ザビエルの夢を紡ぐ: 近代宣教師たちの日本語　郭南燕著　(ヴィリオン神父カンドウ神父ホイヴェルス神父ネラン神父　キリスト教文学作者拍卖-51maijp【ymi.cn】

当前位置:首页 > 书、杂志 > 文学、小说 > 国文学研究 > ザビエルの夢を紡ぐ: 近代宣教師たちの日本語　郭南燕著　(ヴィリオン神父カンドウ神父ホイヴェルス神父ネラン神父　キリスト教文学作者

收藏该商品

ザビエルの夢を紡ぐ: 近代宣教師たちの日本語　郭南燕著　(ヴィリオン神父カンドウ神父ホイヴェルス神父ネラン神父　キリスト教文学作者

收藏该商品

ザビエルの夢を紡ぐ: 近代宣教師たちの日本語　郭南燕著　(ヴィリオン神父カンドウ神父ホイヴェルス神父ネラン神父　キリスト教文学作者: 商品编号：e1102300433 【浏览原始网页】

当前价：RMB 36

加价单位：10日元

日元：700.00円

出价：0次直购价：RMB 35.07

账户升级，享受无限制出价！《会员制说明》

商品件数：1

商品成色：其他

日本邮费：买家承担

可否退货：不可以

开始时间：2025-10-26 22:16:06

结束时间：2025-11-02 22:16:06

自动延长：有可能

提早结束：有可能

商品详情参考翻译下标记录新手必读

划词翻译上线，鼠标选择文字自动翻译,翻译内容仅供参考，如有疑问请咨询小觅翻译。

4000円(税別)。2018年初版１刷。平凡社
中古。表紙裏表紙に傷み汚れあり。他に書き込みや目立つ汚れなど無し(出品前に一通り確認していますが、見逃しがございましたらご容赦下さい)。。

【落札後24時間以内に必ずご連絡と、商品到着の翌日までに取引ナビの「受取連絡」をお願いします】
【オークション終了後3日以内のお支払いお願いします(新規の方は終了の翌日までにお支払いお願いします。】

出版社紹介文
ザビエル以降、布教のため日本を訪れたキリスト教宣教師4人を取り上げ、彼らが綴った「日本語文学」と、趣き深い人物像を伝える。
キリスト教が初めて日本に伝来してから460年余。日本語で話し、そして記述した数多くの神父たちの行いは、日本と日本人に有形無形の豊かな財産をもたらした。先駆者フランシスコ・ザビエルから20世紀の「酒場神父」ジョルジュ・ネランまで5人の宣教師を取り上げ、彼らの業績と人柄をつぶさに語る、最新の研究。

土日祝日を除くお支払いの当日または翌日に発送します
(悪天候の場合と年末年始は、発送が遅れることがあります)

入札の取り消しはご遠慮下さい。
新規の方と評価10以下の方、評価に悪いが多い方は、局留めでの発送はしません。

梱包について
ビニールと封筒で梱包します。
緩衝材での梱包をご希望の場合は110円ご負担お願いします(送料が変わる場合があります)。

序章日本へのザビエルの贈りもの
第１章日本に情熱を燃やしたザビエル
日本からの呼びかけ
現地語学習の先駆け
日本語習得の努力
日本文化の観察
日本語力の可能性
ザビエルを慕う日本の文人

第２章ザビエルの予言へ呼応する近代宣教師たち
日本に根付いた信仰
ザビエルの「楽しみ」を生きる
「誤訳」から出た本音

第３章日本人に一生を捧げたヴィリオン神父
日本理解への打ち込み
ザビエルの遺跡の探索
ヴィリオンの日本語力
日本語著書の数々
『日本聖人鮮血遺書』の波及効果
ヴィリオンの遺産
略年譜

第４章日本人を虜にしたカンドウ神父
ザビエルへの憧憬
日本人を魅了した日本語
的確な日本洞察
日本文化への貢献
カンドウに導かれた日本人
日本人から受けた愛情
惜しまれた早逝
略年譜

第５章詩的な宣教者―ホイヴェルス神父
ヴィリオンからの感化
珠玉の随筆と詩歌
細川ガラシャへの敬服
それまでのガラシャ像
ホイヴェルス脚本の特色
神の＜風呂敷＞の花模様
略年譜

第６章型破りの布教―ネラン神父
日本人の美意識への憧れ
日本人目線の獲得
日本観察の透徹さ
遠藤文学への登場
宣教スナックの成果
現地宗教への寛容
日本文化人との関係
略年譜

終章日本人とともに日本文化を創る試み

正在加载数据，请稍后……

点击查看，竞拍常见问题 >

卖家信息

温馨提示：

雅虎账号：rak********

评价： 7903 11

店铺卖家：不是

发货地：宮城県

查看卖家信誉图解

进入店铺

收藏店铺

51买JP提醒

常见问题

有道翻译┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

出价竞拍

预约出价

直接购买

会员等级说明