王様/女王様日本語直訳カヴァーアルバム&シングルCD3枚セット「王様の恩返し」初回限定盤/鉛の飛行船伝説/女王様物語第二章～踊る女王様拍卖-51maijp【ymi.cn】

当前位置:首页 > 音乐 > CD > 日本流行音乐 > Rock, pop > 日語發音A行 > お > 其他 > 王様/女王様日本語直訳カヴァーアルバム&シングルCD3枚セット「王様の恩返し」初回限定盤/鉛の飛行船伝説/女王様物語第二章～踊る女王様

收藏该商品

王様/女王様日本語直訳カヴァーアルバム&シングルCD3枚セット「王様の恩返し」初回限定盤/鉛の飛行船伝説/女王様物語第二章～踊る女王様

收藏该商品

王様/女王様日本語直訳カヴァーアルバム&シングルCD3枚セット「王様の恩返し」初回限定盤/鉛の飛行船伝説/女王様物語第二章～踊る女王様: 商品编号：d1194046947 【浏览原始网页】

当前价：RMB 52

加价单位：100日元

日元：1000.00円

出价：0次

账户升级，享受无限制出价！《会员制说明》

商品件数：1

商品成色：其他

日本邮费：买家承担

可否退货：不可以

开始时间：2025-08-30 04:44:55

结束时间：2025-09-05 20:44:55

自动延长：有可能

提早结束：有可能

商品详情参考翻译下标记录新手必读

划词翻译上线，鼠标选择文字自动翻译,翻译内容仅供参考，如有疑问请咨询小觅翻译。

王様の日本語直訳カヴァーアルバム&シングルCD3枚セットです！当時話題になったDEEP PURPLE(ディープパープル)、LED ZEPPELIN（レッドツェッペリン）や洋楽の楽曲を日本語直訳にてカヴァーした当時話題のCDセットです。一気に揃えたい方は是非！

王様「王様の恩返し～王様の日本語直訳ロック集～」(1996年発売/国内盤帯なし/カヴァーアルバム・初回限定盤ボーナストラック収録盤)

王様「鉛の飛行船伝説」(1995年発売/国内盤帯付・帯横色褪せあり/LED ZEPPELIN日本語直訳メドレーシングル）

女王様「女王様物語第二章～踊る女王様」（1996年発売/国内盤帯なし/洋楽日本語直訳メドレーシングル）

全て中古品なので多少の使用感、擦れ、小さな傷等はありますが大きな痛みや傷等はほとんどなく状態は悪くないです。あくまでも中古品ですので状態に神経質な方はご入札はお控えください。ノークレームノーリターンで落札後、3日以内にご連絡、ご入金をかんたん決済期限内に完了出来る方でお願いいたします（過去の評価からいたずら入札と思われる方の入札は落札後の連絡なく3日過ぎましたら落札者都合にて削除いたします。悪い評価の多い方の入札は予告なく削除させていただくこともあります。入札して落札前、落札後にキャンセルをされる方が増えています。やむを得ない事情での入札キャンセルは承りますが、当たり前のようにキャンセルを言われる方に関してはブラックリストに登録させていただきます。)

送料と入金の際の手数料はご負担願います。発送はおてがるゆうパケット(追跡可、補償なし)、おてがるゆうパック(追跡可、補償あり)でお願いします。複数落札の際は同梱発送も承ります(通常サイズのCD8枚まではおてがるゆうパケットのみ230円同梱発送可能)。

その他にもオークション出品中です。よろしかったらご覧下さい→http://openuser.auctions.yahoo.co.jp/jp/user/tak_salvation

＊発送の際の注意事項

☆個人出品なので送料を余分に頂かない分、発送時の梱包はプチプチ以外は再利用品にて発送させていただいています。原則的に即決対応は承っておりません。お取引の際のご挨拶連絡は発送対応を優先していますので省略させていただいています。

☆土日祝のご入金は確認が早めに出来るので遅い時間でなければ発送は当日中か翌日に可能ですが、平日のご入金は仕事の都合により確認が夜になるので発送は入金確認日の翌日になる場合があります。郵便局のお届け日数繰り下げと土曜配達の休止によりお荷物がお手元に届くのに時間がかかります。発送は完了していてもお手元に届くのは平日になります。早めの受取希望の方はおてがるゆうパックを発送方法にご選択ください。

☆評価を頂きますとそのままこちらからも評価にてご返事いたします。評価不要の方はこちらに頂く評価のコメント内容に評価不要の旨をご記載いただければこちらから評価はいたしません。よろしくお願いいたします。