tomihisa 新品総スワトウ刺繍落款桜着物正絹仕付け糸付作家物“いつもよりお洒落をして贅沢に贅沢に花開く晴れ空”訪問着 5307拍卖-51maijp【ymi.cn】

当前位置:首页 > 0 > 23000 > 2084005204 > 2084005463 > 2084308414 > tomihisa 新品総スワトウ刺繍落款桜着物正絹仕付け糸付作家物“いつもよりお洒落をして贅沢に贅沢に花開く晴れ空”訪問着 5307

收藏该商品

tomihisa 新品総スワトウ刺繍落款桜着物正絹仕付け糸付作家物“いつもよりお洒落をして贅沢に贅沢に花開く晴れ空”訪問着 5307

收藏该商品

tomihisa 新品総スワトウ刺繍落款桜着物正絹仕付け糸付作家物“いつもよりお洒落をして贅沢に贅沢に花開く晴れ空”訪問着 5307: 商品编号：e1173926204 【浏览原始网页】

当前价：RMB 6054

加价单位：1000日元

日元：118000.00円

出价：0次直购价：RMB 6053.40

账户升级，享受无限制出价！《会员制说明》

商品件数：1

商品成色：新品

日本邮费：卖家承担

可否退货：不可以

开始时间：2025-09-26 10:52:48

结束时间：2025-09-29 21:52:48

自动延长：有可能

提早结束：有可能

商品详情参考翻译下标记录新手必读

划词翻译上线，鼠标选择文字自动翻译,翻译内容仅供参考，如有疑问请咨询小觅翻译。

どこかレトロに薫る減紫色の空に贅沢に花咲く霞や雲...。

いつもよりお洒落をした桜、桔梗やコスモス、藤、紅葉や銀杏、七宝、松葉に紙吹雪が絞り柄のエ霞に弾み、独特の透かしと共に格子を架ける減紫色の空に舞い上がり、時には霧を纏い、時には自ら霞や雲となって贅沢な贅沢なその美しさで此処だけに広がる晴れ空となる。

総スワトウ刺繍で生み出す贅沢な贅沢な晴れ空を花開く、総スワトウ刺繍落款“桜”正絹仕付け糸付作家物訪問着でございます。

～スワトウ刺繍～
中国三大刺繍の一つで世界的にも評価の高い“スワトウ刺繍”は、中国広東省東部の町汕頭で今なお受け継がれる伝統的な刺繍。非常に手間がかかるオープンワークやドローンワークで見せる透かし模様が特徴的で、上品で美しいデザインは見るものを魅了します。

撮影のため一度着付けた“あなただけに花開く”真新しい一品。

ふとした時に見え隠れする八掛には、無垢な色付きで花びらを遊ばせる桜が舞い降り、体に沿うように馴染み良い“手縫い仕立て”の味が自然と美しい着姿を演出、肌当たりのやわらかい“正絹”素材で着心地の良さもお約束。

盛大に花を散らすことから悪いものをまき散らすとされる桜は、春だけでなく日本を象徴する花。あっという間に咲き、あっけなく散ってゆくその儚さは、情緒豊かな日本人の心を捉え、今や海外の人々の心も捉えます。

いつもよりお洒落をして贅沢に贅沢に花開く晴れ空、ごゆっくりとお浸りください。

採寸表
身丈： 166cm（肩から）
裄　： 68.5cm
肩巾： 33.5cm
袖巾： 35cm
袖丈： 48.5cm
前巾： 23.5cm
後巾： 29.5cm
素材：正絹(袷)
折代：身丈(内揚げ前6cm・後3.5cm)　裄(身頃側：0.5cm・袖側：0.5cm)　袖丈(6.5cm)

☆値下げ交渉可。質問よりお問い合わせくださいませ。

☆値下げ交渉が成立しましたら、金額変更及び専用出品にて再出品をいたします。
金額変更前に入札をされた場合のご返金等の対応は出来かねます。

☆梱包につきましては基本的にたとう紙はつきません。

☆記載内容に誤りがあった等の場合以外は、キャンセル・返品はお受け致しかねます。

☆検品には充分注意しておりますが、見落し等ある場合もございます。
あきらかな検品ミス等の場合はを誠実に対応させて頂きますので、評価の前にまず、ご連絡ください。

☆未使用のお品に関しましても、あくまで一度人の手に渡った品ですので、完璧なものをお望みの方は入札をお控え下さい。

☆基本的に着物・帯単品の出品となります。セット商品の場合はタイトルに【セット】と記載しております。

☆商品のお色目は出来る限り現物に近づけて調整しておりますが、ご覧いただいているパソコン環境等によって、どうしても差違が生じてしまう場合がございます。

☆着物や帯の寸法は一点ずつスタッフが手で測っております。測り方や生地質によりまして、若干の誤差が生ずることがございます。その旨予めご了承下さいませ。

☆検品には注意を払っておりますが、見落としがある場合もございますし、個人の見解も様々ですので神経質な方のご入札はお控えください。

☆商品の発送は平日のみとさせていただいております。

☆ご質問の回答が行届かない場合がございます。その際はお気軽に下記までお電話下さい。(土・日・祝除く)

※その他のお問い合せやご質問は
0278-25-3768
までお気軽にお電話下さい。