■状態は概ね良好です。■
これが九州方言の底力!
だごむしゃんよか! 日本語を活気づけ続ける九州方言の底力。そのパワーの源を解明するべく、気鋭の研究者たちが結集した。「~ばい」と「~たい」の働きの違い、「行きよー」と「行っとー」の使い分け、「よだきい」の微妙な意味あいなど、多彩なトピックを取りあげ、魅力溢れる方言世界を探訪する。ああたもかたりい、九州方言の世界へ!

本書「九州方言力検定」より

1「みごみご」はどんな様子を表す擬態語か。
ア ふてくされていじけている様子。
イ 空腹でたまらない様子。
ウ 肌がきれいに洗ってある様子。

2 長崎方言「パライゾ」の意味を答えなさい。
ア 宣教師
イ 祈祷
ウ 天国
エ 神様

3「おろ寒うなりました」はどんな意味か。
ア だいぶ寒くなりました。
イ 寒さがやわらいできました。
ウ ガタガタ震えるほど寒いですね。

4「先生の家にはヨーヨイヨイヨ。」ヨーヨイヨイヨはどんな意味か。
ア 酔っぱらいがいるよ。
イ よく寄っているよ。
ウ ようやくたどり着いたよ。

5 福岡・熊本などで「リバテープ」と呼ばれる医療用品。佐賀・長崎では何と呼ぶか。
ア サビオ
イ カットバン
ウ キズバン

6 九州方言のことを知らない人に、「〈ばってん〉は九州方言だよ」と教える言い方はどちらか。
ア 九州方言ばい。
イ 九州方言たい。

7 大分方言で、「感想文なんち書けれん」が使われるのはどんなときか。
ア 本が難しくて、自分には感想文を書く能力がないとき。
イ 周囲がうるさくて、書ける状況ではないとき。
ウ 頭痛がして、今は書こうという気持ちになれないとき。

8「スガリ」は東北方言では蜂。では、九州方言では何を指すか。
ア 蛾
イ 蛇
ウ 蟻
エ 蝸牛

9「どんたく」は、もともとオランダ語が起源。では、オランダ語でどんな意味だったか。
ア 休日
イ お祭り
ウ 礼拝
エ 市場

10 種子島で男子を指して「あん児(こ)はくやしむじょか」と言うとき、「くやしむじょか」はどんな意味か。
ア くやしいくらいイケメンだ。
イ イケメンではないが、愛嬌がある。
ウ 救いようがないほどむさくるしい。

解答
1ウ 2ウ 3イ 4イ 5イ
6ア 7ウ 8ウ 9ア 10イ