島倉堂鎚起銅器湯沸かし金色 2L やかん茶道具茶器金属工芸煎茶道具燕市拍卖-51maijp【ymi.cn】

当前位置:首页 > 工艺收藏品 > 工艺品 > 金属工艺 > 铜制 > 其他 > 島倉堂鎚起銅器湯沸かし金色 2L やかん茶道具茶器金属工芸煎茶道具燕市

收藏该商品

島倉堂鎚起銅器湯沸かし金色 2L やかん茶道具茶器金属工芸煎茶道具燕市

收藏该商品

島倉堂鎚起銅器湯沸かし金色 2L やかん茶道具茶器金属工芸煎茶道具燕市: 商品编号：c1199497842 【浏览原始网页】

当前价：RMB 3335

加价单位：1000日元

日元：65000.00円

出价：0次直购价：RMB 3591.00

账户升级，享受无限制出价！《会员制说明》

商品件数：1

商品成色：新品

日本邮费：买家承担

可否退货：不可以

开始时间：2025-10-04 19:39:08

结束时间：2025-10-07 19:39:08

自动延长：有可能

提早结束：有可能

商品详情参考翻译下标记录新手必读

划词翻译上线，鼠标选择文字自动翻译,翻译内容仅供参考，如有疑问请咨询小觅翻译。

"一点モノ"の「鎚起銅器（ついきどうき）」は一生モノとして使えます。
こういう伝統工芸はどんどん少なくなっています。
私が島倉堂を訪ねる時にちょうどドイツ人がおばあちゃんから受け継いだ銅器を持って修理に来られました。
なぜはるばる日本に持ってきましたかと聞いたら、ドイツはもう銅器職人がいなくて、修理できなかった。日本にまだ銅器職人がいらっしゃると聞き、嬉しくて、早速島倉堂に駆けつけました。

島倉堂は本当に素晴らしい銅器を作っておられるので、我が家はたくさん使っております。現在このような製品はほとんど受注生産で、我が家は使いきれず、勿体ないので、お安く譲ります。ぜひ一生ものとして使ってください。

実は江戸時代後期、仙台の渡り職人によって伝えられ、新潟県燕市で発展した「鎚起銅器（ついきどうき）」。島倉堂は、鎚起銅器の製品を生み出す工房である。鎚起の技術は、今や世界に名を馳せる“燕ブランド”の礎だが、その伝統を継承する工房は今や両手で数えられる程度。島倉堂はこの大変希少な工房の一つで、鎚起の雄・玉川堂で15年修行した先代が創業した。たった一枚の銅版を鎚で叩いて打ち締める技術を親子二代にわたり継承し、完璧なフォルムを追い求めることから、鎚起の道具までを手作りするように。職人の手とオリジナルの道具……そこから生まれる製品は、正真正銘の“一点モノ”といえよう。注ぎ口部分までを手で打ち出す湯沸かしとなると、熟練の職人でも制作におよそ1カ月を要する。その唯一無二の逸品を世に送り出しているのが、島倉堂なのだ。

状態：蔵出し物で長期保管品になります。詳しくは写真をご覧ください。

注意事：※細かな検品等はしておりません。見本であるため見落としがある場合がございますのでご了承お願い致します。箱が痛んだり、汚れたりすることがあります。

○落札後、3営業日以内のお振込みをお願い致します。
ご入金確認後の2～3営業日に、発送致します。

○商品状態は写真をご覧下さい。

○発送はヤマト運輸(EAZY)にて発送いたします。

○返品を受け付けておりませんので、ご了承下さい。

※おまとめ取引きをご希望の場合個数分の送料ではなく重量により送料が加算されます。
発送方法の変更であっても一番安価な方法で発送させていただきます。あらかじめご了承下さい。