新潟県越後国蒲原郡熊森眼科医明治期【■竹山裕卜様宛＊御直便◆上下霊鐙?肉筆＊竹山塾◆島村学司肉筆】更科先生/屯様へ御便り/光林寺様拍卖-51maijp【ymi.cn】

当前位置:首页 > 美术品 > 爱好、文化 > 字画,书法 > 其他 > 新潟県越後国蒲原郡熊森眼科医明治期【■竹山裕卜様宛＊御直便◆上下霊鐙?肉筆＊竹山塾◆島村学司肉筆】更科先生/屯様へ御便り/光林寺様

收藏该商品

新潟県越後国蒲原郡熊森眼科医明治期【■竹山裕卜様宛＊御直便◆上下霊鐙?肉筆＊竹山塾◆島村学司肉筆】更科先生/屯様へ御便り/光林寺様

收藏该商品

新潟県越後国蒲原郡熊森眼科医明治期【■竹山裕卜様宛＊御直便◆上下霊鐙?肉筆＊竹山塾◆島村学司肉筆】更科先生/屯様へ御便り/光林寺様: 商品编号：f1174308216 【浏览原始网页】

当前价：RMB 53

加价单位：100日元

日元：1000.00円

出价：0次

账户升级，享受无限制出价！《会员制说明》

商品件数：1

商品成色：其他

日本邮费：买家承担

可否退货：不可以

开始时间：2025-08-26 20:55:13

结束时间：2025-09-02 20:55:13

自动延长：有可能

提早结束：有可能

商品详情参考翻译下标记录新手必读

划词翻译上线，鼠标选择文字自动翻译,翻译内容仅供参考，如有疑问请咨询小觅翻译。

御覧頂き有難うございます。

出品商品は、「新潟県越後国蒲原郡熊森眼科医明治期【■竹山裕卜様宛＊御直便◆上下霊鐙?肉筆＊竹山塾◆島村学司肉筆】●書簡＊二通】（画像①＊上段書状：更科先生/屯様へ御便り/光林寺様等＊左記字句有）』合計二点」の出品になります。

★一括買取古文書（書状）に明治八年の封書がありましたので、竹山亨（5代祐卜）宛と推察いたします。

参考：画像①下段書状

画像⑥解読案：

若（もし）御来談出来ふ申候ハバ御壱通御尋申下度候太〇〇は朝明早野生参談部会にも如何候

画像⑦⑧⑨

拝啓陳者久次美左右衛門君酸敗痛相發（おこり）引付別紙の通り参診いたし呉候使者に遣相成候間御出先にて添書〇候御部会の上御来診被下度奉願上候就者（ついては）硝酸ビスミット只々今次〇酸敗痛に即チ（すなわち）鎮痛として相用ひ（あいもちひ）候ハバ先如何に御座候哉尤も（もっとも）硝酸ヒスミット者（は）新可゛多（しんがた）病院に於為ても（おいても）右等の病に専用スル処に御座申候其量六〇船庁適宜為三包一日に三回に服尽ス若又（もしまた）御ふ部に〇て御来診出来ふ申候ハバ右の粉末一日分程御遣し置被下候ハバ先（まず）如何に御座候何卒（なにとぞ）宜し具（よろしく）御〇斗へ被進度奉願上候草々（早々）拝八月七日

画像⑩

与板御出先江口八十六様にて竹山裕卜様御直便竹山堂島村学司

＜＜＜＊当方解読案、素人の為多々間違い等有りますのでご了承ください。＞＞＞

商品は画像①～画像⑩迄ご覧の上、ご自身の納得の上ご入札頂ければ幸いです。

尚、ご不明な点がありましたら、ご質問にてお問い合わせ頂ければ早速対応いたしますので宜しくお願い申し上げます。

状態：

●時代物に付き経年感あり、多少汚れ、イタミ等有ります。

★買い取りのままの状態での出品になります。

商品サイズ：

＊画像②書簡：縦 14.3cm 横 35.7cm ＊画像⑤書簡：縦 13.9cm 横 42.5cm

経年の汚れ等気になる方や、神経質な方がご入札の場合はご自身の納得のいく価格でご入札ください。
尚落札商品は、特定記録定形普通郵便発送の為、送料320円と落札価格の合計をご入金くだされば、早速お手配させて頂きます。

★大変申し訳ございませんがご入札価格が当方買い取り価格とあまりにも開きがある場合は終了１分前後に取り消しさせていただきます。