天文23年(1554)柴田政国田地売券　伊勢国桑名　三重県／和本古文書【25-0227-61】拍卖-51maijp【ymi.cn】

当前位置:首页 > 书、杂志 > 古书，旧文件 > 和书 > 天文23年(1554)柴田政国田地売券　伊勢国桑名　三重県／和本古文書【25-0227-61】

收藏该商品

天文23年(1554)柴田政国田地売券　伊勢国桑名　三重県／和本古文書【25-0227-61】

收藏该商品

天文23年(1554)柴田政国田地売券　伊勢国桑名　三重県／和本古文書【25-0227-61】: 商品编号：f1180975342 【浏览原始网页】

当前价：RMB 6156

加价单位：1000日元

日元：120000.00円

出价：0次直购价：RMB 6156.00

账户升级，享受无限制出价！《会员制说明》

商品件数：1

商品成色：其他

日本邮费：卖家承担

可否退货：不可以

开始时间：2025-09-28 09:11:41

结束时间：2025-10-05 09:11:41

自动延长：有可能

提早结束：有可能

商品详情参考翻译下标记录新手必读

划词翻译上线，鼠标选择文字自动翻译,翻译内容仅供参考，如有疑问请咨询小觅翻译。

天文23年(1554)、柴田清二郎政国が三間孫衛門尉に一貫五百文の田地を売り払っている。

戦国期、伊勢国今桑名の高塚城を守った柴田主計助重正の一族か。

【翻刻】

永代売渡申候田地之事

在所ふくらかたにかミにつき八斗代

合壱所ハ

此内公方五十文ちふ殿へ出申候、此外かやくなし

右件之田地者、我々重代相伝たりといへ共、

用々有によつて、現銭貫五百文ニさため、

三間孫衛門尉殿へ永代うり渡申候トコロニ実正

明白也、此上ハ、天下一同之永実徳政行

申候共、一こん之子細申間敷候、仍後日売

見ノ状如件、

柴田清二郎

天文廿三年〈ミつのトノとり〉三月十六日政国(花押)

柴田清二郎政国は伊勢国桑名の土豪か。

戦国期、伊勢国今桑名の高塚城を守った柴田主計助重正という土豪がいたことが『桑名市史本編』83頁に見えるが、同族の可能性がある。

柴田清二郎政国は「ちふ殿」に「公方五十文」を支払ったとあるが、『桑名市史本編』83頁に桑部城を守る土豪・毛利治部左衛門が見え、彼が「ちふ殿」の可能性がある。

この文書は『三重県史資料編中世２』180頁に翻刻が収録されている(「坂口茂氏所蔵文書」)。

28×40cm／焼け、裏打ち

正在加载数据，请稍后……

点击查看，竞拍常见问题 >

卖家信息

温馨提示：

雅虎账号：古文書屋

评价： 237 0

店铺卖家：不是

发货地：東京都

查看卖家信誉图解

进入店铺

收藏店铺

51买JP提醒

常见问题

有道翻译┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

出价竞拍

预约出价

直接购买

会员等级说明