単行本▲「英語のたくらみ、フランス語のたわむれ」斎藤兆史×野崎歓外国語の楽しみ方が広がる拍卖-51maijp【ymi.cn】

当前位置:首页 > 书、杂志 > 语学 > 人文、社会 > 其他 > 単行本▲「英語のたくらみ、フランス語のたわむれ」斎藤兆史×野崎歓外国語の楽しみ方が広がる

收藏该商品

単行本▲「英語のたくらみ、フランス語のたわむれ」斎藤兆史×野崎歓外国語の楽しみ方が広がる

收藏该商品

単行本▲「英語のたくらみ、フランス語のたわむれ」斎藤兆史×野崎歓外国語の楽しみ方が広がる: 商品编号：g1153244951 【浏览原始网页】

当前价：RMB 26

加价单位：10日元

日元：500.00円

出价：0次直购价：RMB 36.26

账户升级，享受无限制出价！《会员制说明》

商品件数：1

商品成色：其他

日本邮费：买家承担

可否退货：不可以

开始时间：2025-09-16 20:52:26

结束时间：2025-09-23 20:52:26

自动延长：有可能

提早结束：有可能

商品详情参考翻译下标记录新手必读

划词翻译上线，鼠标选择文字自动翻译,翻译内容仅供参考，如有疑问请咨询小觅翻译。

ご覧頂きありがとうございます。

写真・開始価格・説明文を参考に、ご承諾の上、入札をお願いします。状態説明は当方の主観によるものです。仔細な点にこだわる方、疑問や不安がある方は入札をお控えください。

著者：斎藤兆史野崎歓

書名：英語のたくらみ、フランス語のたわむれ

・目次より

I 外国語の学び方

英語・仏語を選んだ理由

仏文科はしゃべる能力をあまり評価しない？

日本語能力を鍛える

理系的な好奇心

II 語学はコミュニケーション？教養？

科学と人文学の言葉

英語帝国主義を食い止めるには

英語一辺倒から多言語へ

III 翻訳はどのようにしたらよいか

翻訳をする動機

翻案という試み

日本語にならない部分

異種混交の日本語

IV 翻訳家という仕事

原作者の不思議な間違い

翻訳家を喩えると

翻訳も日本文学の一部

V 文学の体験

倫理のイギリス，反逆のフランス

フランス文学はブリティッシュ・ロック

英米仏の批評の系譜

構造主義の影響

VI 文学は何の役に立つのか

批評家の力量

文学研究はエモーショナルなもの

文学批評は作品にかなわない？

誤読への声

発行年月：2004年7月初版

出版社：東京大学出版会

本体価格：1,900円

本の大きさ：約188×134㎜

本の背幅(厚み)：約18mm

本の重さ：約260g

▲状態▲

カバー：経年による痛み・汚れ有

本体：概ね良好

帯無

を出品します。お探しの方はこの機会にどうぞ。

※記載漏れはご容赦ください。
※掲載写真は、撮影環境、お使いのモニターや画面設定等により現物と色が異なって見える場合がございます。

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
◎発送方法
ゆうパック以外は輸送時の商品の破損や紛失等の保障には対応していないことを十分にご理解頂き、発送方法の選択をお願いします。

※複数落札での同梱発送の場合、「まとめて取引をはじめる」から問い合わせをお願いします。

※同梱は48時間以内の落札分までとさせて頂きます。

※梱包材料はリサイクル品を利用します。
◎商品の性質上、返品はご容赦ください。気になる点は入札前（質問の内容、時間帯によってはお答えできない場合もございます）に質問をお願いします。
◎かんたん決済支払い期限を過ぎてもご連絡、お支払いがない場合は、落札者様ご都合による取り消しとさせて頂きます。
※評価の悪い方、評価の少ない方は、入札を取り消させて頂くことがあります。
※評価を頂いた方に、折り返し評価連絡を致します。

英語のたくらみ、フランス語のたわむれ斎藤兆史／著野崎歓／著