りＣＤを4枚まで送ることができます。

他に落札して同封希望の方は落札後に「まとめて取引」の手続きを行ってください。

落札者の手続きが無いとシステム上、出品者は対応できません。

2枚入り以上のCDについては厚みの状況によって変わるため、事前にお尋ねください

◆落札後24時間以内のご返信と、48時間以内のお振込みが可能な方のみご入札をお願い致します。

落札後24時間以内に、ご返信をいただけない場合は、落札者都合によりキャンセルとさせていただきます。

◆ご不明な点等ございましたらご質問お願い致します。

※【CDのスレ・傷について】

CDのスレ・傷は、室内照明下では光量が少ないため見えにくく、また太陽光・自然光下では散乱光のため

なかなか見えません。

ここで出品している中古CDは、全てLED照明の下20cm程度まで近づけ、グルリと回したり傾けたりして

時には虫メガネで見たりしてスレ・傷を確認しています。

そしてスレ・傷があった場合は、例えそれが1mmに満たない点状でも必ず全曲通して聴いて音飛びの有無を

確認し、問題が無かったものを出品しています。

ただし落札者様の環境での再生保証をするものではありません。

ネットや通販で「盤面の状態は良好」「目立った傷はありません」「傷なし美品」という中古CDを購入しても

かなりの割合でスレ・傷があります。

どのように確認し、どのように判断しているのか、よく疑問に思います。

また「盤面の状態は良好」「目立った傷はありません」という表現は、ここでは使っていません。

「良好」とか「目立った」の基準は判断する人によって違います。

購入される方は上記の言葉から「無傷」な商品を期待するかもしれません。

よってここでは、状態が曖昧になる表現は使わず、スレ・傷が「あります」か「見られません」（絶対無い

では訳ではありません、上記条件で自分には見えなかったということです）しか使いません。

「ある」場合は、主観が入りますがその程度を記する場合があります。

ここでは上記のようにして出品していますのでよろしくお願いします。

正在加载数据，请稍后……

点击查看，竞拍常见问题 >

卖家信息

温馨提示：

雅虎账号：wings_with_the_wind

评价： 3367 4

店铺卖家：不是

发货地：神奈川県

查看卖家信誉图解

进入店铺

收藏店铺

51买JP提醒

常见问题

有道翻译┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

出价竞拍

预约出价

直接购买

会员等级说明