★5,6歳～小学中級～大人　『ともだちのしるしだよ』　岩崎書店　カレン・リン・ウィリアムズ/カードラ・モハメッド作拍卖-51maijp【ymi.cn】

当前位置:首页 > 书、杂志 > 儿童书、连环画 > 绘本 > 一般繪本 > ★5,6歳～小学中級～大人　『ともだちのしるしだよ』　岩崎書店　カレン・リン・ウィリアムズ/カードラ・モハメッド作

收藏该商品

★5,6歳～小学中級～大人　『ともだちのしるしだよ』　岩崎書店　カレン・リン・ウィリアムズ/カードラ・モハメッド作

收藏该商品

★5,6歳～小学中級～大人　『ともだちのしるしだよ』　岩崎書店　カレン・リン・ウィリアムズ/カードラ・モハメッド作: 商品编号：f1136172155 【浏览原始网页】

当前价：RMB 51

加价单位：100日元

日元：1000.00円

出价：0次

账户升级，享受无限制出价！《会员制说明》

商品件数：1

商品成色：其他

日本邮费：买家承担

可否退货：不可以

开始时间：2025-10-12 21:01:51

结束时间：2025-10-19 21:01:51

自动延长：有可能

提早结束：有可能

商品详情参考翻译下标记录新手必读

划词翻译上线，鼠标选择文字自动翻译,翻译内容仅供参考，如有疑问请咨询小觅翻译。

ともだちのしるしだよカレン・リン・ウィリアムズ／作カードラ・モハメッド／作ダーグ・チャーカ／絵小林葵／訳

★2010年刊定価1760円(現在版元品切れ・重版未定) 32㌻ 23.5×31㌢ハードカバー製本

★リナが救援物資の中に見つけた、片っぽだけのサンダル。もう片方はフェローザが持っていた。一足のサンダルによって結ばれた、難民キャンプに暮らす少女たちの友情物語。

★第15回「いたばし国際絵本翻訳大賞」（英語部門）受賞
★第56回課題図書

★作者あとがき

迫害を恐れて、自分の国から逃げる人たちのことを「難民」と言います。私達が、この物語を書いたとき、世界中には2000万人以上の難民がいました。その大半は子どもたちです。

この物語は、アフガニスタンとパキスタンの国境にあるペシャワールという町で、カードラ(作者)と、難民の人たちとの体験に基づいています。アフガニスタンでは、戦争が何十年も続いていて、国が不安定でした。ですから、何百万人もの国民はふるさとを捨て、まわりの国へ逃げるしかなかったのです。その多くが、ペシャワールのあたりでテント暮らしをしています。その中には、リナたちのように、ヨーロッパやアメリカへ避難して安全な家を見つけられる人もいます。

この物語は、ペシャワールのキャンプが舞台ですが、リナとフェローザの悲しさは、世界中の難民が経験していることなのです。

(2019年現在、国連機関の発表では、難民は約8000万人と言われています。その40％が18歳未満の人たちです。2024年現在の正確な難民の国連機関の公表はありません)

★同梱可能の際は、同梱発送いたしております。