1985年発売盤『グラシェラ・スサーナ＊CD ベスト』1970年代,日本で大人気だったアルゼンチンの歌姫“天使の歌声”による,日本語歌唱曲集拍卖-51maijp【ymi.cn】

当前位置:首页 > 音乐 > CD > 日本流行音乐 > Rock, pop > 日語發音Ka行 > く > 其他 > 1985年発売盤『グラシェラ・スサーナ＊CD ベスト』1970年代,日本で大人気だったアルゼンチンの歌姫“天使の歌声”による,日本語歌唱曲集

收藏该商品

1985年発売盤『グラシェラ・スサーナ＊CD ベスト』1970年代,日本で大人気だったアルゼンチンの歌姫“天使の歌声”による,日本語歌唱曲集

收藏该商品

1985年発売盤『グラシェラ・スサーナ＊CD ベスト』1970年代,日本で大人気だったアルゼンチンの歌姫“天使の歌声”による,日本語歌唱曲集: 商品编号：d1192492405 【浏览原始网页】

当前价：RMB 26

加价单位：10日元

日元：500.00円

出价：0次直购价：RMB 25.65

账户升级，享受无限制出价！《会员制说明》

商品件数：1

商品成色：其他

日本邮费：买家承担

可否退货：不可以

开始时间：2025-09-09 10:02:09

结束时间：2025-09-16 20:00:19

自动延长：有可能

提早结束：有可能

商品详情参考翻译下标记录新手必读

划词翻译上线，鼠标选择文字自动翻译,翻译内容仅供参考，如有疑问请咨询小觅翻译。

お届け先などのお取引情報の入力は、落札後３日以内にお願いいたします。

入札中アイテム、こちらの落札後72時間以内に入札予定のアイテムがある場合は

取引メッセージにてご連絡ください。

****************************************

作品タイトル

グラシェラ・スサーナ CD ベスト

****************************************

アーティスト

グラシェラ・スサーナ

****************************************

規格

東芝EMI Express CA32-1117 ＊ 1985年発売盤

******************************************

*****************************************

コンデション

中古CD 国内盤帯なし歌詞カード付

CD ディスクに薄い傷などがありまます。再生には支障ありませんでした。

インレイ・ジャケ紙に目立つ傷汚れはありませんが使用感があります。

バックインレイ・背面ジャケ紙の左端が日焼け色背しています。

歌詞カードに目立つ汚れ傷はありません。

プラケースに使用感スレ傷があります。

見落としなどございましたらご容赦ください。

★★★★★

経年経過のCDです。

CDプレイヤー、パソコンの品質グレードや、古い再生機では支障が出る場合があります。

再生機の読み取りピックアップレンズのメンテナンスを怠っている場合はご注意ください。

ノークレーム、ノーリターンご了承の上、ご入札の決定をお願いいたします。

CDは、永遠不滅のものではありません。発売より20年経過したCDは、使用状態、保管状態にて、再生に不都合が発生する場合がございます。

昨今日本は高温度状態の地区が多数発生しております。また湿度が高いところに保管も異常が発生しやすくなります。

ＣＤは高温・多湿の状態にならないように保管してください。ある日、突然、再生に不都合が発生する場合があります。

********************************************

(1) アドロ

(2) サバの女王

(3) サン・トワ・マミー

(4) 愛の賛歌

(5) 誰もいない海

(6) 恋人よ

(7) ある愛の詩

(8) 時計

(9) 黒い瞳はお好き

(10) 雪が降る

(11) 少しは私に愛を下さい

(12) 別れの朝

(13) 行かないで

(14) 白い想い出

(15) 粋な別れ

(16) 舟唄

アルゼンチンの歌姫“天使の歌声”と呼ばれたアルゼンチン出身のシンガー、グラシェラ・スサーナ。

哀愁のある低音の歌声、情熱的で陰影に富んだ、深く包容力のある歌唱力を堪能できる。

演歌まで素晴らしい表現力で歌いあげています。日本語での歌唱です(部分的にオリジナルの言語で歌っている曲もあります）

アドロや、サバの女王（シバの女王）は永遠に有名な録音ですが、8曲目の時計.13曲目の行かないでも素晴らしい録音で日本のファンには大人気のナンバーです。

『時計 / EL RELOJ』はメキシコのシンガー・ソングライター、ロベルト・カントラールが’５７年に創り自らがリーダーを勤めるロス・トレス・カバジェロスによって歌われ大ヒットしラテン・ポップスの大スタンダード・ナンバーとなった名曲です。

日本語歌詞はさん。

「アドロ」（ Adoro）は、メキシコのシンガーソングライターであるアルマンド・マンサネーロの楽曲。

発売から2年間から60以上のカバー・バージョンが録音された。

ベネズエラのチャートでは第1位を獲得した。

《Adoro》はスペイン語の動詞《adorar》の一人称現在形で辞書的には「（私は）崇拝する、熱愛する」といった意味です。

「愛する」だけでは言い足りない、狂おしいほどに相手を想う気持ちが感じられる言葉です。

日本においては、グラシェラ・スサーナの代名詞てき名録音。

「サバの女王」または「シバの女王」（Ma reine de Saba、La Reine de Saba）は、1967年にチュニジア出身の男性歌手ミシェル・ローラン（フランス語版）が作詞・作曲し、フランスで発売されたシャンソンの楽曲。

シバの女王とソロモン王の愛をテーマにした曲。

1969年に日本で発売されたレイモン・ルフェーブル楽団のインストゥルメンタル・バージョン（タイトルは『シバの女王』）がオリコンチャートの100位以内に110週ランク・インするロング・セラーを記録した。

日本語詞（訳詞：なかにし礼）にての日本語歌唱はグラシェラ・スサーナの代表曲。

「サバの女王」は、当初 1972年7月1日に『愛の音』のB面としてリリースされた。

邦題を日本語詞のフレーズにある『愛の奴隷』としたバージョンもある。

「行かないで」（Ne me quitte pas）は、1959年にベルギーのシンガーソングライター、ジャック・ブレルが書いたフランス語の楽曲。シャンソンの大名曲。

オリジナルのフランス語の歌詞で、数多くのアーティストたちにカバーされ、他の多くの言語にも訳され、歌われてきた。

英語では、ロッド・マッケンの歌詞による「If You Go Away」として広く知られている

黒い瞳はお好き? は、カネボウ化粧品「秋・冬のキャンペーン」CMソング。

粋な別れは、石原裕次郎が1967年にリリースした楽曲のカバーです。

舟唄は、1979年5月25日に同日発売された、八代亜紀の大ヒット曲のカバー。

昔、日本でも絶大な人気のあった、フォークローレ夫婦ディオ「クリスティーナとウーゴ」のクリスティーナ・アンプロシオの2歳下の妹。

菅原洋一により見出され、1971年11月に初来日し、1970年代にヒットした。

1973年に日本で発売したアルバム『アドロ・サバの女王』はロングヒットとなり、洋楽ファンにも受け入れられ、オリコンLPチャート100位以内チャートイン回数が220週を超えるロングセラー 100万枚を突破した。

1977年、アルゼンチン大統領から「この年最も活躍した各界の若手芸術家」として表彰。

1978年、アルゼンチンの権威ある音楽賞「ガルデル賞」にて「黄金のガルデル賞」を受賞。

かなりの日本びいきで、長男には「タロー」、長女には「ハナコ」と、大の日本好きと思われるような名前をつけた。

*************************************************

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

*************************************************

お支払い方法は、ヤフー簡単決済で御願いします。

クレジットカード支払い、PayPay支払い,コンビニ支払い、銀行振込、ジャパンネット銀行支払い、インターネットバンキングなど

の支払い方法があります。ヤフー簡単決済の説明ページにてご確認ください。

https://payment.yahoo.co.jp/

ヤフー簡単決済のお取扱い期限がお取引期限となります。

入金・振込みにかかる手数料は落札者負担にて御願いします。

お取引ナビにてのお取引進行となります。

あえて落札お礼のメッセージなどはこちらからは配信いたしませんのでご了承ください。

仕事の関係上発送通知などメール御連絡は深夜になる場合がございますのでご了承できる方のみ

御入札してください。

開封済・中古品の為、新品をお探しの方や、ディスク、パッケージの細かなスレ等を気にされてお探しの方は、申し訳ございませんが、ご入札はお控えください。中古CDです神経質な方の入札は御遠慮ください。

新品CDも出品しておりますが、シュリンクビニールにシワや汚れなどがある場合がございますのでご了承ください。

ヤフー簡単決済の取扱い期限内にて簡単決済お支払いが終了いたしますようお願いいたします。

ヤフー簡単決済以外のお支払いはお断りさせていただきます。

ヤフー簡単決済のお支払い期限内に、ヤフーよりお支払いが確認できない場合は、

落札者様、お取引キャンセル希望と判断して、お取引が中止となります。。

*************************************************

◆◆◆ 配送方法 ◆◆◆

送料は落札者負担にて御願いします。

★郵便レターパックプラス \600円

配達員手渡し

再配達時、不在票指示にて配達希望日指定ができます。

★★日本郵便クリックポスト￥185円

ポスト投函保障なしお問い合わせ番号の発行があります。

日本郵便ホームページに追跡状況調査ができます。

配達指定はできません。郵便局留め発送はできます。

土日祝日の配達投函がございます。

沖縄・離島地区の場合、1週間以上かかる場合がございます。

************************************************

オークション落札価格に加算して、お支払いを御願いします。

落札品金額こみの代引き発送はできませんのでご了承ください。

入金確認後後、基本的に１日以内に発送いたします。

**********************************

ノークレーム・ノーリターンご了承・納得できる方のみ入札を御願いいたします

********************************************************************

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

スマートレター便・郵便定形外並びにクリックポスト便発送はポスト投函ですので

紛失盗難破損などの責任は落札者様御了承の上お願いいたします。

通常郵便物扱いで配達してますのでプラケースなど配達時に割れてる場合がありますので御了承ください。

評価の非常に悪いの多い方の場合入札をお断りする場合があります。

評価不要のご連絡でも、お取引キャンセルの場合は自動的に評価が入力されてしまうヤフーの規定ですのでご了承ください。

オークション代行サービスのご入札もお取引拒否はいたしませんが、お取引終了後もノークレームにてお願いいたします。他のお取引レビューや、質問や投稿などで、一部、代理業者で、お取引終了後のクレームなどにて、トラブルなど発生している模様ですが、当方にてはお取引終了後のクレームは受付ませんのでご了承ください。

慎重に検討の上、落札者様の判断にてご入札してください。

★★★★★

CDは永遠に再生できるものではありません。

CDを保管の際は、高温の場所や熱の発生する場所や、湿気のある場所には保管しないでください。

日本の温暖化により、CDの寿命に影響がでる場合があります。

再生の際は定期的にCDクリーニングを欠かさないようにしてください。

CDプレイヤー、パソコンなどの読み取りレンズのクリーニングも定期的にクリーニングを実行した方がいいです。

CD発売創成期のCDは、最近は美品のモノにて帯などある完全美品は、骨董品扱いのような高額なプレミア価格のものも、中古CDショップなどで販売していますが、

最近は、マスターテープの状態がまだ、ましだった80年代などに発売された音圧の低い旧発売CDを、パソコンで自分でマスタリングする音楽マニアや、カフェDJなどが増えているため旧発売品を探しているマニアも増えている模様です。

ただし旧規格のCDで、状態の悪いものは再生に不備があるものもある模様です。

当方にても、出品の際に再生確認をしておりますが、日本盤ではまだ、そのような状態はない感じですが、輸入盤特にイギリス・ヨーロッパ盤などでは、傷などがなくても音飛びや、目立つノイズ発生するアイテムを何回か確認しております。

また、経験経過したCDプレイヤーやパソコンのみで不備がでる場合も何回か確認しとります。