tomihisa 新品絽白木周生白木染匠南蛮船お仕立て上がり品仕付け糸付”風を受けて進む、想いを乗せた船”訪問着 6518拍卖-51maijp【ymi.cn】

当前位置:首页 > 0 > 23000 > 2084005204 > 2084005463 > 2084308414 > tomihisa 新品絽白木周生白木染匠南蛮船お仕立て上がり品仕付け糸付”風を受けて進む、想いを乗せた船”訪問着 6518

收藏该商品

tomihisa 新品絽白木周生白木染匠南蛮船お仕立て上がり品仕付け糸付”風を受けて進む、想いを乗せた船”訪問着 6518

收藏该商品

tomihisa 新品絽白木周生白木染匠南蛮船お仕立て上がり品仕付け糸付”風を受けて進む、想いを乗せた船”訪問着 6518: 商品编号：f1195548224 【浏览原始网页】

当前价：RMB 7593

加价单位：1000日元

日元：148000.00円

出价：0次直购价：RMB 7592.40

账户升级，享受无限制出价！《会员制说明》

商品件数：1

商品成色：新品

日本邮费：卖家承担

可否退货：不可以

开始时间：2025-10-01 10:55:39

结束时间：2025-10-07 21:55:39

自动延长：有可能

提早结束：有可能

商品详情参考翻译下标记录新手必读

划词翻译上线，鼠标选择文字自动翻译,翻译内容仅供参考，如有疑问请咨询小觅翻译。

こちらは、鳥の子色の絽地に南蛮船が描かれた、白木染匠による訪問着。
トールサイズ、反物からお仕立てした、新品未使用・仕付け糸付きのお品でございます。

パーティーやお祝い事、式典など、大切な人を祝う場面に寄り添う一枚。
風を受けて前へと進む船の姿は、まるで門出を寿ぐような文様にも映り、晴れの日をやさしく彩ってくれます。

南蛮船の文様は、室町時代末期から江戸時代にかけて、スペインやポルトガルから来航した大型船をモチーフとしたもの。
当時の人々が抱いた異国への憧れや、新しい時代への夢が込められた、どこかロマンを感じる柄です。

染めを手がけたのは、京都の名匠・白木染匠。
昭和初期に創業し、江戸時代の古典意匠を現代に昇華してきた歴史ある工房です。
「不易流行」を座右の銘に、流行に左右されない普遍的な美を追求し続けてきました。

素材には「絽」を使用。もじり織特有の透け感と、さらりとした肌ざわりが涼やかな印象を添え、盛夏から初秋にかけてのフォーマルな装いにぴったりです。

正絹・手縫い仕立てで、身体に優しく馴染む着心地。
さらに、居敷当て付きで透け感やよれにも配慮された丁寧な仕立てです。

想いを乗せた船が、やさしく進むように……
あなたの大切な節目に寄り添ってくれる、品とストーリーを感じる訪問着。
この出会いを、どうぞお見逃しなく。

採寸表
身丈： 170cm（肩から）
裄　： 67.5cm
肩巾： 33.5cm
袖巾： 34cm
袖丈： 49.5cm
前巾： 24cm
後巾： 30.5cm
素材：正絹(単衣)
折代：身丈(内揚げ前6.5cm・後6.5cm)　裄(身頃側：0.5cm・袖側：0.5cm)　袖丈(5.5cm)

・新品のお着物・帯をメインに出品しています。

・即購入・無言購入、大歓迎です！

・値下げ交渉可。質問よりお問い合わせくださいませ。

・値下げ交渉が成立しましたら、金額変更にて再出品をいたします。
※ご購入後の割引はいかなる場合もできかねますのでご了承ください。

・梱包につきましては基本的にたとう紙はつきません。

・日祝日は基本的に発送はお休みしておりますが、お急ぎの場合や日時指定は出来る限りにて対応可能です。
ご購入前にご相談ください。

・同梱発送は可能ですが、画像のおまとめはトラブル防止のためいたしません。
それぞれのページからご購入、またはおまとめ取引にてご対応ください。

・お着物は基本的に単品での出品です。
セット商品のみ”セット”と記載しております。

・それぞれ身丈に合わせて着付けをしております。
柄の出方などご参考くださいませ。(例：身丈165㎝のお着物はトルソーを165㎝ほどに合わせています)

・商品のお色目は出来る限り現物に近いものを掲示しておりますが、ご覧になる端末の設定によってどうしても差違が生じてしまう場合がございます。
色名を記載しておりますので、ご参照下さい。

・基本的にはお客様都合のキャンセルは承っておりません。
(間違えて購入、似合わなかった等・・・)

・匿名でのお取引のため領収書・納品書等は発行出来かねます。

・不明な点がありましたらコメント・質問欄よりお問い合わせください。

・お顔の見えないお取引ですので丁寧なお取引を心掛けてまいります。