天明4年:鉄砲証文　下野国芳賀郡竹原村栃木県／古文書【25-0601-26】拍卖-51maijp【ymi.cn】

当前位置:首页 > 书、杂志 > 古书，旧文件 > 和书 > 天明4年:鉄砲証文　下野国芳賀郡竹原村栃木県／古文書【25-0601-26】

收藏该商品

天明4年:鉄砲証文　下野国芳賀郡竹原村栃木県／古文書【25-0601-26】

收藏该商品

天明4年:鉄砲証文　下野国芳賀郡竹原村栃木県／古文書【25-0601-26】: 商品编号：e1201134947 【浏览原始网页】

当前价：RMB 513

加价单位：500日元

日元：10000.00円

出价：0次直购价：RMB 513.00

账户升级，享受无限制出价！《会员制说明》

商品件数：1

商品成色：其他

日本邮费：卖家承担

可否退货：不可以

开始时间：2025-09-29 23:37:16

结束时间：2025-10-06 23:37:16

自动延长：有可能

提早结束：有可能

商品详情参考翻译下标记录新手必读

划词翻译上线，鼠标选择文字自动翻译,翻译内容仅供参考，如有疑问请咨询小觅翻译。

天明4年(1784)閏正月の鉄砲証文。

下野国芳賀郡竹原村の名主・勘左衛門が「作物を荒らす猪・鹿を撃つ」目的で鉄炮を拝借・使用することを申請。

預主(借主)の名主・勘左衛門以外は使用不可で、目的以外の使用もしないことを村役人一同が連署して誓約している。

33×47cm／痛み、虫損あり

(※翻刻は参考程度)

指上申鉄炮証文之事

一、鉄炮壱挺但シ玉目三匁五分竹原村

右之鉄炮、猪鹿多ク出、田畑作毛荒、百姓及難儀候ニ付、

玉込鉄炮百姓奉願、四季共ニ為打申候、右之鉄炮ニ而

田畑荒シ候畜類打候外ニ悪事仕出シ申候歟、又ハ外之

殺生抔仕候ハゝ、本人ハ不及申上、組頭・長百姓迄急度

曲事ニ茂可被仰付候旨奉畏候、此鉄炮之儀、

他人ハ不及申ニ、親子兄弟ニ御座候得共、鉄炮預り主

外、余人江借シ申儀、曽以仕間敷候、依之組頭・長

百姓、鉄炮預り主迄、証文仕差上申候、依而如件、

天明四甲辰年

壬正月

野州芳賀郡竹原村

鉄炮預り主

名主勘左衛門

長百姓藤左衛門

組頭庄左衛門

同武兵衛

坂部丈右衛門殿

龍福伴蔵殿

大野彦内殿

正在加载数据，请稍后……

点击查看，竞拍常见问题 >

卖家信息

温馨提示：

雅虎账号：古文書屋

评价： 239 0

店铺卖家：不是

发货地：東京都

查看卖家信誉图解

进入店铺

收藏店铺

51买JP提醒

常见问题

有道翻译┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

出价竞拍

预约出价

直接购买

会员等级说明