文春新書●これでいいのか、にっぽんのうた藍川由美【著】平10 文藝春秋拍卖-51maijp【ymi.cn】

当前位置:首页 > 书、杂志 > 音乐 > 音乐教育,指导 > 其他 > 文春新書●これでいいのか、にっぽんのうた藍川由美【著】平10 文藝春秋

收藏该商品

文春新書●これでいいのか、にっぽんのうた藍川由美【著】平10 文藝春秋

收藏该商品

文春新書●これでいいのか、にっぽんのうた藍川由美【著】平10 文藝春秋: 商品编号：h557518765 【浏览原始网页】

当前价：RMB 19

加价单位：10日元

日元：362.00円

出价：0次直购价：RMB 18.57

账户升级，享受无限制出价！《会员制说明》

商品件数：1

商品成色：其他

日本邮费：买家承担

可否退货：不可以

开始时间：2025-10-01 20:03:01

结束时间：2025-10-08 20:03:01

自动延长：有可能

提早结束：有可能

商品详情参考翻译下标记录新手必读

划词翻译上线，鼠标选择文字自动翻译,翻译内容仅供参考，如有疑问请咨询小觅翻译。

文春新書●これでいいのか、にっぽんのうた藍川由美【著】平10 文藝春秋

●緊急のお知らせがある場合がありますので、必ず自己紹介欄をお読みください
●中古並品。製本のイタミ、破損ページ、書込みなど状態につきましては極力点検しておりますが見落としあればご容赦ください。古書につき時代相応のヤケ、スレなどがある場合があり、新本の状態ではありません。
●平10年版。発売時定価～660+税円
●出版楽譜は誤植だらけ、詩は勝手に改竄され、歌手の発音もデタラメ。自国の歌に対してこれほど無神経、無責任な国があるだろうか内容説明日本の歌の楽譜には間違いが多い。その上、旧かなも新かなも、ヘボン式も日本式も、日本語の発音を完璧に表記したものとはいえない。また、日常会話と歌の発音は同列に論じられるものではなく、歌においては独自の発音、発声法があってしかるべきである。いったい日本の歌とは何なのか、どのように日本語を歌えばよいのかについて、歌い手ならではの切り口で挑み、唱歌などにおける詩の改作についても具体例を挙げて問題提起した画期的レポート。目次第１章　近代日本の歌の歩み（洋楽のあけぼの；黎明期の唱歌；替え歌としての「翻訳唱歌」　ほか）第２章　日本語の発音（谷川雁の填詞；日本語の表記と発音；日本語のローマ字表記　ほか）第３章　「日本のうた」への疑問（出版楽譜における誤植；作曲者による詩の改作；歌における原詩とは　ほか）
●国内送料は別途記載のとおりです。
　事故の際補償のつかないものもあります。
☆発送手段が変更となる場合があります（送料の過不足精算はご容赦ください）。
●海外発送についてはご相談ください。EMS,Air/SAL/Surface mail for overseas.

←他にも多数出品中。ぜひご覧ください。
●複数ご落札の場合は日にちをまたがっていても一括発送します。
●お支払いは、Yahooかんたん決済のみです。
●ご返品はお引き受けしますが返送料その他はご負担ください。
●絶版となった古書は定価より高価格で出品、落札となる場合があります。参考のため発売時定価を表示しておりますので、熟慮の上ご入札ください。
●評価はご要望のある方のみお付けいたしております。