激レア 40s Bercktowne of Hollywood Vintage トロピカルフィッシュレーヨンハワイアンアロハシャツ / Duke Kahanamoku LEVIS 501XX拍卖-51maijp【ymi.cn】

当前位置:首页 > 时尚 > 时尚男装 > 衬衫 > 短袖 > 夏威夷襯衫 > M號 > 激レア 40s Bercktowne of Hollywood Vintage トロピカルフィッシュレーヨンハワイアンアロハシャツ / Duke Kahanamoku LEVIS 501XX

收藏该商品

激レア 40s Bercktowne of Hollywood Vintage トロピカルフィッシュレーヨンハワイアンアロハシャツ / Duke Kahanamoku LEVIS 501XX

收藏该商品

激レア 40s Bercktowne of Hollywood Vintage トロピカルフィッシュレーヨンハワイアンアロハシャツ / Duke Kahanamoku LEVIS 501XX: 商品编号：d1078512417 【浏览原始网页】

当前价：RMB 20007

加价单位：1000日元

日元：390000.00円

出价：0次

账户升级，享受无限制出价！《会员制说明》

商品件数：1

商品成色：其他

日本邮费：卖家承担

可否退货：不可以

开始时间：2025-09-24 23:45:50

结束时间：2025-10-01 21:45:16

自动延长：有可能

提早结束：有可能

商品详情参考翻译下标记录新手必读

划词翻译上线，鼠标选择文字自动翻译,翻译内容仅供参考，如有疑问请咨询小觅翻译。

1940's TROPICAL FISH RAYON by Bercktowne of Hollywood RAYON HAWAIIAN-ALOHA SHIRT

1970 年代中期頃からヴィンテージ『ハワイアンアロハシャツ』に興味を持ち出して、長年掛けてプライベート・コレクションしていた中のひとつです。
色々なグラフィックのものを集めていましたが、もう既に手放したものも多くあるのですが、このシャツはとても気に入っている非常にレアなグラフィックであり、長年手放さずに大事に保管しながら鑑賞用にしていたものです。

“Bercktowne of Hollywood” は、第二次世界大戦に勝利した年の 1945 年 12 月 15 日にレジスターされた Los Angelsのブランドであったことが判明しています。戦後のハワイアン・ブームの際に描かれた美しいアートワークが施された
Made in California の『ハワイアンアロハ』シャツブランドです。

戦後 1940 年代中後期からのハリウッド全盛期時代に魅力的なデザインと素晴らしいディテールを持ったプリント・コレクション(ネクタイ・シャツ)を提供していました。
コレクション価値の高い『ハワイアンアロハ』シャツは、これまでコレクターが所持しているものや過去の資料などに基づきその歴史や背後にあるストーリー、アイランドの魅力、文化とスピリッツなどと合わせてコレクションブックなどに紹介されて来ています。 “Bercktowne of Hollywood” も学者やプロ愛好家などによって編集されたコレクションブックに紹介されて来ました。
一例ですが、40~50’sに製造したフォトプリントの『ハワイアンアロハ』シャツをご存じの方もおられると思います。

『ハワイアンアロハシャツ』の特徴は、シルク、レーヨン、コットン素材にハワイの文化を象徴するグラフィックが使われていますが、コレクターに人気があるのは、風合いが良くプリントの色がもっとも映えるレーヨン素材の個体です。

レーヨン素材をキャンバスに見立ててアーティスティックに描かれた、美しさに溢れ、ロマンスに溢れた様々な文化に彩られたハワイカルチャーがプリントされたシャツがブームになったきっかけは、40年代後期から50年代に掛けて製作されたハリウッド映画が呼水となり、戦後の勝利景気で湧くメインランドからクルージングと進歩した新しい大型旅客機などでハワイ諸島を訪れた多くの観光客が購入し持ち帰ったこととで広くハワイアンスタイルのファッションとして知られるようになったのです。

しかし、アイランドの製造キャパシティが限られていたため、ハワイが描かれたファブリックの多くはメインランドで製造されてハワイに送られていました。ブームなったメインランドでは、ハワイアンモチーフの “Island-Style” プリントが様々なブランドで製品化されて一般的に販売されて行くようなります。
『ハワイアンアロハ』シャツが衰退した理由のひとつにメインランドで数多くの模造品が販売されたことにあります。

ヴィンテージ・ハワイアンシャツとは、メインランド側から見たシャツの呼び名であり、現地ハワイでは「アロハ」シャツという用語で、1936 年に Ellery Chun によって商標登録されています。

この “Bercktowne of Hollywood” と取り引きをしていたテキスタイル会社のひとつに GOLDINGER FABRICS COMPANY がありました。
GOLDINGER FABRICS COMPANYは、テキスタイルアーティスト「ハワイアンアロハ」シャツに見られるポリネシアンデザインの創始者の 1 人として知られるアーティスト Wolfgang Wolff (1909-1994)と契約していました。
“Bercktowne of Hollywood” には、Wolfgang Wolff が描いたポリネシアンデザインのテキスタイルを使った製品があり、この『ハワイアンアロハ』シャツは、プレミアム評価の高いギャラリーアートコレクションとして、UKの ArtVoue ギャラリーで取り扱われています。

このトロピカル・フィッシュプリントが GOLDINGER FABRICS COMPANY のものかは定かではありませんが、『ハワイアンアロハ』シャツと全盛期であった『Hollywood』と関わりやミッドセンチュリーのテキスタイルデザインの主流やそれらの興味深い背景などが浮かび上がってきます。

この “Bercktowne of Hollywood” は、戦後の 1940 年代から1950年代初頃の Made in California 個体になります。
Made in California の個体ですが、『The Aloha Shirt: Spirit Of The Islands』ブックを始め他のコレクション・ブックにも収集価値のあるヴィンテージ・カリフォルニアの「ハワイアンアロハ」ブランドとして紹介されています。

コレクター向けに特に人気度が高い『トロピカルフィッシュ』x『海中風景』を描いたアートワーク

この鮮やか色合いでカラフルに描かれた優雅でピースフルな『トロピカルフィッシュ』アートワークは、ミッドセンチュリーの象徴的なモチーフのひとつです。『ハワイアンアロハ』シャツの中でもスーパーレアで特に人気がありコレクション価値の高いものになります。
『ハワイアンアロハ』シャツのフィッシュアートワークには、様々にものがありますが、この様な鮮やか色合いでリラックスした海中風景を描いたハイレベルなアートワークは非常に少なく、更に貴重な『Undersea Scenery・海中風景』として種別されています。
少しマニアックなことになりますが、海中を泳いでいる『トロピカルフィッシュ』の口から泡が出ているところが描かれているものも非常に少ないプリントになります。
この年代のもので、ほぼ完璧と言えるレベルのコンディションです。このレベルと同じ個体は、今後もまず出てこないと思います。

■ Condition
Super excellent vintage condition / フル・オリジナル
※ 色合いは濃く鮮やかでレーヨン地しっかりしています。目立つものではありませんが右胸のポケット上の小魚の口元付近に一箇所だけ直径約3~4mmほどの小さな穴があるだけで、オリジナル・ブランド織ラベル/サイズラベル、ボタンなどの欠損、ダメージのないほぼ完璧と言えるレベルのコンディションです。

■ Size
・表記サイズ : M

■採寸測定 (平置き実寸ですので多少の誤差はご了承下さい)
・着丈 : 約68cm (首元中央から裾まで)
・袖丈 : 約20cm (襟元下中心からから袖口まで)
・肩幅 : 約45cm
・身幅 : 約60cm (脇の下から脇の下)

■ Material
・100% Rayon

取引事項

■ 取引に関してのポリシー

ヴィンテージ品や長期間保管された品は、使用不可であっても美術的価値、歴史的価値、観賞価値を有する場合があり、経年劣化をプラスと捉えるかマイナスと捉えるかは個人の価値観により異なる場合がございます。そのようなトラブルを事前に避けるため、入札前に必ず画像と取引条件をご確認いただき、取引条件は「ノークレーム・ノーリターン」となりますのでご了承ください。

長期保管品、ヴィンテージ品、中古品は、細かなキズ、スレ、汚れ、変色、サビ等がある場合がございます。また、金属、スチール、台座等の金属パーツには経年による汚れ、サビ、くすみ等がある場合がございます。明らかに使用不可能な品は「ジャンク品」と明記しておりますので、ご自身のご判断でお願いいたします。

商品のコンディションは個人の判断によるものです。ヴィンテージ及びアンティークの年代等に関しては、経験、調査、その他のアーカイブ資料等の情報源に基づいていますが、必ずしも決定的なものではありません。

コンディションは注意して確認をしておりますが、細かい傷・汚れ等のマイナーダメージの見落としがある場合も御座います。

落札者から連絡を頂けないという大変残念な経験をいたしました。今後このような事態を避けるため、初心者の方、評価の低い方は入札をご遠慮ください。
ただし、皆様同じではないと思いますので、ご参加をご希望の場合は、入札前に質問欄よりご連絡ください。ご連絡がない場合、入札を削除させて頂く場合がございますのでご了承ください。

お互いの評価を下げることなく、双方にとって気持ちの良いお取引を目指しておりますので、お受け取りまで誠意を持って対応させて頂きます。落札後のキャンセルは受けておりませんので、もし、ご質問やご不明点、追加画像（掲載できる範囲）などございましたら、ご入札前にお気軽にお問い合わせください。

こちらの出品は、落札後12時間以内に取引情報の入力、24時間以内にお支払いをお願いしております。お支払いに関してご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせください。ご入金確認後、3日以内に商品を発送いたしますので、商品到着後、速やかな受け取り連絡をお願い致します。

以上の条件に同意いただける方からのご入札をお待ちしております。

■ 入札の前に下記のご確認とご了承下さい。

※ ご入札前に、出品説明、写真を必ずご確認下さい。
※ 素人撮影の為、掲載画像と実物とでは色味に差異が生じますことをご了承ください。またモニターにより差異が生じること場合もあります。
※ 未使用品、ユーズド品、または自宅保存品の為、完璧を求める方、神経質な方、細部に拘る方は入札をご遠慮下さい。
※ デッドストック及びユーズド品については、多少のキズ・ヨゴレ・経年劣化等についてはご了承ください。
※ 出品物の状態は、検品をしておりますが見落としがある可能性もございます。不明な点はお気軽にご質問ください。
※ ノークレーム・ノーリターン条件でお願いします。
※ ご入札と同時に出品説明に同意して頂いたものとさせて頂きます。
※ 評価の悪い方、評価内容等で取引に支障があると感じる場合は、出品者の判断で入札を削除させて頂く場合があります。取引履歴が不審な方の入札は告知無く削除させて頂く場合がございます。
※ オークションの場合、金額が見合わない場合、終了直前または終了直後にオークションをキャンセルする場合がございます。
※ 落札後は24時間以内に「お支払予定日のメッセージ+取引入力」をお願いします。
ご対応頂けない場合は落札者都合のキャンセルとさせて頂きます。
※ 取引ナビのシステムに従い取引を進め、必要がない限り取引メッセージは控えてさせて頂きます。

■ 発送・送料

※ 落札者負担の送料はヤフオク!に掲載されている正規の送料となります。
※ 配送料の計算は実際の指定料金に基づいており、余分な割増・追加送料は発生していませんのでご安心ください。
※ ヤフネコ!（宅急便）追跡・補償あり
※ ゆうパック(おてがる) 追跡・補償あり
※ 同梱発送・複数の商品をまとめて発送することも可能です。
※ その他、ご希望に添えない場合もあります。
※ 梱包には使用済みのダンボール、紙袋、緩衝材を再利用しております。
　見た目は少々劣りますが、まだ十分に使用可能な素材を使用しております。
　安心・安全を提供するのに十分な大きさでコンパクトにしっかりと丁寧に梱包を行いますのでご安心ください。
※ 平日発送のみになりますので、土日祝は発送できません。

■ 備考

※ 商品カテゴリー『/』もしくは『☆』以降は、検索ワードになります。
※ 開始入札額と即決価格は不定期に見直していますので、同一品でも設定金額が変わる場合があります。
※ ヤフオク以外での取引は一切行っておりません。

■ 詐欺サイトにご注意ください。

このヤフオクの画像とオークション説明情報が勝手に使われ値引きで表示されています。これは悪質な詐欺サイトです。当方はヤフオク以外に出品はしておりませんので一切関係は御座いません。くれぐれもご注意ください。