１９７９年１２月に日本コロンビア株式会社より発売された、ＣＯＬＵＭＢＩＡ・レーベルの中古ＥＰレコード『美しい昔／カーン・リー』コロンビア・オーケストラです。内容は、表紙裏によりますと、ＮＨＫドラマ・人間模様「サイゴンから来た妻と娘」から。作詞・作曲：トリン・コン・ソン。訳詞：高階真。ギター：福本憲。と明記しています。曲目は、美しい昔。ユエの子守唄。の全２曲からなります。楽譜が記載されています。当時の定価は、６００円です。経年により、ジャケット状態は、少しシミ・ヤケ等があります。通常、内袋（薄いナイロン袋）は付いていませんが、新品に入れて発送致します。外ビニール袋も新品と交換しています。◆レコード盤は、ＥＬＰ社レーザー・ターンテーブル用レコード専用の外国製バキュームクリーナー（ＲＣ-２０・定価１０８,０００円）と専用クリーニング液等（定価５５００円）を利用してクリーニング致しますので、歪等が少なくなり音質が格段向上します。自宅長期保管になりますので、ご理解ある方のみ入札お願いします。。尚、こちらも気をつけていますが、中古品購入につき、他に万一、ソリ・傷・匂い等がある場合がありますので、神経質な方は入札ご遠慮願います。ノークレーム・ノーリターンをご承知願います。
●昨今、ＣＤよりレコード（レーザーですと溝を傷付けません)の音域が見直されつつある中で、レコードは貴重品（周波数特性が広い上、一度手放すと元には戻りませんので大切）です。また、アナログ・レコード盤は洗えば洗うほど綺麗になります。綺麗な盤面から、綺麗な音が甦ります。新品のレコードでも、塩化ビニールの切カスや保存用のレコード内袋に入れた段階でゴミや埃が付着していますので、最低一回はどんなレコードでも洗浄する必要があります。（尚、水道水洗い等は危険です、カルキ等で音質低下に繋がりますので）★レーザーターンテーブル試聴での再確認ＯＫです。（プレーヤーでの再確認は行っておりません）★★補足事項になりますが、レコード盤の洗浄等は、あくまでもこちらのサービスで行っておりますので。（洗浄後は、音質が歴然と向上していますが、但し、全てのＥＰ盤にノイズ等が完全に消える訳ではありません）