【模写】茶道具工芸掛軸『澤庵和尚遺墨「夢」 ④ 箱題字「川端康成(印刷)』昭和47年製共箱印刷工芸講談社発行大塚工藝社製新年度拍卖-51maijp【ymi.cn】

当前位置:首页 > 美术品 > 爱好、文化 > 字画,书法 > 挂轴 > 【模写】茶道具工芸掛軸『澤庵和尚遺墨「夢」 ④ 箱題字「川端康成(印刷)』昭和47年製共箱印刷工芸講談社発行大塚工藝社製新年度

收藏该商品

【模写】茶道具工芸掛軸『澤庵和尚遺墨「夢」 ④ 箱題字「川端康成(印刷)』昭和47年製共箱印刷工芸講談社発行大塚工藝社製新年度

收藏该商品

【模写】茶道具工芸掛軸『澤庵和尚遺墨「夢」 ④ 箱題字「川端康成(印刷)』昭和47年製共箱印刷工芸講談社発行大塚工藝社製新年度: 商品编号：f1175344237 【浏览原始网页】

当前价：RMB 459

加价单位：250日元

日元：8800.00円

出价：0次直购价：RMB 458.48

账户升级，享受无限制出价！《会员制说明》

商品件数：1

商品成色：其他

日本邮费：买家承担

可否退货：不可以

开始时间：2025-08-30 23:51:32

结束时间：2025-09-06 23:51:32

自动延长：有可能

提早结束：有可能

商品详情参考翻译下标记录新手必读

划词翻译上线，鼠标选择文字自动翻译,翻译内容仅供参考，如有疑问请咨询小觅翻译。

こちらの商品は、沢庵和尚の臨終の際の文字を大塚工藝社によって高度な技術で印刷された工芸書の軸装です。講談社の発行であり、信頼できる作品です。
共箱の題字は川端康成の書を印刷したものです。

寸法は、全体幅62cm×長さ115cm、書幅58.8cm×縦28.1cmです。
川端康成の題字印刷の木箱、紙箱、ダンボール箱の三重の共箱入りです。
共箱には、当時の価格で59,400円の値が付いています。
昭和47年制作の商品ですので、53年の時を経ています。
古い物ですので裏面に僅かにシミなど経年による風化が見られますが、状態は概ね良好です。
詳細は画像でご確認ください。

※おてがる配送ゆうパック100サイズでの発送を予定しております。

【参考】
1645年、沢庵は東海寺にて73歳で亡くなりました。臨終の間際、弟子たちに請われ、仕方なく筆を執った沢庵は、
『夢』
と大きく書きました。

そして、

百年三萬六千日
弥勒観音幾是非　（みろくかんのんいくぜひ）
是亦夢非亦夢　　（ぜもまたゆめ、ひもまたゆめ）
弥勒夢観音亦夢　（みろくもゆめ、かんのんもまたゆめ）
仏云応作如是観　（ほとけいわくおうさにょぜかんか）

と添えられました。

「是も非も弥勒も観音も全て夢に過ぎない。」と言い残し息を引き取ったそうです。