《フランスアンティーク》クピドーマントルクロック　拍卖-51maijp【ymi.cn】

当前位置:首页 > 美术品 > 雕刻 > 爱好、文化 > 西洋雕刻 > 《フランスアンティーク》クピドーマントルクロック　

收藏该商品

《フランスアンティーク》クピドーマントルクロック　

收藏该商品

《フランスアンティーク》クピドーマントルクロック　: 商品编号：e1124155396 【浏览原始网页】

当前价：RMB 31355

加价单位：1000日元

日元：624600.00円

出价：0次直购价：RMB 31354.92

账户升级，享受无限制出价！《会员制说明》

商品件数：1

商品成色：其他

日本邮费：买家承担

可否退货：不可以

开始时间：2025-10-07 20:24:55

结束时间：2025-10-12 20:24:55

自动延长：有可能

提早结束：有可能

商品详情参考翻译下标记录新手必读

划词翻译上线，鼠标选择文字自动翻译,翻译内容仅供参考，如有疑问请咨询小觅翻译。

フランス人オーナーが現地で買い付けてきた、フランスの良き伝統の数々をご紹介しております。

当店の商品は、修復には100パーセント自然由来の塗料・材料を使用しております。
商品がつくられた当時と同じレシピを守った、家具にも負担の少ない修復方法で、
家具と共に過ごす家族の体にも優しいアンティークです。
天然素材は熱やアルコール、水分を長時間放置することに弱いので、ご使用の際にはご注意ください。

ご不明な点などございましたら、どんなことでもお気軽にお問い合わせください

◇◆◇◆◇◆◇◆◇
こちらは1890年ごろつくられた、マントルクロックとカソレットペアのセットです。
"Le message de l'amour"＝愛のメッセージと題されたマントルクロックは、彫刻家A.J.スコットの作品、
そして両サイドを飾るカソレットは、彫刻家イポリットゥ・モローの作品です。

クピドー（キューピッド）が大振りにデザインされた大変インパクトのあるクロックですが、そのクピドーの優しい表情とふっくらとしたまるい体は実に愛らしく、見る人を和ませます。
人から人へ愛を伝えるのがクピドーの仕事。傍らには仕事道具の弓と矢が置かれています。
そして手には羽根ペンと、これからある女性に届けに行くのでしょうか、”君への永遠の愛を誓います”と書いた手紙が。
クピドーのこの暖かな表情は、女性に思いを寄せる男性が喜ぶ様子を想像して微笑んでいるのかもしれませんね・・

そしてかつてお香を入れて楽しまれた両サイドのカソレット。細かなフリンジがついたドレープ、アカンサスや羊の頭などがデザインされ、マントルクロックとセットで置くことでさらにゴージャスなインテリアとして楽しんでいただけます。
もちろんお香壷としても現役でお使いいただけますので、美しいルームフレグランスとしてお役立てください。

それぞれの台座に使われたピンクの大理石とゴールド塗装された装飾が、全体の重厚感と華やかさをさらに高めます。
クロックのムーブメントは、クロックメカニズムメーカーJapyのもの。
メカニズムも正常に動き、現役でお使いいただけます。
※性質状、日に数分のずれが生じる場合がありますが、古いもの故許容範囲であることをご理解ください

彫刻、クロック、大理石、カソレット、すべてのコンディションは大変良好パーフェクトコンディションです。
愛の神クピドーの仕事をストーリー性を持たせたデザインで表現した、微笑ましく美しく、そして大変ゴージャスな素晴らしい作品です。
インテリアの主役として、ぜひ皆さんでこの愛らしさと美しさをご堪能ください。

タイプ: マントルクロック
スタイル: Napolon III
年代: circa 1890
輸入国: France
ボディ: 大理石/スペルター
クロックサイズ　横幅44.7cm　奥行き19.6cm　高さ40.4cm
カソレットサイズ　横幅13.3cm　奥行き12cm　高さ12cm

◇◆◇◆◇◆◇◆◇

＊商品はアンティークという性質上、傷や歪み、色の変化などが見られることがあります。
それらも経年変化の趣としてお楽しみいただければ幸いでございます。

＊返品は承りません。写真には写っていない傷などがある場合もございますので、使用感などが気になる方は、必ずお問い合わせ等でご確認の上ご購入ください。

＊送料は別途かかります
クロックとカソレットは別梱にて発送いたします。

＊当店は国内では数少ない、フレンチ専門の本格アンティークショップです。
フランス家具だけが魅せる、繊細なデザインや装飾の数々をぜひ当店HPでご覧ください！

Laurent Philippe Cluet ホームページはこちら

＊横浜市鶴見区にある実店舗では、商品の展示をしております。
店舗での直接引き渡しも大歓迎です。ぜひお気軽にご連絡ください。