【キットバッグに詰めて鍵をかけよう】イギリスアンティーク英国軍 Dリングパドロック南京錠第一次大戦 Antique D-Ring & Padlock WW1拍卖-51maijp【ymi.cn】

当前位置:首页 > 0 > 24242 > 20428 > 2084005555 > 2084005563 > 【キットバッグに詰めて鍵をかけよう】イギリスアンティーク英国軍 Dリングパドロック南京錠第一次大戦 Antique D-Ring & Padlock WW1

收藏该商品

【キットバッグに詰めて鍵をかけよう】イギリスアンティーク英国軍 Dリングパドロック南京錠第一次大戦 Antique D-Ring & Padlock WW1

收藏该商品

【キットバッグに詰めて鍵をかけよう】イギリスアンティーク英国軍 Dリングパドロック南京錠第一次大戦 Antique D-Ring & Padlock WW1: 商品编号：h1099062430 【浏览原始网页】

当前价：RMB 667

加价单位：500日元

日元：12800.00円

出价：0次直购价：RMB 666.88

账户升级，享受无限制出价！《会员制说明》

商品件数：1

商品成色：其他

日本邮费：买家承担

可否退货：不可以

开始时间：2025-07-28 19:24:16

结束时间：2025-08-04 19:24:16

自动延长：有可能

提早结束：有可能

商品详情参考翻译下标记录新手必读

划词翻译上线，鼠标选择文字自动翻译,翻译内容仅供参考，如有疑问请咨询小觅翻译。

323-039
英国アンティーク英国軍キットバッグ用のパドロック付きDリング


	商品詳細

	◆キットバッグに詰めて鍵をかけよう◆ ◆Antique D-Ring with Padlock for Kit Bag　WW1◆ キットバッグ/kit-bagとは、軍人（もしくは旅行者）が使う雑嚢のこと。英国では「kit-bag」、アメリカでは「duffel（duffle）bag」と呼ばれることが多いようです。明確な規格があるわけではないようですが、旅行鞄のようにきちんとは出来ておらず、ざっくりとした造りで大きくできており、なんでも詰め込んでぎゅっと閉じる・・・そんなイメージの袋上の物、と思っていただければよろしいかと思います。英国軍においては基本はキャンバス地でできた円筒形のもので、上部は紐で綴じるようになっており、さらに「Dリング」と南京錠を使って上部をロックします。前線に行く兵士は身の回りの物をこれに仕舞いこみ、彼らが帰還するまで倉庫等に保管する・・・そんな使われ方をしておりました。このDリングは、当店では以前2点ほどご紹介したことがあります。ただ、その時はDリングのみで、パドロック（南京錠）は付属していませんでした。今回ご紹介するDリングは、オリジナルと思われるパドロック付き。時代はWW1＝第一次大戦頃のお品物と思われます。 Dリング本体は見た目と名前そのままの、アルファベットの「D」型。直線の端部に開いた穴を、もう片方の先に差し込む。ただそれだけですが、穴と棒の太さがちょうどよく、気持ちよくきゅっと納まります。（もちろん引っ張ればとれてしまうのですが）そしてオリジナルのパドロックはやはり真鍮製で、ぐるりと「GREEK KEY」の文様が刻まれています。この「GREEK KEY＝ギリシアの鍵」文様は文字通り古代ギリシアを源とする古くからある文様ですが、これを見た日本人は、中華料理店を連想する人が多いのではないでしょうか。余談ではありますが、実はかなり前にこの文様の事を、英国人のディーラーに「中華料理店のボウルのパターンみたい」と言ったら、本気で怖い顔をされ、いかのこの文様に歴史があるのか、を説教されたことを覚えています。物を知らずに不用意なことを言ってはいけない、と心から反省しました。その歴史あるGREEK KEYの文様が施されたパドロックは、あっさりした鍵で開閉可能。裏面には「MADE IN ENGLAND」「PATENT　PENDING」と刻まれています。「PATENT　PENDING」という表記は始めて見ましたが、おそらく戦時中の為、パテント（意匠登録）は保留でとりあえず使う、ということだったのかもしれません。機能と形状が一体となったミリタリーならではの機能美はひたすらシンプル、だからこそ強い美しさに満ちています。このDリングを閉じ、パドロックで閉めて、小さな鍵を首に掛けるるとき、兵士はどんな思いだったのでしょうか。当時流行った歌の一節。「Pack up your troubles in your old kit-bag.　　Smile, boys, that’s the style.....」「おまえの厄介事は古いキットバッグに詰め込んじまえ。笑え、おまえたち、それがカッコいいのさ」（訳は意訳です）何度も「Smile」が繰り返されるその歌を口ずさみながら、いろんな想いをキットバッグに詰め込んでいたのでしょうか。そんな背景を纏って、貴方のお手元でご活用いただくのを待っているDリング。オリジナルのパドロック付きは希少です。この機会にぜひ手に入れてみてください。 ◆England ◆推定製造年代:c.1910-20年代頃 ◆素材：金属（おそらく真鍮） ◆本体サイズ：約12×8.1cm ◆パドロックサイズ：高さ約4.3cm 円形部分直径約3.1cm 厚み約0.7cm ◆総重量:102g ◆在庫数：1点（Dリング+パドロック）のみ【NOTE】＊古いお品物ですので、一部に小傷や汚れ、錆びや変色、歪み等がみられます。詳細は画像にてご確認ください。＊パドロックは問題なく開閉します。＊画像の備品は付属しません。＊発送の際はパドロックはリングから外した状態で梱包いたします。＊上記ご了承の上、お求めください。

	発送について

	ご決済確認後、5日以内に東京都目黒区から発送いたします。全国一律レターパックプラスにてお届けいたします。補償付きのヤマト運輸をご希望の方は、落札後にその旨をご連絡ください。ヤマト運輸の送料は、関東・信越・北陸・中部・南東北（宮城・山形・福島）地方は850円、関西・北東北（青森・秋田・岩手）地方は950円、中国・四国地方1100円、九州・北海道地方は1350円となります。また、同時に複数ご落札いただき、落札金額の合計が15,000円以上、かつ同梱での発送の場合は、送料無料とさせていただきます。ご落札後、「まとめて取引をはじめる」ボタンをおしてご依頼ください。なお、「まとめて取引をはじめる」ことができるのは条件がございます。送料負担の設定が異なるものはまとめることができません。当店は15,000円以上は送料は当店が負担しております。そのため、15,000円以上のものと同時にご落札いただき、同梱で発送の場合は、取引メッセージからその旨ご連絡ください。

	ご紹介

	紳士の為の西洋小物骨董店　Todd Lowrey Antiques 特定商取引法に基づく表記は、当店ウエブサイトにてご確認ください。 https://toddlowrey.com Todd Lowrey Antiquesはd＋Aが運営しております。 d＋Aの活動についてはこちらでご紹介しております。 https://www.dplusa.jp

	ご注意

	ウェブショップでも販売中のため、予告なく出品を取り下げる場合がございます。予めご了承ください。また、ウェブショップでも同時に販売しているため、わずかな差で売約済の場合もございます。早めの更新を心がけておりますが、もしご決済が済んでしまった場合には、ご落札者様とご相談の上、お取引を中止（支払いをキャンセル）させていただくことがございます。ご落札者のクレジットカードからの引き落としは行われませんので、何卒ご容赦いただきますようお願いいたします。