F4206 TASAKI タサキ逸品エメラルド天然絶品ダイヤモンド0.07ct 最高級750YG無垢ネックレス 37.5-40.5cm 2.7G拍卖-51maijp【ymi.cn】

当前位置:首页 > 首饰、手表 > 品牌首饰 > TASAKI田崎真珠 > 項鍊,墜飾 > F4206 TASAKI タサキ逸品エメラルド天然絶品ダイヤモンド0.07ct 最高級750YG無垢ネックレス 37.5-40.5cm 2.7G

收藏该商品

F4206 TASAKI タサキ逸品エメラルド天然絶品ダイヤモンド0.07ct 最高級750YG無垢ネックレス 37.5-40.5cm 2.7G

收藏该商品

F4206 TASAKI タサキ逸品エメラルド天然絶品ダイヤモンド0.07ct 最高級750YG無垢ネックレス 37.5-40.5cm 2.7G: 商品编号：g1200921321 【浏览原始网页】

当前价：RMB 8518

加价单位：1000日元

日元：168000.00円消费税：10% 什么是消费税？商品消费税由日本政府收取的，YAHOO店铺出品的拍卖商品，需要您支付消费税（一般为商品得标金额的10%），个人卖家无需支付消费税。

出价：0次

账户升级，享受无限制出价！《会员制说明》

商品件数：1

商品成色：其他

日本邮费：买家承担

可否退货：不可以

开始时间：2025-10-16 23:59:17

结束时间：2025-10-23 23:59:17

自动延长：有可能

提早结束：有可能

商品详情参考翻译下标记录新手必读

划词翻译上线，鼠标选择文字自动翻译,翻译内容仅供参考，如有疑问请咨询小觅翻译。

https://vt.tiktok.com/ZSDaBXodM/

以下、所謂ブラクラ妄想ショートショートです〜〜

翡翠の契り：千年を超ゆ恋物語

序章：現代の光と古の影

目覚めると、いつもと変わらぬ朝の光が、東京・渋谷のワンルームマンションに差し込んでいた。スマートフォンがけたたましく鳴り響き、私はまだ夢と現の狭間を彷徨っていた意識を、半ば無理やり引き戻される。今日の締め切りは、ヤフオクに出品するジュエリーのキャッチコピーと、それに関連した物語の執筆。依頼主は、老舗ジュエリーショップの若き経営者、田中様。彼曰く、「ただの紹介文では、今の時代、顧客の心には響かない。物語の力で、そのジュエリーの背景に深みを与えたい」とのことだった。

今回扱うのは、TASAKIの逸品エメラルドとダイヤモンドがあしらわれた、最高級750YG無垢のネックレス。長さは37.5-40.5cm、重さは2.7g。その華奢でありながらも存在感を放つ輝きは、確かにただの装飾品とは一線を画していた。手元に届いた実物を手に取ると、吸い込まれるような深緑色のエメラルドが、まるで遥か遠い森の奥深くで静かに息づく生命の輝きのようだった。周りを囲むダイヤモンドは、そのエメラルドを一層引き立てるかのように、繊細な煌めきを添えている。

「源氏物語風のタイムスリップ小説……か」

私は独りごちた。源氏物語は、平安の雅と人々の心の機微を綴った、日本が誇る大長編文学。それを現代のジュエリーと結びつけるという発想は、まさに田中様ならではと言えるだろう。しかし、それがかえって私の創作意欲を刺激した。

パソコンに向かい、キーボードを叩き始める。まずは、このネックレスがどのような物語を紡ぎ出すのか、その着想を得るために、目を閉じ、ネックレスの輝きを心に映し出す。

すると、どうだろう。深い緑色のエメラルドが、ゆっくりと、しかし確かな光を放ち始めたように感じた。その光は次第に強まり、やがて私の意識を包み込む。まるで、どこか遠い時代へと誘うかのように……。

意識が遠のき、次に目を開けた時、私の視界に広がっていたのは、見慣れない風景だった。

第一章：平安の目覚め

鳥の声が耳に心地よく響き、鼻腔をくすぐるのは、白檀か、あるいは伽羅であろうか、高貴な香木の香り。目を開ければ、そこは豪華絢爛な寝殿造りの一室だった。絹の几帳が風に揺れ、透かし彫りの欄間からは柔らかな日差しが差し込む。隣には、しとねに伏せた女性がいた。十二単の色彩が鮮やかで、その美しさに私は息を呑んだ。

「これは……夢、なのか？」

思わず呟いた私の声に、女性がゆっくりと顔を上げた。その顔は、まるで描かれたかのように整っており、涼やかな目元には、しかしどこか憂いを帯びた陰りが見えた。

「お目覚めになられましたか、姫様。昨夜は随分とうなされていらっしゃいましたが……」

姫様？私が？混乱する私の頭に、断片的な記憶が流れ込んでくる。どうやら私は、この時代の、とある高貴な姫君の体に宿ってしまったらしい。名は、藤壺の宮。かの光源氏が深く愛したという、あの藤壺の宮。

（まさか、源氏物語の世界に……？）

信じられない思いで自らの手を見る。肌は透き通るように白く、指は繊細で長い。そして、何よりも驚いたのは、私の首元にかけられているものだった。

それは、私が現代で手に取ったばかりの、あのTASAKIのネックレスと寸分違わぬ、エメラルドとダイヤモンドの輝きを放つネックレスだった。

「これは……」

「それは、亡き御母様より受け継がれし、家宝にございます。かの大陸より渡りし、稀なる翠玉の首飾り。御母様は、これを『未来を映す鏡』と仰せられておりました」

老女が、私の混乱を見透かしたかのように、優しく語りかけた。未来を映す鏡。現代からタイムスリップしてきた私にとって、その言葉はただの伝説ではない、真実味を帯びて響いた。

私は藤壺の宮として、この平安の世を生きることになった。しかし、私の心は現代に残してきた使命と、このネックレスが持つ謎に囚われたままだった。なぜ、このネックレスが現代と平安を結びつけるのか。そして、私に課せられた使命とは一体何なのか。

第二章：光源氏との邂逅

藤壺の宮としての日々は、雅でありながらも、私にとっては戸惑いの連続だった。和歌の読み書き、琴の演奏、そして何よりも、この時代のしきたりや人々の心の機微を理解すること。現代の自由な感覚で生きてきた私には、それは容易なことではなかった。

しかし、このネックレスだけは、私の唯一の拠り所だった。触れるたびに、現代の記憶が鮮明によみがえり、まるで私に語りかけるかのように、その存在を主張する。

そんなある日、私はついに、かの光源氏と出会うこととなる。

紫の上を病で失い、傷心の光源氏は、政務から離れ、世を厭うかのように出家を志していた。しかし、帝の強い引き止めもあり、かろうじて俗世に留まっていた彼は、ある夕暮れ、庭園を散策していた私と邂逅した。

庭園の片隅、咲き誇る桜の下で、私は翠玉のネックレスをそっと撫でていた。夕陽がエメラルドに当たり、深緑の輝きが揺らめく。その光景は、絵画のように美しかった。

「……美しい」

背後から聞こえた声に、私は振り返った。そこに立っていたのは、噂に違わぬ、光り輝くような美貌を持つ男。光源氏だった。彼の視線は、私の首元で輝くネックレスに注がれている。

「その翠玉の輝き、まるで夜の闇を照らす月の光のよう。そして、その周りの小石は、星々が寄り添い、光を添えているようだ」

光源氏は、詩的な言葉でネックレスの美しさを讃えた。彼の言葉には、単なる賛美だけでなく、深い洞察と、そして何かを読み取ろうとするかのような真剣な眼差しがあった。

「これは、亡き母より賜りしもの。遠き大陸より渡りしと聞き及びます」

私は、藤壺の宮としての言葉遣いを意識しながら答えた。源氏物語における藤壺の宮は、光源氏にとって特別な存在。その立場を演じきることに、私は全神経を集中させていた。

「遠き大陸より……。しかし、このような精巧な細工と、何よりもこの輝き。尋常ならざるものと感じます」

光源氏は、一歩近づき、私の首元に視線を落とした。その視線に、私は一瞬、胸の高鳴りを感じた。それは、物語の登場人物に対する畏敬の念か、あるいは、彼の持つ特別な魅力に触れたからか。

「この翠玉は、まるで何かを語りかけてくるかのようです。しかし、その言葉は、私にはまだ聞こえぬ……」

光源氏はそう呟くと、再び私の顔を見上げた。その瞳には、深い憂いと、そして微かな希望の光が宿っていた。私は、彼の瞳の奥に、紫の上を失った悲しみと、それでも何かを求める心の渇望を感じ取った。

この出会いが、私、そして光源氏の運命を大きく動かすことになるのを、その時の私はまだ知る由もなかった。

第三章：過去と未来の交錯

光源氏との邂逅以来、彼はたびたび私の元を訪れるようになった。私たちは和歌を詠み交わし、琴の音色を共に楽しみ、時には静かに庭園を散策した。彼の繊細な感性と、物事の深奥を見通す知性に、私は次第に惹かれていった。それは、物語の知識として知っていた光源氏とは異なる、生身の人間としての魅力だった。

ある夜、月明かりが差し込む廊下で、光源氏と私は再び言葉を交わしていた。

「藤壺の宮、あなた様の首元の翠玉は、やはり何か特別な力を秘めているように思えてなりません。私には、時折、遠い未来の光景が、幻のように見え隠れするのです」

光源氏は、真剣な眼差しで私のネックレスを見つめた。彼の言葉に、私は息を呑んだ。未来の光景。それは、彼もまた、このネックレスの持つ力に感応しているということなのだろうか。

「それは……どのような光景でございますか？」

私は、自らの正体が露見しないよう、努めて平静を装いながら尋ねた。

「高層の建築物、空を飛ぶ鉄の鳥、そして、人々が掌に持つ、光る板。それらは、まるで夢のような光景でありながら、確かな実在感を持って迫ってくるのです」

光源氏の描写は、まさに現代の東京の風景だった。私は、このネックレスが、過去と未来を繋ぐ鍵であることを確信した。

「わたくしもまた、時折、不思議な夢を見るようにございます。しかし、それが真実か、夢幻か、見分けがつきませぬ」

私は、半分真実、半分偽りの言葉で応じた。光源氏の探求心は、このネックレスの謎を解き明かすことに向けられているようだった。

その夜、私は自室に戻り、ネックレスを手に取った。エメラルドは、いつもよりも一層、深く、しかし温かい光を放っているように感じられた。

「このネックレスは、なぜ、私をこの時代に連れてきたのだろう。そして、光源氏に未来を見せるのは、一体何の目的で？」

疑問は尽きなかった。しかし、同時に、私はこの時代に存在する意味を、少しずつ見出し始めていた。それは、光源氏の悲しみを癒し、彼の心に新たな光を灯すこと。そして、このネックレスの真の力を解き放つこと。

私は、藤壺の宮として、そして現代人としての使命を胸に、光源氏と共に、この翠玉の謎を追うことを決意した。

第四章：翠玉の秘め事

光源氏と私の間には、翠玉のネックレスを巡る秘密の共有が生まれた。私たちは、人目を忍んでその謎を探り、和歌に託して互いの見聞を分かち合った。

ある日、光源氏は私に、一冊の古びた巻物を差し出した。

「これは、私が探し求めていた古文書の一つです。かの大陸より渡りし宝物の記述があるやもしれぬと、ずっと追っておりました」

巻物には、異国の言葉で記された文字と、奇妙な絵図が描かれていた。私は、現代の知識と、この時代の教養を総動員して、その内容を読み解こうと努めた。

巻物には、こう記されていた。

「遥か東の果て、日の昇る国の帝に、翠玉の首飾りが贈られた。それは、時を越え、魂を結ぶ力を持つと伝えられる。翠玉は、二つの魂が深く結ばれる時、真の輝きを放ち、過去と未来の扉を開くであろう」

そして、その絵図には、翠玉のネックレスと、その周りに、螺旋状の光が描かれていた。それは、まるで時空の渦を表しているかのようだった。

「二つの魂が深く結ばれる時……」

私は、光源氏と顔を見合わせた。彼の瞳には、深い思索の光が宿っている。

「我らは、この翠玉の導きによって、巡り合ったのであろうか」

光源氏が、静かに呟いた。彼の言葉は、私の胸に深く響いた。確かに、私は現代からこの時代に導かれ、そして彼と出会った。そして、彼は、このネックレスを通じて未来の幻を見ている。

私は、巻物の記述に記された「二つの魂」が、私たち自身であるかのように感じた。しかし、それがどのような形で結ばれるべきなのか、私にはまだ分からなかった。

私は、光源氏と共に、巻物の残された記述をさらに深く探ることになった。そこには、翠玉の力を使うための「秘事」が記されている可能性があったからだ。

やがて、私たちは、ある記述にたどり着いた。

「翠玉の真の力を解き放つには、互いの最も大切な想いを、翠玉に捧げよ。その想いは、時を超え、永遠の光となるであろう」

最も大切な想い。それは一体、何を意味するのだろうか。

私は、自らの現代への帰還の願いと、この時代の光源氏の悲しみを癒したいという想いを抱いていた。光源氏は、亡き紫の上への愛と、世の無常に対する諦念の中に、一筋の光を求めていた。

私たちは、この翠玉の謎を解くことが、それぞれの願いを叶える道であると信じ、さらに深く、その秘め事に分け入っていった。

第五章：月下の誓い

ある満月の夜、私たちは、人里離れた森の奥深くにある、小さな社に身を寄せていた。そこは、古文書に「翠玉の光が最も強く輝く場所」と記された、聖なる場所だった。

月光が森を照らし、社の周りには幻想的な光が満ちていた。私は、首元の翠玉のネックレスをそっと撫でた。エメラルドは、月の光を吸い込み、一層深く、神秘的な輝きを放っている。

「藤壺の宮。この翠玉は、我々に何を求めているのであろうか」

光源氏が、静かに問いかけた。彼の顔は、月光に照らされ、憂いを帯びた美しさを湛えている。

「私には、この翠玉が、私たち二人の心を通わせ、真の繋がりを求めているように思えてなりません」

私は、素直な気持ちを伝えた。現代から来た私にとって、この時代の人間との心の繋がりは、時空を超えた奇跡のように感じられた。

「心を通わせる……。確かに、あなた様と語り合う時、私の心は、これまで感じたことのない安寧に包まれます」

光源氏は、私の目を見つめた。その瞳には、深い感謝と、そして微かな戸惑いが入り混じっていた。

私は、胸に抱いていた現代への帰還の願いと、光源氏を悲しみから救いたいという想いを、翠玉に捧げる覚悟を決めた。そして、光源氏もまた、紫の上への愛と、この世の無常の中で見出した、私への新たな感情を翠玉に捧げようとしていた。

「源氏様。この翠玉は、きっと私たちに、真の「想い」を求めているのです」

私は、翠玉を両手で包み込むように持ち、月に向かって掲げた。エメラルドは、眩いばかりの光を放ち始めた。

「わたくしは……わたくしは、あなた様の悲しみを癒し、この世に希望の光を灯したいと願っております」

私は、心の奥底からの願いを口にした。その瞬間、翠玉は、まるで私の想いに応えるかのように、一層強く輝いた。

光源氏もまた、翠玉に手を伸ばし、私の手の上に重ねた。彼の温かい手が、私の手に触れる。

「藤壺の宮。私もまた、あなた様との出会いにより、閉ざされていた心が、再び開かれるのを感じております。この翠玉が示す道ならば、私は、あなた様と共に歩むことを誓います」

光源氏の言葉は、月光のように優しく、しかし確かな重みを持っていた。彼の言葉が響いた瞬間、翠玉は、それまで見たことのないほどの、目映い光を放ち始めた。

その光は、私たち二人を包み込み、周囲の森を、まるで昼間のように明るく照らした。光の中心で、私たちは、互いの魂が深く結びつくのを感じた。

そして、その光の中で、私は、翠玉のネックレスに隠された、もう一つの真実を知ることになる。

第六章：時空の狭間

翠玉の放つ光に包まれながら、私は、かつて現代で目にした「未来を映す鏡」という言葉の意味を理解した。このネックレスは、ただ過去と未来を繋ぐだけでなく、二つの魂が深く結びつくことで、時空の狭間を超え、互いの世界を行き来することを可能にする装置だったのだ。

光が収まると、私たちは、社の中に立っていた。しかし、周囲の景色は、以前とは異なっていた。社の軒先には、見慣れない文字で書かれた木札が吊るされ、社殿の様式も、どこか現代風の要素が加わっているように見えた。

「これは……」

光源氏が、困惑の表情で周囲を見回した。

「源氏様。私たちは、もしかしたら、時空の狭間を少しだけ越えたのかもしれません」

私は、彼に優しく語りかけた。

その時、社の奥から、一人の女性が姿を現した。彼女は、日本の伝統的な着物を身につけているものの、その上には現代的なカーディガンを羽織っており、手にはスマートフォンを持っていた。

「あら、こんな夜中に、こんなところに誰かいるなんて……」

女性は、私たちを見て、驚いたように声を上げた。

「もしや、あなた様は……」

光源氏が、女性の顔をじっと見つめ、何かを察したかのように呟いた。女性の顔は、どこか見覚えがあるような、しかし、この時代にはありえないような、そんな不思議な印象を光源氏に与えていた。

「私は、この社の巫女です。夜中の参拝は珍しいですが……」

女性は、怪訝な表情で私たちに近づいてきた。

私は、女性の首元に、微かに光るものを見つけた。それは、私が現代で手に取った、あのTASAKIのネックレスと、全く同じものだった。しかし、その輝きは、私が身につけているものよりも、どこか控えめで、そして、どこか古びて見えた。

（まさか……）

私の胸に、一つの予感がよぎった。

「その首飾りは……」

私は、思わず女性の首元のネックレスを指さした。女性は、自分の首元に触れ、少し驚いたように私を見た。

「ああ、これですか？これは、曽祖母から代々受け継がれてきた、大切なネックレスなんです。なんだか、不思議な力があるって、言い伝えられていて……」

女性の言葉に、私は確信した。彼女は、この翠玉のネックレスを、未来から現在へと受け継いできた、私の子孫なのだ。

そして、私が身につけているネックレスは、平安時代から現代へと受け継がれていく、その歴史の始まりの姿なのだと。

光源氏もまた、女性の持つネックレスと、私の首元のネックレスを交互に見つめ、全てを理解したようだった。彼の瞳には、深い感動と、そして、未来への希望の光が宿っていた。

「藤壺の宮。この翠玉は、未来へと続く、我らの魂の絆を、示していたのですね」

光源氏が、静かに、しかし確かな声で言った。

私は、小さく頷いた。私たちの出会いは、この翠玉のネックレスが、時を超えて紡ぎ出す、壮大な物語の一部だったのだ。

第七章：永遠の輝き

私たちは、社の巫女である女性と、短いながらも不思議な交流を持った。彼女は、この社に伝わる古文書や、祖先から受け継がれてきた言い伝えを私たちに語り、私たちは、平安の世の雅と、翠玉の秘められた力を彼女に伝えた。

その交流の中で、私は、この翠玉のネックレスが持つ本当の使命を理解した。それは、ただ過去と未来を繋ぐだけでなく、時代を超えて人々の心を結びつけ、愛と希望を育むための、永遠の輝きを放つ宝物なのだと。

夜が明け始め、空が白み始める頃、私たちは、巫女に別れを告げ、再び時空の狭間へと足を踏み入れた。翠玉のネックレスは、再び眩い光を放ち、私たちを包み込む。

光が収まり、目を開けると、私たちは、平安の世の社の中に立っていた。周囲の景色は、元に戻っていた。月は西の空に傾き、朝焼けの光が、社殿を淡く照らしている。

「藤壺の宮。あなた様とこの翠玉が、私に新たな光を与えてくださった」

光源氏が、私の手を取り、深々と頭を下げた。彼の瞳には、かつての憂いはなく、未来への希望に満ちた輝きが宿っていた。

「源氏様。この翠玉は、私たちに、時代を超えた愛と、永遠の絆を教えてくれました」

私は、翠玉のネックレスを胸に抱き、静かに答えた。

私たちは、この日を境に、互いの心に秘めた想いを、翠玉の輝きに託して生きることを誓った。光源氏は、再び政務に励み、世の中のために尽力した。そして、私もまた、藤壺の宮として、この平安の世を、現代の知識と、翠玉の導きによって、より良いものとするために尽くした。

翠玉のネックレスは、その後も代々受け継がれ、様々な人々の手に渡り、それぞれの時代で、愛と希望の物語を紡ぎ続けた。そして、現代に至るまで、その輝きは失われることなく、人々の心を魅了し続けている。

終章：現代への帰還、そして新たな物語

再び目覚めると、私は、現代の自分の部屋のベッドの中にいた。スマートフォンは、まだけたたましく鳴り響いている。

（あれは……夢だったのだろうか）

私は、夢と現実の区別がつかず、ぼんやりと天井を見つめた。しかし、首元に触れると、そこには、あのTASAKIのネックレスが、確かに存在していた。

エメラルドの深い緑色は、朝の光を受けて、静かに、しかし力強く輝いている。周りのダイヤモンドは、その輝きを一層引き立て、まるで永遠の物語を語りかけるかのようだった。

私は、パソコンに向かい、キーボードを叩き始めた。指先から溢れ出すのは、平安の雅と、時を超えた愛の物語。光源氏と藤壺の宮、そして翠玉のネックレスが織りなす、壮大なロマンスだった。

物語を書き終え、私は深呼吸をした。このネックレスは、ただの装飾品ではない。時を超え、人々の心を結びつけ、愛と希望を育むための、永遠の輝きを放つ宝物なのだ。

私は、このネックレスが、新たな持ち主の元で、さらに美しい物語を紡ぎ出すことを願ってやまなかった。

ヤフオクの出品ページに、私はこの物語を添えた。そして、最後に、こう付け加えた。

「このTASAKIの逸品エメラルドダイヤモンドネックレスは、単なるジュエリーではありません。それは、時を超え、愛を紡ぐ、永遠の輝きを秘めた宝物。あなたの人生に、新たな物語の始まりを告げる、特別な一本となることでしょう」

正在加载数据，请稍后……

点击查看，竞拍常见问题 >

卖家信息

温馨提示：

雅虎账号：有限会社ブランド・クラブ

评价： 74169 23

店铺卖家：是

发货地：大阪府

查看卖家信誉图解

进入店铺

收藏店铺

51买JP提醒

常见问题

有道翻译┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

出价竞拍

预约出价

直接购买

会员等级说明