岩波文庫●ホイットマン詩集 - 対訳　アメリカ詩人選　２ウォルト・ホイットマン/木島始岩波書店 1997拍卖-51maijp【ymi.cn】

当前位置:首页 > 书、杂志 > 文学、小说 > 诗 > 岩波文庫●ホイットマン詩集 - 対訳　アメリカ詩人選　２ウォルト・ホイットマン/木島始岩波書店 1997

收藏该商品

岩波文庫●ホイットマン詩集 - 対訳　アメリカ詩人選　２ウォルト・ホイットマン/木島始岩波書店 1997

收藏该商品

岩波文庫●ホイットマン詩集 - 対訳　アメリカ詩人選　２ウォルト・ホイットマン/木島始岩波書店 1997: 商品编号：h1118957387 【浏览原始网页】

当前价：RMB 20

加价单位：10日元

日元：384.00円

出价：0次直购价：RMB 19.93

账户升级，享受无限制出价！《会员制说明》

商品件数：1

商品成色：其他

日本邮费：买家承担

可否退货：不可以

开始时间：2025-07-23 13:00:52

结束时间：2025-07-30 13:00:52

自动延长：有可能

提早结束：有可能

商品详情参考翻译下标记录新手必读

划词翻译上线，鼠标选择文字自动翻译,翻译内容仅供参考，如有疑问请咨询小觅翻译。

岩波文庫●ホイットマン詩集 - 対訳　アメリカ詩人選　２ウォルト・ホイットマン/木島始岩波書店 1997

●緊急のお知らせがある場合がありますので、必ず自己紹介欄をお読みください
●中古。並品。古書相応の経年変化（ヤケ、スレ、カビあとなど）がある場合があり、新本の状態ではありません。製本のイタミ、破損ページ、書込みなどにつきましては極力点検しておりますが、見落としあればご容赦ください。
●1997年版。発売時定価～505+税円
●明治25（1892）年，漱石によって紹介されて以来，日本でも多くの読者をもつホイットマン（1819－92）の生涯は，韻文全集である詩集『草の葉』に集大成される生涯であった．1855年の初版から92年の臨終版まで改訂が重ねられた『草の葉』は，アメリカや人間のあるべき姿を破天荒な自由詩で宣揚，彼の名声を不滅のものとした．33篇を収録． ■内容紹介　何をアメリカは生みだした，と思うか？　ひとによって，答えはもちろん異なってくるだろう．ハリウッド映画とジャズとミュージカル・コメディをあげるひともいれば，宇宙探検や大統領選挙やCNN放送の影響力にアメリカ産の刻印をみるひともいるだろう．　（中略）　詩集“Leaves of Grass” 『草の葉』をよんで，こういう作品をイギリス文学は生みだしたことがない，という意味のことを，今世紀のもっとも批評眼のある女流作家ヴァージニア・ウルフが述懐しているのにふれたとき，ああ英語文化の生えぬきのこのひとにしてそうなのだ，と私は思ったものだ．　『草の葉』こそ，アメリカが生みだしたものであり，アメリカをしてアメリカたらしめている根源ではないか．岡本太郎風にいえば，アメリカの土壌からの「爆発」が『草の葉』になったのではないか．　思いきって，まず，そう言っておこうと，私は思う．はじめに１　One's-Self I Sing 　　ひとに固有の自我をわたしは歌う２　To a Historian 　　歴史家によせる３　I Hear America Singing 　　わたしはアメリカが歌うのを聞く４　Shut Not Your Doors 　　きみの扉を閉ざすな５　To You 　　きみに６　Song of Myself §6 ‘A child said What is the grass?’ 　　わたしじしんの歌　第6篇　ある子が「草って何？」と言った７　Song of Myself §10 ‘Alone far the wilds and mountains I hunt’ 　　わたしじしんの歌　第10篇　ただひとり遠く野生の森に，山々に，わたしは狩りをする８　Song of Myself §13 ‘The negro hold firmly the reins of his four horses’ 　　わたしじしんの歌　第13篇　黒人は，かれの四頭の馬の手綱をしっかり握る９　Song of Myself §48 ‘I have saiid that the soul is not more than the body’ 　　わたしじしんの歌　第48篇わたしはかつて，魂は肉体以上のものではないと言った 10　One Hour to Madness and Joy 　　狂おしさと喜びへのひととき 11　As Adam Early in the Moning 　　朝はやくのアダムのように 12　Are You the New person Drawn toward Me? 　　きみがわたしに引きつけられた新しいひとか？ 13　I Hear It Was Chaged Against Me 　　咎めを受けたとわたしは聞く 14　O You Whom I Often and Silently Come 　　おお，わたしがしばしばそっと近寄るきみよ 15　Song of the Open Road 　　大道の歌 16　The Runner 　　走者 17　Visor'd 　　面をかぶって 18　Thought 　　思い 19　To Old Age 　　老齢に 20　Ethiopia Saluting the Colors 　　軍旗に敬礼する黒人（エチオピア） 21　Reconciliation 　　和解 22　As I Lay with My Head in Your Lap Camerado 　　きみの膝に頭をおいて横たわるとき仲間よ 23　When Lilacs Last in the Dooryard Bloom'd 　　遅咲きのライラックが前庭に咲いたとき 24　The City Dead-House 　　都市の屍体仮置場 25　To a Common Prostitute 　　あるありふれた淫売婦に 26　To a Pupil 　　ある弟子に 27　The Torch 　　松明 28　A Noiseless Patient Spider 　　一匹の音立てぬ忍耐づよい蜘蛛 29　A Riddle Song 　　謎の歌 30　The First Dandelion 　　初咲きのタンポポ 31　Unseen Bud 　　見えない芽の群 32　Of Many a Smutch'd Deed Reminiscent 　　思い起こされる数多くの汚れた行いのこと 33　To the Reader at Parting 　　別れにさいし読者へあとがき
●国内送料は別途記載のとおりです。
　事故の際補償のつかないものもあります。
☆発送手段が変更となる場合があります（送料の過不足精算はご容赦ください）。
●海外発送についてはご相談ください。EMS,Air/SAL/Surface mail for overseas.

←他にも多数出品中。ぜひご覧ください。
●複数ご落札の場合は日にちをまたがっていても一括発送します。
●お支払いは、Yahooかんたん決済のみです。
●ご返品はお引き受けできません。
●絶版となった古書は定価より高価格で出品、落札となる場合があります。参考のため発売時定価を表示しておりますので、熟慮の上ご入札ください。
●評価はご要望のある方のみお付けいたしております。