期間限定値下げ　激レア！　「昭和レトロ・ヴィンテージ」【Fine China JAPAN】花柄ティーカップ＆ソーサー 5客セット華やか上品　拍卖-51maijp【ymi.cn】

当前位置:首页 > 家居、室内装饰 > 厨房，餐具 > 餐具 > 西洋餐具 > 茶器 > カップ＆ソーサー > コーヒー,ティー兼用 > 期間限定値下げ　激レア！　「昭和レトロ・ヴィンテージ」【Fine China JAPAN】花柄ティーカップ＆ソーサー 5客セット華やか上品　

收藏该商品

期間限定値下げ　激レア！　「昭和レトロ・ヴィンテージ」【Fine China JAPAN】花柄ティーカップ＆ソーサー 5客セット華やか上品　

收藏该商品

期間限定値下げ　激レア！　「昭和レトロ・ヴィンテージ」【Fine China JAPAN】花柄ティーカップ＆ソーサー 5客セット華やか上品　: 商品编号：h1188039676 【浏览原始网页】

当前价：RMB 186

加价单位：100日元

日元：3620.00円

出价：0次

账户升级，享受无限制出价！《会员制说明》

商品件数：1

商品成色：其他

日本邮费：买家承担

可否退货：不可以

开始时间：2025-09-01 18:12:02

结束时间：2025-09-04 18:12:02

自动延长：有可能

提早结束：有可能

商品详情参考翻译下标记录新手必读

划词翻译上线，鼠标选择文字自动翻译,翻译内容仅供参考，如有疑问请咨询小觅翻译。

ご覧いただきありがとうございます。

こちらは、Fine China JAPAN製のティーカップ＆ソーサー5客セットです。
可憐な花柄と金彩の縁取りが美しく、エレガントで上品な印象。
デザイン性の高い持ち手や、透かし模様のあるソーサーも魅力です。

Fine China Japanとは？

"Fine China"＝高級磁器・上質な陶磁器
"Japan"＝日本製
つまり「Fine China Japan」とは直訳で「日本製の上質な磁器」という意味。

昭和中期〜後期（特に1950〜70年代）の輸出向け製品

戦後の輸出ブーム時代（特にアメリカ向け）に、

欧米の好みに合わせた花柄・金彩・レース模様などの

装飾的な磁器が多く生産され、有田・瀬戸・美濃・九谷などの窯が製造を請け負っていた。

その特徴は、
・手描き調のデザイン

・金彩の使用
・成形や釉薬が丁寧

日本製ならではの上品で繊細な仕上がりが魅力。

元来、輸出用商品の為、日本国内に現存する品は極めて稀であり、
コンディションが良いこういった条件がそろえば、ヴィンテージとしての価値が非常に高い。

本品は、そんな昭和レトロ・ヴィンテージの

「Fine China JAPAN」の刻印がある、

前述の特徴を全て備えた、現在では入手が極めて困難な名品です！

まして、本品はデザインが独特（ソーサーの持ち手等）で、同じ仕様の物は今後二度と出ないでしょう。

この機会を逃したら次は無いと思って貰って、差し支えありません。

商品概要

セット内容：ティーカップ×5、ソーサー×5
モチーフ：スミレやデイジーなどの花柄
カラー：ホワイト × パステルフラワー
状態：中古（割れ欠けなし／細かな貫入あり）

特徴
エレガントでクラシックなフォル
ソーサーにハンドル風のデザイン
全体に繊細な花模様が描かれています
日本製らしい上品な雰囲気で、来客用・撮影小物・インテリアにも◎

状態について
経年による**細かい貫入（表面の細かなヒビ模様）**があります（画像参照）
目立つ割れや欠けはなく、実用には問題ありません。

又、ヴィンテージ商品ですので、本来これらの使用感も”味の一つ”とお考え下さい。

中古品にご理解のある方のみご入札をお願いいたします

注意事項
・バラ売り不可／セットでの出品となります
・ノークレーム・ノーリターンでお願いします

あくまでNC,NRですので宜しくお願いいたします。

叉、最近イタズラ入札や落札後のキャンセル、理不尽なクレーム等増えて来て困ってます。

特に送料などへのクレームが酷いので一切受け付けません！

こちらは、丁寧な梱包で最善を尽くし、手間も暇もコストを掛けてやっています！

クレームや交渉を入れた時点で落札者都合のキャンセルで、非常に悪いの評価が自動で尽きますので、

「自分の基準」で送料の適正を判断する方は間違っても入札しないでください！

そもそもそういう方とは一切関わりたくありません！

「あなたが入札して接点を造りさえしなければ、我々に接点は永久に生まれません。」

ここで、宣言します。

当オークションは当方のルールが最優先されます。

入札後のキャンセルは不可です。若しくはキャンセル料の徴収をします。