■『反解釈』SusanSontag著。高橋康也・河村錠一郎・由良君美/他翻訳。1979年第2刷カバー帯。竹内書店新社発行。拍卖-51maijp【ymi.cn】

当前位置:首页 > 书、杂志 > 人文、社会 > 哲学,思想 > ■『反解釈』SusanSontag著。高橋康也・河村錠一郎・由良君美/他翻訳。1979年第2刷カバー帯。竹内書店新社発行。

收藏该商品

■『反解釈』SusanSontag著。高橋康也・河村錠一郎・由良君美/他翻訳。1979年第2刷カバー帯。竹内書店新社発行。

收藏该商品

■『反解釈』SusanSontag著。高橋康也・河村錠一郎・由良君美/他翻訳。1979年第2刷カバー帯。竹内書店新社発行。: 商品编号：f482703869 【浏览原始网页】

当前价：RMB 128

加价单位：100日元

日元：2580.00円

出价：0次直购价：RMB 127.71

账户升级，享受无限制出价！《会员制说明》

商品件数：1

商品成色：其他

日本邮费：卖家承担

可否退货：不可以

开始时间：2025-11-04 17:54:56

结束时间：2025-11-12 04:54:56

自动延长：有可能

提早结束：有可能

商品详情参考翻译下标记录新手必读

划词翻译上线，鼠标选择文字自动翻译,翻译内容仅供参考，如有疑问请咨询小觅翻译。

■『反解釈』SusanSontag著。
高橋康也/他多数翻訳。1979年第2刷カバー帯。竹内書店新社発行。著者に就いてはWikipediaを御検索下さい。
■難解に翻訳したものを持前のImaginationで今一度整理組立が出来る方に勧めます。それ以外の方には、私の憶測乍ら恐らく【知恵熱】が出ます。

●帯に擦れが有ります。カバー背が薄焼けしてます。
●紙質経年劣化で本文に焼けが有ります。
●全360頁。書き込み有りません。
●古書に不慣れな方、神経過敏な方には不向きです。回避為さるのが賢明かと思われます。爾後のClaimは御容赦下さい。
●取引に際しては私の自己紹介欄をお読み下さい。

（2022年 3月 1日 5時 48分追加）
■「船頭多くして舟山を登る」の喩えが有ります様に、翻訳者多くして『反解釈』が【半解釈】に為って居る嫌いが有り、訳文晦渋を極めてますので、韋編三絶して読む心構えが必要です。なので訳文を【超解釈】した方がImage的に著者の思惟意向が伝わります。兎に角Imaginationを働かせてお読み下さい。