布の本/幼児向け玩具　カドリーカフス/Cuddly Cuffs　レベッカフィンの作になるキャラクター:リトルバニー/Little Bunny　入手困難　希少拍卖-51maijp【ymi.cn】

当前位置:首页 > 玩具 | 游戏 > 布娃娃 > 卡通人物 > 其他 > 布の本/幼児向け玩具　カドリーカフス/Cuddly Cuffs　レベッカフィンの作になるキャラクター:リトルバニー/Little Bunny　入手困難　希少

收藏该商品

布の本/幼児向け玩具　カドリーカフス/Cuddly Cuffs　レベッカフィンの作になるキャラクター:リトルバニー/Little Bunny　入手困難　希少

收藏该商品

布の本/幼児向け玩具　カドリーカフス/Cuddly Cuffs　レベッカフィンの作になるキャラクター:リトルバニー/Little Bunny　入手困難　希少: 商品编号：d1075063822 【浏览原始网页】

当前价：RMB 19

加价单位：10日元

日元：350.00円

出价：0次

账户升级，享受无限制出价！《会员制说明》

商品件数：1

商品成色：其他

日本邮费：买家承担

可否退货：不可以

开始时间：2025-07-25 00:03:30

结束时间：2025-08-01 00:03:30

自动延长：有可能

提早结束：有可能

商品详情参考翻译下标记录新手必读

划词翻译上线，鼠标选择文字自动翻译,翻译内容仅供参考，如有疑问请咨询小觅翻译。

自宅の収納箱に保管されていた布の本（幼児向けの玩具）になります。

商品名はカドリーカフス/Cuddly Cuffsとあり、直訳すると「可愛いカフス」ですが、幼児の手首に取り付けることに由来すると思われます。

英国のリトルタイガー出版社が版権を持ち、タイガーテール/Tiger Tales社が商品化した英国の作家レベッカフィンさんのキャラクター:リトルバニー/Little Bunnyのカドリーカフスになります。因みに、海外サイトで見つけた同じ商品の訳文は次のとおりです。
【訳文】
幼児は、このベロアで覆われた抱きしめたくなる柔らかい布の本で、お気に入りのおもちゃの名前を学ぶことができます。基本的な概念を教える明るくシンプルなイラストが特徴です。最高の機能は、各本の背の上部から伸びる調節可能なストラップで、これらの本は子供の手首、ベビーカー、ベビーサークル、または車のシートに取り付けるのに最適です。

上の訳文にあるように、内側がおもちゃの名前を記した絵本（英語）になっており、長く伸びたストラップで幼児の手首に装置できるようになっている知育玩具になります。お子さんの手首に本品を取り付けたら可愛いこと請け合いです。

現在、レベッカフィンさんの商品化グッズが日本で販売されているかどうか分かりませんが、検索してもヒットしませんので、今や入手困難で希少な商品と思われます。

長期保管していた商品の割には、これといった汚れや破損の見当たらない綺麗な状態を保っています。とはいえ、気付かない部分に欠点が隠れているかも知れませんので、完璧を求める方や神経質な方は入札をお控え下さい。

サイズは、ストラップ部分を除き、縦が約13㎝（耳を伸ばした状態）、横が約11㎝、厚さが約4㎝、重量が約28gになります。サイズ及び重量から定形外規格外郵便（260円）での発送となります。

幼児のお子さんにお薦め！