「はじめての　おてつだい」キム・ルイス (さく・え), にった　ゆうこ (やく)　絵本海外新世研拍卖-51maijp【ymi.cn】

当前位置:首页 > 书、杂志 > 儿童书、连环画 > 绘本 > 一般繪本 > 「はじめての　おてつだい」キム・ルイス (さく・え), にった　ゆうこ (やく)　絵本海外新世研

收藏该商品

「はじめての　おてつだい」キム・ルイス (さく・え), にった　ゆうこ (やく)　絵本海外新世研

收藏该商品

「はじめての　おてつだい」キム・ルイス (さく・え), にった　ゆうこ (やく)　絵本海外新世研: 商品编号：j1114711656 【浏览原始网页】

当前价：RMB 67

加价单位：100日元

日元：1300.00円

出价：0次直购价：RMB 66.69

账户升级，享受无限制出价！《会员制说明》

商品件数：1

商品成色：其他

日本邮费：卖家承担

可否退货：不可以

开始时间：2025-09-02 02:12:53

结束时间：2025-09-09 02:12:53

自动延长：有可能

提早结束：有可能

商品详情参考翻译下标记录新手必读

划词翻译上线，鼠标选择文字自动翻译,翻译内容仅供参考，如有疑问请咨询小觅翻译。

児童書、絵本 [海外の絵本](常磐色)

本品のタイトル	「はじめての　おてつだい」キム・ルイス (さく・え), にった　ゆうこ (やく)　絵本海外新世研
本品のキャッチコピー	お手伝いという子どもにとって大切な経験を、心に残るかたちで描いた美しい絵本。
発行出版	1998年4月20日発行新世研
本品の体裁	27ページ 22.0cm×26.5cm　カバー付
ISBN-13:	978-4-88012-015-7
本品の内容	内容（「BOOK」データベースより）おとなの世界にいれてもらうために、そのお手伝いをするということは、こどもにとってなんともいえない楽しみです。このお話の主人公、サラちゃんの場合は、はじめてのお手伝いが忘れられない出来事になりました。初雪がふったり、大事なくまちゃんを置き忘れてきたり、そのくまちゃんを犬に拾ってきてもらったり…。そして最後に、サラちゃんは嬉しそうにパパに報告します。くまちゃんと一緒に、りっぱにママのお手伝いができたことを。本書は、新世研主宰の「英米出版社絵本翻訳コンクール」の課題作品。日本語訳は、コンクール応募作品の中から最優秀賞に選ばれた、にったゆうこさんが担当しました。内容（「MARC」データベースより）山の羊にエサをあげる「はじめてのお手伝い」に挑戦するサラちゃん。途中で雪が降ってきたり、忘れてきたくまちゃんを犬が届けてくれたり…お手伝いという子どもにとって大切な経験を、心に残るかたちで描いた美しい絵本。
本品の程度	本体はまずまずです。カバーにシワ、ページにシワが見られます。

当店の商品はすべて非課税、送料無料です。商品画像は、すべて現物の商品です。