屋久杉ポリウレタン仕上げ試堀り修復痕リバーシブル飾り台拍卖-51maijp【ymi.cn】

当前位置:首页 > 工艺收藏品 > 工艺品 > 木工,竹工艺 > 屋久杉ポリウレタン仕上げ試堀り修復痕リバーシブル飾り台

收藏该商品

屋久杉ポリウレタン仕上げ試堀り修復痕リバーシブル飾り台

收藏该商品

屋久杉ポリウレタン仕上げ試堀り修復痕リバーシブル飾り台: 商品编号：g164623160 【浏览原始网页】

当前价：RMB 14550

加价单位：1000日元

日元：300000.00円

出价：0次直购价：RMB 20952.00

账户升级，享受无限制出价！《会员制说明》

商品件数：1

商品成色：新品

日本邮费：买家承担

可否退货：不可以

开始时间：2025-11-25 11:22:00

结束时间：2025-12-02 11:22:00

自动延长：有可能

提早结束：有可能

商品详情参考翻译下标记录新手必读

划词翻译上线，鼠标选择文字自动翻译,翻译内容仅供参考，如有疑问请咨询小觅翻译。

（銘木セレクション）

世界遺産屋久杉の利用は14世紀に始まり、15世紀に入ると次第に島内部まで伐採されるようになりました。そのため人間と屋久杉との係わりは現在までに700年以上にもなります。そのため人間の屋久杉に対する働きかけが屋久杉の木の中に痕跡として記録されている場合があります。ここで見つけた屋久杉の板は昔杉の木目を確かめるために試堀りをした痕を屋久杉自身が何百年もかかって次第に直していった課程をそのまま木の内部に木目として閉じ込めてしまいました。現在の私たちはその木を製材して初めてその壮大な屋久杉と人間との係わりを目の当たりにする事が出来るのです。その事実を現す板を両面とも見せる事ができるように作ったのがこの飾り台です。

サイズ：８０ｃｍｘ４０ｃｍｘ３２ｃm

この度は思いきった値段にしました。