E ソリちゃんのチュソク2001/1/1 イオクベ, みせけい拍卖-51maijp【ymi.cn】

当前位置:首页 > 书、杂志 > 儿童书、连环画 > 绘本 > 一般繪本 > E ソリちゃんのチュソク2001/1/1 イオクベ, みせけい

收藏该商品

E ソリちゃんのチュソク2001/1/1 イオクベ, みせけい

收藏该商品

E ソリちゃんのチュソク2001/1/1 イオクベ, みせけい: 商品编号：d1115977669 【浏览原始网页】

当前价：RMB 1

加价单位：10日元

日元：19.00円

出价：0次直购价：RMB 36.99

账户升级，享受无限制出价！《会员制说明》

商品件数：1

商品成色：其他

日本邮费：买家承担

可否退货：不可以

开始时间：2025-08-09 20:04:22

结束时间：2025-08-10 20:04:22

自动延长：有可能

提早结束：有可能

商品详情参考翻译下标记录新手必读

划词翻译上线，鼠标选择文字自动翻译,翻译内容仅供参考，如有疑问请咨询小觅翻译。

本の状態に悪い点ほとんど無し

商品の説明

商品説明

旧暦8月15日のチュソク（秋夕）近くになると、韓国の町は里帰りの準備をする町人でにぎやかだ。ソリちゃん一家も、チュソクのお休みには、町を出発。ハルモニ（おばあちゃん）の家へ出かけ、お墓参りをするのだ。

ふるさとへ向かう道路は渋滞だけれど、車の窓には人々の陽気な顔がのぞき、車道の路肩ではアイスやカップめんを売ってる人がいる。各ページいっぱいに描かれた表情豊かなたくさんの人たちをひとりひとり眺めながら、「ソリちゃんはどこ？」と、かわいいチョゴリ姿のソリちゃんを思わず探してしまう。

そして、たどり着いたハルモニの家では、親戚みんなでごちそうを囲み、村では祭囃子（まつりばやし）が鳴り響く。絵本から、チュソクを楽しむソリちゃんの笑い声と韓国の人や自然、はたまた料理のにおいが届いてきそうだ。日本の子どもも大人も、この本を読んだらきっと、韓国の暮らしぶりを身近に感じるはず。

著者のイ・オクベは、『せかいいちつよいおんどり』で1997年BIBC（ブラティスラバ国際イラストレーションビエンナーレ）に選ばれた絵本作家。本書では、著者の持ち味である繊細に描写された街並みや風景のイラストをたっぷり味わってほしい。（分須朗子）

内容（「BOOK」データベースより）

チュソク(秋夕)は、旧暦の8月15日、だいたい9月の中旬の収穫のはじまる時期にあります。正月とならぶ韓国の大きな行事で、3日間休みとなります。チュソクの前日の夕方には、お月さまをみながら新米でソンピョン(松餅)をつくり、チュソクの当日には秋の収穫のよろこびを先祖に感謝してから町じゅうでお祭りがはじまります。都市に住んでいる多くの人が故郷に帰るので、この絵本をみると高速道路がとても混んだり、まるで日本のお盆とそっくりと思うのではないでしょうか?日本のみなさんが本書を開いてみることで、韓国の風習や文化をより身近に感じるのではないかと思います。