★10歳～大人　『マッチ箱日記』　BL出版　文ポール・フライシュマン　絵バグラム・イバトゥーリン　訳・島式子+島玲子拍卖-51maijp【ymi.cn】

当前位置:首页 > 书、杂志 > 儿童书、连环画 > 绘本 > 一般繪本 > ★10歳～大人　『マッチ箱日記』　BL出版　文ポール・フライシュマン　絵バグラム・イバトゥーリン　訳・島式子+島玲子

收藏该商品

★10歳～大人　『マッチ箱日記』　BL出版　文ポール・フライシュマン　絵バグラム・イバトゥーリン　訳・島式子+島玲子

收藏该商品

★10歳～大人　『マッチ箱日記』　BL出版　文ポール・フライシュマン　絵バグラム・イバトゥーリン　訳・島式子+島玲子: 商品编号：e1132565271 【浏览原始网页】

当前价：RMB 46

加价单位：10日元

日元：900.00円

出价：0次

账户升级，享受无限制出价！《会员制说明》

商品件数：1

商品成色：其他

日本邮费：买家承担

可否退货：不可以

开始时间：2025-10-13 10:05:00

结束时间：2025-10-18 21:04:46

自动延长：有可能

提早结束：有可能

商品详情参考翻译下标记录新手必读

划词翻译上线，鼠标选择文字自动翻译,翻译内容仅供参考，如有疑问请咨询小觅翻译。

マッチ箱日記ポール・フライシュマン／文バグラム・イバトゥーリン／絵島式子／訳島玲子／訳

★2014年刊定価1760円 38㌻ 28×25㌢ハードカバー製本表紙カバーあり

★「『にっき』ってなに？」

「起こったことを書いておくんだよ。でも、ひいじいちゃんは、読むことも書くこともできなかった。だからマッチ箱にその日の思い出を入れることにしたのさ。」
本屋と骨董屋を営むひいじいちゃんが、遠方から会いにきたひ孫に、昔の話をします。
それは、あるイタリア移民家族の物語。
わずか３８ページの絵本に味わい深い映画のようなエッセンスが詰まっています。

暖房どころか床もないイタリアの貧しい家で、オリーブの「種」をなめて空腹をがまんした少年時代。
アメリカに働きに行った父さんから、送られてきた「写真」のこと。
干ばつで食べ物ができなかった年、父さんを頼って、母さんと４人の姉さんとアメリカへ渡ったこと。着いてすぐ缶詰工場で働いたこと・・・（船で拾った「ヘアピン」、魚を缶に詰めるときの「骨」）。
１つずつ小さなマッチ箱にしまっていた思い出を、１つずつ（種、写真、ヘアピン、骨など）取り出しながら幼い少女に話してきかせます。