熊本藩細川家一門・細川興増書簡1点　滋賀県知事・高橋守雄書簡1点　封筒付き　熊本県／古文書【24-1104-51】拍卖-51maijp【ymi.cn】

当前位置:首页 > 书、杂志 > 古书，旧文件 > 和书 > 熊本藩細川家一門・細川興増書簡1点　滋賀県知事・高橋守雄書簡1点　封筒付き　熊本県／古文書【24-1104-51】

收藏该商品

熊本藩細川家一門・細川興増書簡1点　滋賀県知事・高橋守雄書簡1点　封筒付き　熊本県／古文書【24-1104-51】

收藏该商品

熊本藩細川家一門・細川興増書簡1点　滋賀県知事・高橋守雄書簡1点　封筒付き　熊本県／古文書【24-1104-51】: 商品编号：g1195025222 【浏览原始网页】

当前价：RMB 3078

加价单位：1000日元

日元：60000.00円

出价：0次直购价：RMB 3078.00

账户升级，享受无限制出价！《会员制说明》

商品件数：1

商品成色：其他

日本邮费：卖家承担

可否退货：不可以

开始时间：2025-09-28 09:13:50

结束时间：2025-10-05 09:13:50

自动延长：有可能

提早结束：有可能

商品详情参考翻译下标记录新手必读

划词翻译上线，鼠标选择文字自动翻译,翻译内容仅供参考，如有疑问请咨询小觅翻译。

細川興増書簡1点、高橋守雄書簡1点、封筒1点。

【1通目細川興増書簡】

細川興増は熊本藩主細川家の一門。同じ細川一門の津軽承昭(細川斉護の4男)に宛てて、贈物への礼状を書いている。大正2年(1913)。

18.5×44cm

【2通目高橋守雄書簡】

高橋守雄は熊本市長、滋賀県知事、警視総監などを歴任した。「細川御邸田口家扶殿」に宛てて、老閣下(細川興増)の写真と書簡を受け取ったことを感謝している。「家扶」は華族の使用人。

19×185cm

【封筒】

表に「熊本市子飼細川御邸田口家扶殿」、裏に「大津市東浦高橋守雄」と書かれている。

高橋守雄書簡が入っていた封筒。

【翻刻：細川興増書簡】

「学稿下書扣」

尊翰奉拝読候、時下

益御安泰被成御座、

奉恐悦候、陳ハ三角産

之鯛、早速被召上候旨、

難有奉存候、就而ハ御答

礼と被為在候而、駱駝之

御襷巻・御羽織紐御

菓子御取揃、小包便ヲ

以而御恵与被成下、誠ニ

以難有拝受仕候ものゝ、

却而恐入候、次第ニ御座候、

御襷巻ハ時候柄直ニ

相用ひ、老年目古之

寒さを防、永く御恵を

戴き可申候、又御菓子ハ

見事之御品、家族共

一同打寄、拝味御賞玩

仕、御厚恩之段深々

難有御礼申上候、早

速御礼書呈上仕候

筈之処、少シ悩之申

分ニ而、執筆出来兼、

延引仕候間、不悪御

寛恕奉願候、時下

御自愛御専要ニ

奉祈候、恐々謹言、

大正二年

一月廿七日細川興増

津軽承昭様

尊下

【細川興増】

ほそかわ-おきなが

1845−1933

明治-昭和時代前期の華族。

弘化2年11月25日生まれ。肥後熊本藩主細川家の一門長岡興恭の長男。細川興昌の養子となる。西南戦争では旧熊本藩士の鎮定に尽力。維新史料編纂会委員をつとめた。男爵。昭和8年3月3日死去。89歳。

【津軽承昭】

つがる-つぐあきら

1840−1916

幕末-大正時代の大名,華族。

天保11年8月12日生まれ。肥後熊本藩主細川斉護の4男。津軽順承の婿養子となり、安政6年、陸奥弘前藩主・津軽家12代。戊辰東北戦争や箱館戦争で新政府に貢献した。伯爵。大正5年7月19日死去。77歳。

正在加载数据，请稍后……

点击查看，竞拍常见问题 >

卖家信息

温馨提示：

雅虎账号：古文書屋

评价： 237 0

店铺卖家：不是

发货地：東京都

查看卖家信誉图解

进入店铺

收藏店铺

51买JP提醒

常见问题

有道翻译┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

出价竞拍

预约出价

直接购买

会员等级说明