会员中心
我的收藏
购物车(
0
)
手机逛51买JP
Android版
免费注册
登录
51买JP欢迎您
购物车
我的优惠券
我的收藏
返回顶部
搜索
中古名表
中古奢侈品
LV中古包
手办模型
二手镜头
皮草
Yahoo!商品分类
中古名表
>
品牌手表
>
迪奥
欧米伽
万国
爱马仕
华生
双狮
劳力士
浪琴
雷达
梭曼
卡西欧
卡地亚
古驰
昆仑
精工
积家
西铁城
真力时
香奈儿
百年灵
宝格丽
芬迪
伯爵
名士
男士手表
>
电子表
石英表
手动上链
自动上链
女士手表
>
SWATCH
石英表
手动上链
座钟,挂钟
>
挂钟
桌上型时钟
怀表
>
机械式
石英
中古名包
>
品牌包包
>
路易威登
香奈儿
赛琳
古驰
爱马仕
芬迪
迪奥
菲拉格慕
女包
>
皮质手提袋
皮质斜肩包
手提袋
斜肩包
晚宴包
后背包
大手提包
小收纳包
波士顿包
男包
>
手提袋
斜肩包
隨身包
后背包
文件包
側肩背包
波士頓包
服饰
>
时尚女装
>
路易威登
香奈儿
纪梵希
赛琳
古驰
爱马仕
芬迪
普拉达
迪奥
川久保玲
博柏利
高桥盾
阿玛尼
雅格狮丹
范思哲
维维安
华伦天奴
MH
迈克科尔斯
马克·雅可布
圣罗兰
三宅一生
耐克
皮草
大衣
外套,罩衫
女性和服
时尚男装
>
路易威登
纪梵希
Supreme
古驰
爱马仕
普拉达
迪奥
川久保玲
博柏利
高桥盾
阿玛尼
雅格狮丹
范思哲
维维安
罗意威
拉夫劳伦
杜嘉班纳
维斯维木
KAPITAL
李维斯
外套,罩衫
大衣
西裝
男子和服
服饰配件
>
路易威登
香奈儿
赛琳
古驰
芬迪
普拉达
宝格丽
迪奥
菲拉格慕
川久保玲
蔻驰
博柏利
范思哲
维维安
三宅一生
卡地亚
杜嘉班纳
鞋靴
>
路易威登
香奈儿
古驰
爱马仕
普拉达
迪奥
菲拉格慕
川久保玲
蔻驰
高桥盾
维斯维木
男鞋
女鞋
儿童服饰
>
品牌
婴儿服,孕妇装
女孩
男孩
孩子用时尚小物品
珠宝饰品
>
女性饰品
>
项链,耳坠
手环,手链
坠饰
耳环
戒指
裸石
男士饰品
>
手环,手链
袖扣
领带夹
项链
坠饰
戒指
品牌首饰
>
香奈儿
蒂芙尼
迪奥
卡地亚
萧邦
宝格丽
Bloody Mary
嘉步
御木本
克罗心
薇薇安
田崎真珠
紀梵希
古驰
工艺品收藏
>
爱好、文化
>
端溪砚
文镇
砚
古墨
毛笔
砚台盒
美术品
文玩/手串
货币
陶瓷器
>
古董陶磁器紫砂
中国瓷器
明
宋
高麗
唐
元
李朝
漆器
青花瓷
日本陶瓷器
>
常滑
陶瓷器
备前
京烧
伊万里,有田
九谷
萩
薩摩
美浓
濑户
万古
信乐
字画
>
挂轴
匾额,框
扇面
水墨画
雕刻
>
东方雕刻
雕刻题材
金属工艺品
>
日本铁壶
釜
五德
铜花器
铜佛像
铜镜子
银置物
银餐具
银酒器
银装饰品
锡制
邮票
>
亚洲
其他
钱币
>
亞洲
歐洲
北美洲
相机镜头
>
镜头
>
单镜头相机(自动对焦)
单镜头相机(手动对焦)
大画幅,中画幅相机
其他
配件
>
暗室相关用品
三脚架,独脚架
闪光灯,照明
过滤器
箱包
曝光计
其他
胶片相机
>
大型,中型
单反相机
观景窗
消費型相机
雙眼相機
8厘米
宝丽来
数码相机
>
数码单反相机
一般数码相机
手办玩具
>
卡片游戏
>
游戏王
火影忍者
假面骑士
三国志大战
七龙珠
勇者斗恶龙
战斗之魂
玩具积木
>
LEGO乐高
漫画、动画
>
机器人英雄
海贼王
高达
龙珠
圣斗士星矢
新世纪福音战士
Fate
火影忍者
我的妹妹哪有这么可爱
铁人28号
BLEACH
铁臂阿童木
幸运星
初音未来
其他
特摄模型
>
假面骑士
奥特曼
战队系列
哥吉拉
怪物猎人
数码宝贝
Sonico
其他
车模型
>
车辆
摩托车
飞机
坦克,军车
铁路模型
人偶娃娃
>
人物公仔
换装娃娃
Superdollfie
游戏设备
>
电视游戏
圍棋
卡片游戏
复古玩具
>
铁皮
交通工具
电动装置
高温合金
日本铁壶茶具
>
铁壶
>
梦工房
金龍堂
藏六
湯沸
龟文堂
龙文堂
南部铁器
金寿堂
长文堂
三严堂
光玉堂
正寿堂
祥云堂
盛久
茶具
>
急須
源氏庵
建水
日本银壶
茶托
茶台
茶量
茶碗
茶罐
银制
>
日本银壶
酒类
>
红酒
>
红酒
钓鱼、运动、休闲
>
渔具
>
钓竿
渔轮
鱼浮
鱼钩
鱼线
救生衣
鱼竿支架
鱼群探测器
香鱼用品
鲁尔用品
钓鱼箱
露营、户外用品
>
背包,挎包
炊具
灯、彩灯
导航
帐篷,篷布
休闲表
餐具
冷却器,冷藏设备
体育用品
>
高尔夫
乒乓球
羽毛球
足球
纪念品
家电、AV
>
家电、AV
>
电子元器件
其它设备
>
摄像机
望远镜
双筒望远镜
显微镜
乐器、器材
>
管乐器
>
萨克斯
號角
横笛
直笛
弦乐器
>
吉他
大提琴
小提琴
曼陀林
古典
打击乐器
>
鼓
键盘乐器
>
手风琴
家居、室内装饰
>
厨房,餐具
>
餐具
玻璃杯
品牌餐具
日式餐具
西洋餐具
中华餐具
炊具
製菓器具
工具/DIY用品
>
业务用建筑材料
電器材料
厨房、饭桌
>
微波炉
烤箱
电饭煲
电热壶
PayPay
中古名包
中古名表
相机镜头
签到
当前位置:
首页
>
首饰、手表
>
男士饰品
>
项链
>
金制
>
F4276 金剛不壊 新品同様トリプル喜平12面 最高級750YG無垢ユニセックスネックレス 50cm 80.1gの哲学
收藏该商品
X
F4276 金剛不壊 新品同様トリプル喜平12面 最高級750YG無垢ユニセックスネックレス 50cm 80.1gの哲学
收藏该商品
F4276 金剛不壊 新品同様トリプル喜平12面 最高級750YG無垢ユニセックスネックレス 50cm 80.1gの哲学
商品编号:e1191223585
【浏览原始网页】
当前价:
RMB
79200
加价单位:
1000
日元
享受返利:
10250
円
查看返利规则
日 元:
1600000.00
円
消费税:
10%
什么是消费税?
商品消费税由日本政府收取的,YAHOO店铺出品的拍卖商品,需要您支付消费税(一般为商品得标金额的10%),个人卖家无需支付消费税。
出价:
0
次
立即参拍
预约出价
出一个自己所能接受的最高价,系统会在商品竞拍结束前5分钟帮您出价;若取消预约出价,请在距离结束前30分钟以上进入会员中心删除
账户升级,享受无限制出价! 《会员制说明》
商品件数:1
商品成色:其他
日本邮费:买家承担
可否退货:不可以
开始时间:2025-11-02 23:44:35
结束时间:2025-11-09 23:44:35
自动延长:有可能
提早结束:有可能
商品详情
参考翻译
下标记录
新手必读
划词翻译上线,鼠标选择文字自动翻译,翻译内容仅供参考,如有疑问请咨询小觅翻译。
以下、所謂ブラクラ妄想ショートショートです〜〜
金剛不壊の夜想曲(ノクターン) 序章:眠れぬ研究者と南船場の輝き その夜も、高槻亮(たかつきりょう)は天井の染みを数えていた。時刻は午前三時をとうに過ぎ、研究室の仮眠室にあるパイプベッドは、彼の神経を逆撫でするように軋む。彼はナニワ大学大学院で睡眠科学を研究するポスドク、三十歳。人間の脳が眠りという深淵でいかにして記憶を整理し、感情を浄化するのかを解き明かすことを生業としながら、皮肉にも彼自身が、もう半年以上もまともな眠りを得られていなかった。 原因は複合的だ。筆頭は、指導教官である佐伯教授との軋轢。亮の提出する論文の草稿は、いつも重箱の隅をつつくような指摘で朱に染まって返却される。「君の研究には独創性もなければ、人生に対する洞察もない。ただのデータ遊びだ」。その言葉が、鉛のように亮の胸に沈殿していた。加えて、同期の研究員が権威ある学術誌に論文を掲載されたことへの焦燥感。そして、遠い故郷で暮らす両親からの、それとない結婚への期待。すべてが絡み合い、彼の交感神経を夜通し覚醒させ続けていた。 「睡眠負債は、高利貸しの取り立てより容赦がない…」 亮は自嘲気味に呟いた。彼が専門とする領域の知識が、自身の症状を客観的に分析させ、それがさらなる不安を煽るという悪循環。メラトニンの分泌不全、概日リズムの位相後退、ストレスホルモンであるコルチゾールの過剰分泌。彼は自分の身体の中で起きている生化学的な反乱を、手に取るように理解できてしまうのだ。処方された睡眠導入剤は、意識を強制的に刈り取るだけで、目覚めの倦怠感はむしろ増していく。彼が求めるのは、そんな偽りの眠りではなかった。魂の底から湧き上がるような、深く静かな安息だった。 ある土曜の午後、研究に行き詰まった亮は、無意識に脳が休息を求めたのか、大学のある吹田市から電車を乗り継ぎ、大阪の中心部、南船場を彷徨っていた。古いビルと最新のブティックが混在するこの街は、時間の流れが少しだけ歪んでいるような不思議な魅力があった。心斎橋筋の喧騒から一本裏手に入ると、そこはまるで別世界だ。ガス灯を模した街灯が、石畳の道を柔らかく照らしている。 その一角に、ひっそりと佇む店を見つけた。『ブランドクラブ』。黒い鉄製の看板に、金の筆記体でそう記されている。ショーウィンドウには、時代を感じさせる宝飾品や時計が、控えめながらも確かな存在感を放って並べられていた。何かに引き寄せられるように、亮は重厚な木製のドアを押した。 カラン、と乾いたベルの音が鳴る。店内は、革と古い木材、そして微かな香水の匂いが混じり合った、落ち着いた空気に満ちていた。壁際のガラスケースには、幾多の物語を秘めていそうなヴィンテージ品が、博物館の展示物のように鎮座している。 「いらっしゃいませ」 奥のカウンターから、銀縁の眼鏡をかけた初老の男性が穏やかな声で言った。店主だろう。無理に商品を勧めるでもなく、ただ静かに亮の動向を見守っている。その距離感が心地よかった。 亮は漫然とケースの中を眺めていた。しかし、その視線がある一点で釘付けになった。黒いベルベットのトレイの上で、他のどんな宝石よりも強く、それでいて品のある光を放つ、一つのネックレス。それは、無数の小さな面が複雑に組み合わさった、黄金の喜平ネックレスだった。 「…すごいな」 思わず声が漏れた。それは、亮がこれまで抱いていた「喜平ネックレス」のイメージ——どちらかといえば威圧的で、成金趣味的なそれ——とは全く異なっていた。一つ一つの駒が緻密に編み込まれ、光を受けるたびに、まるで内側から発光しているかのように、幾重にも連なる光の帯を生み出す。力強いのに、どこか繊細。荒々しいのに、気品がある。 「お客さん、お目が高い。それはトリプル12面カットの喜平でございます」 いつの間にか隣に立っていた店主が、柔らかい口調で説明を始めた。 「普通の喜平は上下2面、6面、8面カットが主流ですが、これは一つの駒に上下合わせて12の平面を持つようにカットされています。さらに、一つの駒に三つの駒をかける『トリプル編み』という技法で作られておりまして、駒の隙間がほとんどなく、非常に滑らかな輝きと着け心地を生み出すのです」 店主は慣れた手つきでケースからネックレスを取り出し、黒い布の上にそっと置いた。 「どうぞ、手に取ってご覧ください」 促されるまま、亮は恐る恐るネックレスに触れた。ずしり、とした心地よい重みが掌に伝わる。80.1g。彼の研究対象である人間の脳の重さの、わずか15分の1にも満たない。だが、その小さな塊に凝縮された存在感は、圧倒的だった。冷たい金属のはずなのに、不思議と人の体温のような温かみを感じる。 「美しい…」 亮はネックレスをゆっくりと持ち上げた。50cmという長さは、彼の首元にちょうど収まるだろう。光の角度を変えるたびに、黄金の龍が鱗を煌めかせながらうねっているかのように見えた。 「商品管理番号は、F4276。私どもでは、密かに『金剛不壊(こんごうふえ)』と呼んでおります」 「金剛不壊?」 仏教用語だ。非常に硬く、何物にも壊されないもののたとえ。ダイヤモンドを意味することもあったはずだ。 「ええ。これだけの密度と純度、そして職人の魂が込められた品は、そうそうお目にかかれません。物理的な強さだけでなく、時代を超えても輝きを失わない、精神的な強さのようなものを感じるのです。これまで、何人もの方が手に取られましたが、なぜか、このネックレス自身が持ち主を選んでいるような気がしましてね」 その言葉が、亮の心の琴線に触れた。持ち主を選ぶ。今の自分は、このネックレスに選ばれる資格があるのだろうか。研究は停滞し、心は摩耗し、眠りさえ失っているというのに。 しかし、彼の指はネックレスを離そうとしなかった。むしろ、その重みが、不安定に浮遊していた彼の意識を、確かな現実へと引き留めてくれるような感覚があった。 「これ…いただきます」 自分でも信じられない言葉が口から滑り出た。決して安い買い物ではない。博士研究員としての薄給では、清水の舞台から飛び降りる覚悟が必要な金額だ。だが、亮はここでこれを手放したら、二度と深い眠りにつけないような、そんな非科学的な予感に襲われていた。 店主は少し驚いた顔をしたが、やがて深く頷いた。 「承知いたしました。この『金剛不壊』が、お客様の良きお守りとなりますように」 その夜、亮はシャワーを浴びた後、パジャマの上からそっと『金剛不壊』を首にかけた。ひんやりとした金属の感触が肌に伝わり、鎖骨の上で確かな重みとなる。80.1gの黄金が、彼の心臓の鼓動に呼応するように、微かに揺れている。 不思議と、いつも彼を苛む焦燥感が和らいでいくのを感じた。ベッドに入り、目を閉じる。思考が静かに沈んでいく。いつもならここからが長い闘いの始まりだ。だが、その夜は違った。 首元の重みが、まるで優しい手に守られているかのような安心感を与える。胸に触れる金の感触が、母親の腕に抱かれて眠った遠い日の記憶を呼び覚ます。 意識が途切れる寸前、亮はネックレスから、誰かの、力強くも切ない囁きを聞いたような気がした。 ―――眠れ、若者よ。夜は、乗り越えるためにある。 それは、彼自身の願望が生んだ幻聴だったのかもしれない。だが、その声に導かれるように、高槻亮は、ここ数ヶ月で初めて、深く、穏やかな眠りの海へと沈んでいった。 そして、彼は夢を見た。それは彼の記憶にはない、黄金色の過去の夢だった。 #### 第一章:昭和の夢 - 高度成長の夜明けと影 意識が浮上したとき、亮は自分の身体が自分のものでないことに気づいた。いや、感覚は確かにある。だが、その手は自分よりも節くれだって分厚く、土と油の匂いが染み付いている。見慣れた研究室の白い壁ではなく、薄暗い電球が照らす、木と鉄の匂いが充満する工場のような場所にいた。身体の芯には、慢性的な疲労と、それを凌駕するほどの烈しい活力が同居している。 『社長、明日の朝までに、この金型を仕上げんと、東洋精機さんとの取引、パーになりますぜ!』 隣で旋盤を回す、ねじり鉢巻きの男が叫ぶ。社長?俺が? 亮の意志とは無関係に、彼の口が動いた。 「分かっとるわい!文句言うとる暇があったら手を動かせ!徹夜や、徹夜!」 嗄れた、しかし張りのある声。これは、黒田剛(くろだごう)という男の声だった。昭和35年、大阪。戦後の焼け跡から立ち上がり、小さな町工場を興した、この身体の主。亮は、彼の記憶と感情を、まるで映画のように、いや、それ以上に生々しく追体験していた。 黒田の人生は、文字通り「眠る間も惜しんで」働く日々の連続だった。妻の芳江(よしえ)が作る、冷たくなった握り飯を頬張りながら、夜通し機械と格闘する。まだ幼い息子と娘の寝顔を見られるのは、週に一度あれば良い方だ。彼の原動力は、貧しさからの脱却と、家族に楽な暮らしをさせてやりたいという、ただその一点に絞られていた。 亮の意識は、黒田の身体を通じて、当時の空気を吸い込んでいた。高度経済成長の槌音。誰もが昨日より今日、今日より明日が良くなると信じていた時代の熱気。黒田もまた、その熱に浮かされるようにして働いた。彼の睡眠時間は、日に三、四時間がやっとだった。 (これは…極度の睡眠負債状態だ) 亮の研究者としての脳が、冷静に分析を始める。 (ハンス・セリエが提唱した汎適応症候群で言えば、彼は常に『警告反応期』と『抵抗期』を行き来している。交感神経系は常に優位に立ち、血中のコルチゾール値は慢性的に高止まりしていたに違いない。これでは、脳と身体を真に修復する徐波睡眠、いわゆるノンレム睡眠のステージ3が十分に得られるはずがない。彼の活力は、アドレナリンと、時代が与えた希望によって支えられているに過ぎない) 夢の中で、時間は飛躍する。黒田の工場は、彼の身を粉にした働きによって、やがて「黒田製作所」として大きく成長していった。従業員も増え、自社ビルを構えるまでになった。 そして、昭和45年の万国博覧会で日本中が沸き立つ頃、黒田は長年の夢を一つ、叶える。彼は、懇意にしていた宝飾店の主人に、最高の金を使って、決して切れることのない頑丈なネックレスを作るよう依頼したのだ。 「わしの人生そのものみたいな、無骨で、力強うて、それでいて輝いとるやつを頼む」 そう言って彼が手にしたのが、このトリプル12面の喜平ネックレスだった。完成したそれを受け取った日、黒田は自宅の仏壇に手を合わせ、亡き両親に報告した。 「おとん、おかん、わし、やったで。もう、誰にも頭下げんでもええ暮らしができるようになったわ」 彼はその日から、風呂に入る時以外、片時もネックレスを外さなかった。それは彼の成功の証であり、戦後の混乱期を生き抜いた誇りの象徴だった。80.1gの重みが、彼に確かな達成感と自信を与えた。 しかし、その輝きの裏側で、影は静かに忍び寄っていた。事業の拡大は、新たな心労を生んだ。資金繰り、従業員との確執、ライバル社との競争。家に帰っても、彼の頭は仕事のことで一杯だった。妻の芳江が心配そうに「あなた、少しは休んだら」と言っても、「男の仕事に口を出すな」と怒鳴ってしまう。年頃になった息子とは、会話さえなくなっていた。彼は家族のために働いているはずなのに、家族との距離は開くばかりだった。 眠れない夜が増えた。ベッドに入っても、頭の中で数字と人の顔がぐるぐると回り続ける。酒の力を借りて無理やり眠りに落ちても、一時間おきに目が覚めてしまう。悪夢にうなされることもあった。 (典型的なストレス性不眠症だ。入眠困難と中途覚醒。精神生理性不眠と呼ばれるものに近い。彼の脳は、休息すべき時間にもかかわらず、脅威を察知し続けている。扁桃体が過剰に活動し、前頭前野による情動抑制が機能不全に陥っている状態だ。彼が必要だったのは、富や名声ではなく、オキシトシンの分泌を促すような、家族との穏やかな触れ合いだったのかもしれない) 亮は、黒田の苦しみを、自身の経験と重ね合わせながら、痛いほど理解した。 夢の場面は、再び飛ぶ。黒田は、病院のベッドに横たわっていた。長年の過労がたたり、彼は重い心臓病を患っていた。窓の外では、彼が身を削って築き上げた会社のビルが見える。しかし、彼の心は晴れなかった。 見舞いに来た妻の手を、彼は弱々しく握った。 「芳江…わし、間違っとったんかな」 「何を言うんですか、あなた。あなたは、よう頑張りはりました」 「わしはな、お前や子供たちのために、と思って働いてきた。せやけど、気づいたら、お前らの顔もまともに見んと、金の計算ばっかりしとった。息子とは、もう何年もまともに話しとらん…」 彼の目から、一筋の涙がこぼれた。 「もっと…もっと、みんなで川の字になって、ゆっくり眠る時間を大切にすればよかった。このネックレスの重さよりも、家族の手の温もりの方が、ずっと大事やったんやな…」 彼の胸には、あの喜平ネックレスが、彼の痩せた胸板の上で寂しげに光っていた。それは、彼の人生の栄光と、そして深い後悔の重みを一身に背負っているかのようだった。 黒田の意識が遠のいていく。亮は、彼の最期の息遣いと共に、ネックレスに込められた切ない想いを感じ取っていた。「家族を守る」という最初の願い。そして、「家族との時間を奪われた」という悲しい記憶。その二つが、黄金の鎖の中で、静かに交錯していた。 ふっと、意識が暗転する。 亮が次に目を開けたとき、彼は再び自分の部屋のベッドの上にいた。窓から差し込む朝日は、昨日よりもずっと眩しく感じる。首元のネックレスは、彼の体温を吸って、生温かくなっていた。 夢の内容は、鮮明に記憶に残っていた。黒田剛という男の、汗と涙にまみれた一生。 「ただの夢…じゃなかった」 亮はネックレスを握りしめた。まるで、この金属の原子の一つ一つに、黒田の記憶が刻み込まれているかのようだ。そして、亮は気づいた。彼の身体から、ここ数ヶ月ずっと抜けなかった鉛のような疲労感が、少しだけ軽くなっていることを。 それは、黒田の人生を追体験したことで得られた、一種のカタルシスだったのかもしれない。他人の人生の重みを知ることで、自分の悩みが相対化されたのか。 亮は、その日、久しぶりにすっきりとした頭で研究室に向かった。佐伯教授の嫌味も、いつもより気にならなかった。彼の心の中には、黒田剛の生き様と、そして彼の後悔が、静かな教訓として根を下ろし始めていた。 そして、その夜。亮は再び『金剛不壊』を身に着け、眠りに落ちた。次なる夢の舞台が、バブルという狂騒の時代であることを、彼はまだ知らなかった。 #### 第二章:バブルの夢 - 刹那の光と長い夜 今度の目覚めは、シャンパンの泡が弾ける音と、地響きのようなディスコミュージックの中だった。身体はしなやかで、軽く、そして圧倒的な高揚感に満ちている。鼻腔をくすぐるのは、高級な香水と、人々の熱気が入り混じった甘く危険な香り。亮が纏っているのは、肩パッドが大きく張り出した、真っ赤なボディコンのドレスだった。 『玲子さん、さすが!今日のトレードも完璧だったって聞いたわよ!』 きらびやかな衣装をまとった女性たちが、次々とグラスを合わせに来る。玲子。一条玲子(いちじょうれいこ)。それが、この身体の主の名前らしかった。時代は1980年代後半、日本が歴史上、最も浮かれていたバブル経済の絶頂期。そして玲子は、兜町で「若き天才女性トレーダー」としてその名を轟かせる、時代の寵児だった。 彼女の視界を通して、亮は世界を見ていた。すべてが輝き、すべてが手に入るように思えた。毎晩のように繰り返されるパーティー。札束でタクシーを止め、高級ブランドの新作をショーケースごと買い占める。彼女の首元では、黒田剛が汗水流して手に入れたはずの喜平ネックレスが、ミラーボールの光を浴びて、以前とは全く違う、挑発的で刹那的な輝きを放っていた。 このネックレスは、黒田の遺族が手放した後、いくつかの人手を経て、玲子の元へと辿り着いていた。彼女は、初めて大きな利益を上げた記念に、南船場の『ブランドクラブ』でこれを見つけ、一目で気に入って購入したのだった。黒田が込めた家族への想いなど知る由もなく、彼女にとってそれは、自らの才覚と成功を誇示するための、最強のアクセサリーだった。 玲子の日常は、興奮と刺激に満ちていた。朝、ニューヨーク市場の終値を確認すると、アドレナリンが全身を駆け巡る。そのままシャワーを浴びて、真っ赤なスポーツカーで兜町へ。取引が始まると、彼女は水を得た魚のようにモニターに食らいついた。数字の羅列が、彼女の脳内で意味のあるパターンを形成し、莫大な富を生み出していく。その快感は、どんな麻薬よりも強烈だった。 当然、彼女の睡眠は無茶苦茶だった。高揚した神経は、夜になっても鎮まることを知らない。眠るのは明け方、数時間だけ。それでも、彼女は疲れを感じなかった。むしろ、眠る時間が惜しいとさえ思っていた。 (これは、躁状態に近い。ドーパミン系の過剰な活動が、報酬系を暴走させている) 亮の分析が始まる。 (睡眠欲求を司るホメオスタシス機構が、覚醒を促すサーカディアンリズムの強力な波に完全に飲み込まれている。スタンフォード大学睡眠研究所のウィリアム・デメント博士は『睡眠は食事や呼吸と同じく生命維持に不可欠な生理現象である』と述べたが、当時の彼女のような人間は、それを精神力で克服できると信じていたのだろう。しかし、睡眠不足は確実に認知機能を低下させ、特にリスク評価や衝動制御に関わる前頭前野の働きを鈍らせる。彼女の成功は、才能だけでなく、危険な綱渡りの上で成り立っていたに違いない) その予感は、的中する。 夢の中の玲子は、ある大型株に全財産を投じるという、人生最大の賭けに出た。周囲はあまりにもリスクが高いと止めたが、万能感に包まれた彼女の耳には届かなかった。「私には、未来が見えるの」と彼女は豪語した。 しかし、運命の歯車は、狂い始める。バブルの頂点は、すぐそこまで来ていた。 株価は、彼女の予想に反して、少しずつ下落を始める。最初は、ただの調整だと思っていた。しかし、下落は止まらない。彼女は眠れない夜を過ごし、モニターの数字に一喜一憂した。次第に、あれほど自信に満ちていた彼女の顔から、血の気が引いていく。 そして、運命の日。市場は暴落した。玲子の資産は、わずか数日で紙切れ同然となった。 亮は、玲子の絶望を、我がことのように感じた。天国から地獄へ突き落とされる感覚。あれほど彼女をちやほやしていた人々は、潮が引くように去っていく。残ったのは、莫大な借金と、がらんとしただだっ広いマンションだけだった。 あれほど刺激的だった東京の夜景は、今や彼女を嘲笑うかのように冷たく輝いている。かつての躁的な高揚は、深い鬱状態へと反転していた。彼女はベッドから起き上がれず、何日も食事をとらなかった。眠ろうとしても、後悔と自己嫌悪の念が押し寄せ、浅い眠りの中で資産が溶けていく悪夢を繰り返し見た。 (急激な環境変化と精神的ストレスが、セロトニン神経系の機能不全を引き起こしたのだろう。概日リズムは完全に破綻し、レム睡眠とノンレム睡眠のサイクルも乱れている。夢見の悪化は、情動処理を担うレム睡眠が正常に機能していない証拠だ。彼女の脳は、トラウマティックな記憶を適切に処理できずにいるんだ) ある雨の夜、玲子は最後のプライドを振り絞って身支度を整えた。そして、唯一手元に残った価値あるもの——あの喜平ネックレスを手に、思い出の場所である南船場の『ブランドクラブ』を訪れた。 「これを…買い取っていただけませんか」 店主は、数年前に自信満々でネックレスを買っていった彼女の、変わり果てた姿に言葉を失った。しかし、何も聞かず、ただ静かに査定額を提示した。 玲子は、震える手で現金を受け取った。ネックレスを手放す瞬間、彼女の目から大粒の涙がこぼれ落ちた。 「さようなら、私の栄光…」 それは、彼女の輝かしい時代の終わりを告げる、痛切な別れの言葉だった。ネックレスには、黒田の後悔に加えて、玲子の栄光と挫折という、新たな記憶の層が刻み込まれた。その重みは、もはや単なる金の重さではなかった。 玲子の絶望が、冷たい雨のように亮の心に染み渡る。意識が再び闇に包まれた。 目覚めると、亮の頬は濡れていた。玲子の涙だったのかもしれない。バブルという時代が生んだ、あまりにも眩しく、そしてあまりにも儚い光と影。その物語は、彼の研究テーマに新たな問いを投げかけていた。 「睡眠は、単なる脳のメンテナンス機能ではない。それは、人の浮き沈み、栄光と挫折の物語を、どのように受け止め、消化し、そして未来への糧へと変えていくのか。そのプロセスそのものなんだ」 亮は、ネックレスをそっと撫でた。この黄金の鎖は、いったいあといくつの物語を内包しているのだろう。彼の探求心は、もはや純粋な科学的興味だけではなかった。このネックレスが紡いできた人間たちのドラマの、その結末を見届けたいという、強い衝動に駆られていた。 そして、その夜。彼は、三度目の眠りへと落ちていった。次に彼が降り立ったのは、静寂と、創造の喜びに満ちた場所だった。 #### 第三章:平成の夢 - 職人の魂と静寂の夜 三度目の夢は、音のない世界から始まった。いや、音がないわけではない。ただ、その音は極めて微かで、研ぎ澄まされたものだった。ヤスリが金属を削る、シュッ、シュッという規則正しい音。小さなバーナーが放つ、コォーッという低い唸り。それらが、まるで瞑想音楽のように、工房の静寂を満たしている。 亮の視線の先には、一人の男がいた。年は五十代半ばだろうか。白髪混じりの髪を短く刈り込み、分厚いレンズの眼鏡の奥で、鷲のように鋭い目が手元の一点を凝視している。彼の指は、傷だらけで太いが、信じられないほど繊細に動いていた。この男こそ、この喜平ネックレス「金剛不壊」を生み出した貴金属加工職人、藤堂宗一(とうどうそういち)だった。 今度の亮は、特定の誰かに憑依しているわけではなかった。彼はまるで透明な存在として、藤堂の工房に佇み、その一部始終を観察していた。時代は平成に入ったばかりの頃。バブルの狂騒が嘘のような、静かで穏やかな時間が流れている。 藤堂は、依頼主である宝飾店の店主から、一枚のデザイン画と、ずっしりとした金の延べ棒を預かっていた。「これまでにない、最高級の喜平を作ってほしい。テーマは『金剛不壊』。どんなものにも壊されない、永遠の輝きを持つものを」という、漠然としながらも、職人の魂を試すような依頼だった。 藤堂の仕事は、祈りのように厳かで、 methodical(系統的)だった。 まず、彼は金の延べ棒を溶解し、正確な太さの針金を作る。その針金を、寸分の狂いもなく同じ長さに切りそろえ、一つ一つ輪にしていく。そして、その輪を複雑なパターンで編み上げ、接合部をロウ付けで完璧に繋ぎ合わせる。気が遠くなるような作業だ。 彼の集中力は、尋常ではなかった。作業中は、背後で雷が鳴っても気づかないのではないかと思えるほどだった。亮は、彼の状態が、心理学者のミハイ・チクセントミハイが提唱した『フロー状態』そのものであることを直感した。 (フロー…。自己意識が消え、時間感覚が歪み、行為そのものに完全に没入する状態。彼の脳内では、おそらく自己言及的な思考を司る前頭前野内側部の活動が一時的に低下し、代わりに作業に必要な運動野や感覚野が最大限に活性化しているのだろう。この『前方循環の低活動(Transient Hypofrontality)』こそが、超絶技巧を生み出す神経基盤の一つだ) 亮は、藤堂の生活そのものが、このフロー状態を維持するために最適化されていることに気づいた。彼は毎朝同じ時間に起き、工房の掃除をしてから仕事にかかる。昼食は決まって、妻が作った質素な弁当。そして、夜は決して深酒をせず、十時には床につく。彼の生活には、玲子のような刺激も、黒田のような野心もない。あるのは、ただひたすらに良いものを作りたいという、純粋な創造への欲求だけだ。 そして、彼の睡眠は、深く、穏やかだった。亮は、藤朝の眠りの中に、澄み切った湖のような静けさを感じた。 (彼の睡眠は、まさに芸術だ。規則正しい生活によって、彼の概日リズムは完璧に同調している。日中の intenseな集中によって蓄積されたアデノシンが、夜には質の高い徐波睡眠を誘発する。そして、その後のレム睡眠の段階で、彼の脳は日中に学んだ繊細な指先の動き、つまり手続き記憶を完璧に定着させているに違いない。ハーバード大学のロバート・スティックゴールドの研究によれば、レム睡眠は創造的な問題解決能力を高めるという。藤堂は、眠っている間に、無意識下でデザインの細部や工程の課題を解決していたのかもしれない) ネックレスの製作は、佳境に入っていた。編み上げられた金の鎖に、藤堂は最後の命を吹き込む。12の平面を削り出す、ダイヤモンドカットの工程だ。彼は専用の機械を使い、一駒一駒、ミリ単位の精度でカットを施していく。一つのミスが、すべてを台無しにする。工房の空気は、張り詰めた弦のように緊張していた。 全てのカットが終わると、彼は仕上げの研磨に取り掛かった。数種類の研磨剤を使い分け、布で、鹿の革で、気の遠くなるほどの時間をかけて磨き上げていく。金の表面にあった微細な傷が消え、鏡のような輝きが生まれてくる。 そして、ついにネックレスは完成した。 藤堂は、それを黒いベルベットの上に置き、少し離れた場所から眺めた。それは、もはや単なる金の塊ではなかった。無数の面が光を捉え、反射し、乱舞させ、まるでそれ自体が生命を持って呼吸しているかのようだった。力強く、それでいて滑らか。まさに『金剛不壊』の名にふさわしい、完璧な作品だった。 藤堂は、完成したネックレスをそっと手に取った。そして、誰に言うでもなく、静かに呟いた。 「お前は、これから多くの人の手を渡っていくんやろうな。嬉しい時も、悲しい時も、その胸元で輝くんや。どんな人生の重みにも耐えて、持ち主を支えてやるんやで。お前の輝きは、永遠なんやから」 彼は、まるで我が子を送り出す父親のように、ネックレスに息を吹きかけた。その瞬間、ネックレスに、職人の純粋な祈りと、創造の喜びが魂として宿ったように、亮には思えた。 黒田剛の、家族への愛と後悔。 一条玲子の、栄光と挫折。 そして、藤堂宗一の、創造への祈り。 三つの異なる人生の記憶が、この80.1gの黄金の中で、一つのタペストリーのように織り上げられていく。亮は、その壮大な物語の目撃者となったことに、静かな感動を覚えていた。 藤堂の工房の風景が、ゆっくりと光の中に溶けていく。 亮の意識が、現代へと引き戻される直前、彼は藤堂の穏やかな寝息を聞いた。それは、自らの創造物に魂を込め、為すべきことを為した者だけが得られる、満ち足りた安らぎの音だった。 そして亮は、自分自身の眠りの意味を、そして自分の研究が目指すべき本当のゴールを、おぼろげながら理解し始めていた。 #### 第四章:夜明け - 金剛不壊の真実 「…つき君、高槻君!」 肩を揺さぶられ、亮ははっと目を覚ました。目の前には、指導教官である佐伯教授の、いぶかしげな顔があった。 「こんなところで寝ていては風邪を引くぞ。それに、君の顔色、最近少し良くなったんじゃないか?」 亮は周りを見回した。いつの間にか、彼は研究室のデスクで眠り込んでしまっていたらしい。窓の外は、すでに夕暮れの茜色に染まっていた。首にかけたネックレスが、シャツの下で温かい。 「すみません、少し考え事を…」 「ほう、考え事か。その考えが、君の論文に深みを与えてくれるといいんだがな」 相変わらずの皮肉めいた口調だったが、その声にはどこか、以前のような刺々しさがなかった。亮は、自分の内面の変化が、周囲にも何らかの影響を与えているのかもしれない、と感じた。 あの三つの夢を見て以来、亮の世界は変わり始めていた。彼の不眠症は、嘘のように解消されていた。夜になると、自然な眠気が訪れ、朝まで一度も目覚めることなく、深く眠れるようになったのだ。目覚めは爽快で、頭はクリアだった。睡眠が回復すると、精神的にも余裕が生まれた。佐伯教授の言葉も、以前のように心を抉るナイフではなく、的確なアドバイスとして素直に受け止められるようになっていた。 何より大きかったのは、彼の研究に対する姿勢の変化だった。彼は、これまで自分が追い求めていたものが、ただの客観的なデータや数値の羅列に過ぎなかったことを痛感していた。黒田、玲子、藤堂。彼らの人生は、睡眠というレンズを通して見ることで、より鮮やかに、そしてより普遍的な人間のドラマとして浮かび上がってきた。睡眠は、単なる生理現象ではない。それは、人の生き様そのものを映し出す鏡なのだ。 亮は、書きかけていた論文の草稿を、全て破り捨てた。そして、新しいテーマで一から書き始めた。 『ライフヒストリーと睡眠パターンの相互作用に関する質的研究 - 物行語的アプローチによるウェルビーイングへの考察』 それは、従来の睡眠科学の枠組みを少しだけはみ出す、野心的な試みだった。彼は、被験者の睡眠データ(脳波、心拍数など)を測定するだけでなく、彼らの人生史、つまりライフヒストリーを詳細に聞き取り、その物語と睡眠の質がどのように関連しているのかを考察するという、新しい研究手法を提唱しようとしていた。 黒田のようなモーレツ社員の睡眠負債と、その背景にある家族への想い。玲子のような成功者の睡眠破壊と、時代の狂騒がもたらす精神的影響。藤堂のような職人の質の高い睡眠と、創造性の関係。あの夢で見た三人の人生が、彼の新しい研究の確固たる骨子となっていた。 論文を書き進めるうち、亮は一つの確信に至った。人が本当に安らかな眠りを得るために必要なのは、高価な寝具やサプリメント、あるいは薬物ではない。それは、自分自身の人生の物語を受け入れ、過去の後悔を赦し、未来への過剰な不安を手放すこと。つまり、自分自身の物語の、良き語り部になることなのではないか。 その夜、亮は最後の夢を見た。 彼は、真っ白で何もない空間に立っていた。目の前には、黒田剛、一条玲子、そして藤堂宗一が、穏やかな表情で立っている。彼らの胸元には、亮が今着けているものと同じ、黄金の喜平ネックレスが輝いていた。 最初に口を開いたのは、黒田だった。彼は、生前の厳しい顔つきが嘘のような、優しい目で亮を見つめた。 「若者よ。わしは、家族のためにと働き続けた。だが、一番大切な『時間』を、家族と分かち合うのを忘れていた。お前さんは、目の前の仕事だけでなく、周りにいる大切な人たちの顔を、ちゃんと見るんやで」 次に、玲子が、かつての自信に満ちた笑みを浮かべて言った。 「人生って、ジェットコースターみたいなものよ。昇る時もあれば、落ちる時もある。大事なのは、落ちた時に、夜は必ず明けるって信じること。眠れない夜も、人生のスパイスだと思えば、少しは楽しめるわ」 最後に、藤堂が、静かに、しかし力強く語りかけた。 「わしは、ただひたすらに、良いものを作ることだけを考えてきた。あんたの研究も、同じや。小手先の技術やない。あんた自身の魂を込めて、人の心を動かすような、本物の物語を紡ぎ出しなはれ。あんた自身の、金剛不壊の物語をな」 三人の言葉が、亮の心に深く染み渡った。それは、彼らからのメッセージであると同時に、彼自身の心の奥底から響いてくる声でもあった。そうだ、自分は他人の物語を追体験するだけではいけない。この経験を糧に、自分自身の物語を、自分の足で歩み始めなければならないのだ。 ふと、亮は彼らに尋ねた。 「このネックレスは、なぜ『金剛不壊』と?」 三人は顔を見合わせ、微笑んだ。藤堂が代表して答えた。 「金そのものは、叩けば延びるし、熱すれば溶ける。決して壊れないわけやない。じゃあ、何が『金剛不壊』なのか。それはな…」 彼は、自分の胸のネックレスを指さした。 「人の想いや。喜びも、悲しみも、後悔も、祈りも、全てを受け止めて、時代を超えて輝き続ける。受け継がれていく人間の絆、そのものなんや。それこそが、何物にも壊されない、本当の宝なんやで」 その言葉とともに、三人の姿は光の中に溶けていき、彼らが着けていたネックレスは一つに集まって、亮の胸元にある『金剛不壊』に吸い込まれていった。ずしり、と重みが増したような気がした。しかし、それは決して不快な重みではなかった。それは、幾多の人生を支えてきた、誇りと責任の重みだった。 亮は、白い光の中で、深く、深く頭を下げた。 夜が明けた。高槻亮は、自分の部屋のベッドで、晴れやかな気持ちで目を覚ました。窓から差し込む朝日が、彼の顔を照らしている。彼は、もう天井の染みを数えることはなかった。 ネックレスを握りしめる。それはもはや、単なる金の塊ではない。三つの魂の記憶を宿し、彼に新しい人生を歩む勇気を与えてくれた、かけがえのない道標だった。 彼はデスクに向かい、完成間近の論文の最後に、あとがきを書き加えた。 『睡眠は、夜の間に見る夢であると同時に、昼の間に見る夢、すなわち人生のビジョンそのものを支える、我々の最も根源的な営みである。本稿を、名もなき幾多の人生を照らし続けてきた、一つの黄金のネックレスに捧げる』 その日、高槻亮の、本当の夜明けが訪れた。 #### 終章:令和のハッピーエンド - 南船場から始まる新しい物語 二年後、春。 ナニワ大学で開催された日本睡眠学会で、若手奨励賞を受賞したのは、高槻亮だった。彼の発表した論文『ライフヒストリーと睡眠パターンの相互作用』は、その独創的な視点と、人文科学的な洞察に満ちたアプローチで、多くの研究者から絶賛された。壇上で、少し照れくさそうに、しかし自信に満ちた表情でスピーチをする亮の姿を、会場の片隅で一人の女性が、温かい眼差しで見守っていた。 彼女の名前は、白石美緒(しらいしみお)。同じ研究室の後輩であり、亮が不眠に苦しんでいた頃から、彼の変化を誰よりも近くで見てきた人物だった。彼女は、亮が突然、人が変わったように研究に没頭し始めたこと、そしてその瞳に、以前にはなかった深い輝きが宿るようになったことに、密かに心を惹かれていた。 学会後の祝賀会で、美緒は亮に駆け寄った。 「高槻先輩、おめでとうございます!本当に素晴らしい発表でした!」 「ありがとう、白石さん。君がいつも資料整理を手伝ってくれたおかげだよ」 亮は、胸元で微かに重みを感じるネックレスに、無意識に触れていた。それは今や、彼のトレードマークのようになっていた。 「先輩…そのネックレス、本当によくお似合いです。なんだか、先輩を守ってくれているみたい」 「ああ、そうかもしれない。これは、俺にとってただのアクセサリーじゃないんだ。俺の人生を変えてくれた、お守りみたいなものだから」 その言葉に、美緒は頬を染めた。 二人の距離が縮まるのに、そう時間はかからなかった。同じ研究分野への情熱、そして互いの人間性への深い尊敬が、やがて愛情へと変わっていった。 ある晴れた週末、亮は美緒を誘って、南船場を訪れた。 「今日は、君に紹介したい場所と、人がいるんだ」 そう言って彼が連れて行ったのは、あの『ブランドクラブ』だった。カラン、と懐かしいベルの音が鳴る。店の奥から、以前と変わらない穏やかな表情の店主が現れた。 「いらっしゃいませ…おや、あなたは」 店主は亮の顔を見て、そして彼の胸に輝くネックレスを見て、目を細めた。 「『金剛不壊』は、良い持ち主を見つけられたようですね。まるで、あなた様の一部のように馴染んでおられる」 「ご無沙汰しています。今日は、お礼と、ご報告に伺いました」 亮は、美緒を紹介し、そしてこのネックレスがもたらしてくれた不思議な体験と、その後の人生の変化を、かいつまんで話した。タイムスリップという非科学的な現象については言葉を濁したが、このネックレスが歴代の持ち主の想いを宿しており、それが自分を導いてくれたのだ、と。 店主は、驚くでもなく、ただ静かに頷きながら聞いていた。 「やはり、そうでしたか。あのネックレスには、何か特別な力が宿っていると、私もずっと感じておりました。それは、人の想いが凝縮された、一種の記憶媒体なのかもしれませんね。素晴らしい物語だ。本当に、素晴らしい」 店主は、カウンターの奥から小さな箱を取り出した。 「これは、私からのささやかなお祝いです。そのネックレスに、新しい物語を書き加えるお手伝いができれば、と」 箱の中には、ネックレスと同じ輝きを放つ、シンプルな金のリングが二つ、並んでいた。 店の外に出ると、午後の柔らかな光が二人を包んでいた。 亮は、美緒に向き直り、意を決して言った。 「白石さん…いや、美緒さん。俺は、このネックレスから、たくさんの人生の重みを受け取った。そして、自分の人生をどう生きるべきかを教わった。これからは、君と一緒に、新しい物語を紡いでいきたい。この80.1gの重みを、二人で分かち合ってくれないか」 彼は、美緒の前に跪き、店主から贈られたリングの箱を差し出した。 「俺と、結婚してください」 美緒の瞳から、大粒の涙がこぼれ落ちた。それは、玲子が流した絶望の涙ではなく、喜びと幸福に満ちた、温かい涙だった。 「…はい、喜んで」 亮は立ち上がり、そっと自分の首から『金剛不壊』を外した。そして、それを美緒の首にかけてやった。 「わっ、重い…!」 美緒は驚いたように声を上げたが、すぐに微笑んだ。 「でも、すごく温かい。たくさんの人の人生が、ここに詰まっているのね」 80.1gの重みは、二人の未来の重み、そして決して壊れることのない絆の重みとなった。ネックレスは、美緒の華奢な首元で、まるで最初からそこが定位置だったかのように、誇らしげに輝いていた。 数年後。 高槻亮は、睡眠科学の分野で准教授となり、自身の研究室を主宰していた。彼の研究室は、科学的データと個人の物語性を融合させるユニークなアプローチで、国内外から注目を集めている。妻となった美緒も、研究者として、そして母として、充実した日々を送っていた。 ある静かな夜、亮は書斎で、すやすやと眠る幼い息子の寝顔を眺めていた。その隣では、美緒が穏やかな寝息を立てている。彼女の胸元では、あの『金剛不壊』が、月光を受けて静かな光を放っていた。 黒田が求めて得られなかった、家族との穏やかな時間。 玲子が失ってしまった、心の安らぎ。 藤堂が祈りを込めた、未来へと続く輝き。 そのすべてが、今、この部屋に満ちている。 亮は、そっとネックレスに触れた。それは、これからも高槻家の物語を、そしていつか息子へと受け継がれていく未来の物語を、静かに、しかし力強く見守り続けるだろう。 金剛不壊。 何物にも壊されない、愛と記憶の鎖。 令和の夜空の下、南船場で始まった物語は、温かく、そして永遠に続くハッピーエンドを迎えていた。亮は、満ち足りた心で目を閉じ、深く、安らかな眠りへと落ちていった。彼の見る夢はもう、過去の誰かのものではない。彼自身が家族と共に紡いでいく、希望に満ちた未来の夢だった。
有道翻译
有道翻译
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
下载有道词典
获取人工翻译
正在加载数据,请稍后……
点击查看,竞拍常见问题 >
竞拍怎么拍?
商品到手价?
关税怎么收?
正品保证?
保证金?怎么升级?
竞拍流程
竞拍自动延长
邮寄到日本
操作合单
到货周期
无法获取短信验证码
国际运费表
竞拍流程
禁运明细
卖家信息
温馨提示:
雅虎账号:
有限会社 ブランド・クラブ
评价:
74170
23
店铺卖家:
是
发货地:
大阪府
查看卖家信誉图解
进入店铺
收藏店铺
51买JP提醒
常见问题
推荐分类:
x68000
电动牙刷
动画
衬衫
COLEMAN
五人制足球
工作服
外衣,道中着
配件;时尚小物品
バス/トイレ収納
Cartier
盆栽
出价竞拍
本 品 现 价:
1600000.00
日元(RMB
79200.00
元)
本次加价至少为:
1000
日元
出 价 金 额:
日元
出 价 件 数:
1
折合人民币:
0元
温馨提示:
本品商家好评为74170,差评为23,供参考使用,出价成功后不能弃标,弃标要扣除弃标费用。
预约出价
本 品 现 价:
1600000.00
日元(RMB
79200.00
元)
本次加价至少为:
1000
日元
为避免被人恶意抬价,您出的价格会在结束前十五分钟由系统进行出价,也为您节省了宝贵的时间
出 价 金 额:
日元
出 价 件 数:
1
折合人民币:
0元
温馨提示:
本品商家好评为74170,差评为23,供参考使用,出价成功后不能弃标,弃标要扣除弃标费用。
直接购买
本次直接购买价为:
0
日元(RMB
0
元)
直购价:
日元
出价件数:
1
温馨提示:
本品商家好评为74170,差评为23,供参考使用,出价成功后不能弃标,弃标要扣除弃标费用。
会员等级说明
查看详细>>
您需要升级保证金后方可出价竞拍
会员等级
V1普通会员
V2黄金会员
V3白金会员
V4铂金会员
V5钻石会员
保证金
0RMB
100RMB
500RMB
1000RMB
5000RMB
可投标件数
0件
3件
5件
8件
无限制
单次金额限制
0日元
≤30,000日元
≤100,000日元
≤1,000,000日元
无限制
出价账号
无法竞拍
普通账号
普通账号
优等账号
优等账号
关闭
前去升级保证金
51买JP学堂
竞拍流程
常见问题
费用明细
帮助中心
服务保障
服务申明
用户保障
物流配送
通关关税
禁运明细
国际运费
费用明细
关于我们
关于51买JP
企业文化
联系我们
隐私声明
商务合作