●○＠龍香堂■酒泉「夜光杯」中爵（三足酒器）2Ｐ・120ｍｍ即拍卖-51maijp

当前位置:首页 > 手工工艺 > 爱好、文化 > 其他 > ●○＠龍香堂■酒泉「夜光杯」中爵（三足酒器）2Ｐ・120ｍｍ即

收藏该商品

●○＠龍香堂■酒泉「夜光杯」中爵（三足酒器）2Ｐ・120ｍｍ即

收藏该商品

●○＠龍香堂■酒泉「夜光杯」中爵（三足酒器）2Ｐ・120ｍｍ即: 商品编号：e1207693920 【浏览原始网页】

当前价：RMB 3696

加价单位：1000日元

日元：80000.00円消费税：10% 什么是消费税？商品消费税由日本政府收取的，YAHOO店铺出品的拍卖商品，需要您支付消费税（一般为商品得标金额的10%），个人卖家无需支付消费税。

出价：0次直购价：RMB 4620.00

账户升级，享受无限制出价！《会员制说明》

商品件数：1

商品成色：新品

日本邮费：买家承担

可否退货：不可以

直购模式：是

开始时间：2026-06-17 20:15:53

结束时间：2026-06-24 20:15:53

自动延长：有可能

提早结束：有可能

商品详情 AI翻译下标记录新手必读

原划词翻译已下架，请使用AI翻译，保留原格式，翻译更精准

●○■龍香堂■　酒泉「夜光杯」中爵（三足酒器）２Ｐ（120ｍｍ）即決○●

●商品説明●

杯サイズ（約）：高120×103×65ｍｍ　フチ厚み：約1ｍｍ　重さ：２Ｐで172.6ｇ

珍しい素材「夜光杯」製酒器２個セットです。『爵（しゃく）』とは古代中国に儀式用の礼器として用いられた３本足の古代酒器です。本来は青銅製ですが、こちらは夜光杯でそのデザインを模したものです。石コレクションや置物に。※専用木箱付き

【爵】：中国古代(殷・商)の酒杯。王が位を与えるときに用いる杯で、貴族制度の公侯伯子男の爵もここの由来から来ているという。三本の足で支え、上部に注ぎ口と紐を括りつける突起がある。王にのみ用いられ、最初は玉で製造され、やがて青銅器へと進化した。

◎夜光杯とは、中国西部甘粛省酒泉地方、祁連山（きれんざん）や和田（ホータン）から産出される玉（瑪瑙の一種)で、杯に酒を注ぎ、月が映ると白く光ることから「夜光杯」と呼ばれるようになったといわれます。黒と緑の複雑な色合いが美しく、滑らかで透きとおり、卵の皮のように薄いのが特徴です。

●唐朝詩人　王翰の涼洲詞「夜光杯」●

「葡萄美酒夜光杯　欲飲琵琶馬上催。
　醉臥沙場君莫笑　古来征戦幾人回」

（夜光の杯に注がれた葡萄の美酒を飲もうとしたら、馬上で掻き鳴らす悲しい琵琶の音が聞こえてきた。酔いつぶれ　砂上に臥してしまった私を、君よ　どうか笑わないでおくれ。古来、戦場から無事に、故郷へ帰った者は数少ないのだから。）

この詩のお蔭で夜光杯が売れ続けて1600年以上、やがて、この玉材も少なくなり、今では貴重品になっています。中国の伝統的な工芸品は数多く有りますが、中でもシルクロードにある酒泉の夜光杯は、特に長い歴史を持つ民間工芸品です。R.Ys.Yo

●注意事項●

☆落札後、必ずヤフーからの落札メ-ル「出品者からのメッセージ」をご覧下さい。最初の連絡はこちらに代えさせて頂きます,折返しお届け先をご返信頂くようお願い致します。
　お取引がスムーズ出来る様に、入札する前に当方の「自己紹介」も必ず読んで下さい。

●支払方法●

■銀行振込 JNB　UFJ
■郵便振替 ぱるる
■Yahoo!かんたん決済

この案内は出品支援ツール ■@即売くん3.30■ で作成されています。