韓国ハングル韓国語■絵本■ねことおんどり　ロシア昔話■小野かおる小野薫　内田莉莎子拍卖-51maijp

当前位置:首页 > 书、杂志 > 儿童书、连环画 > 绘本 > 洋書,外文繪本 > 韓国ハングル韓国語■絵本■ねことおんどり　ロシア昔話■小野かおる小野薫　内田莉莎子

收藏该商品

韓国ハングル韓国語■絵本■ねことおんどり　ロシア昔話■小野かおる小野薫　内田莉莎子

收藏该商品

韓国ハングル韓国語■絵本■ねことおんどり　ロシア昔話■小野かおる小野薫　内田莉莎子: 商品编号：j1149606240 【浏览原始网页】

当前价：RMB 22

加价单位：10日元

日元：480.00円

出价：0次直购价：RMB 21.89

账户升级，享受无限制出价！《会员制说明》

商品件数：1

商品成色：其他

日本邮费：买家承担

可否退货：不可以

直购模式：否

开始时间：2026-08-23 14:44:02

结束时间：2026-08-30 14:44:02

自动延长：有可能

提早结束：有可能

商品详情 AI翻译下标记录新手必读

原划词翻译已下架，请使用AI翻译，保留原格式，翻译更精准

●「ねことおんどり」ロシアのむかしばなし

・小野かおる

・韓国語、ハングル

・未使用品ですが、少々スレ等あります。

・ページ内は概ね良好です。

◎仲よしのねことおんどりは、森に小屋をたて暮らすことにしました。ねこが薪をとりにいった間に、きつねがやってきておんどりをさらっていきました。ねこが助けに出かけます……。

◎仲よしのネコとオンドリは、おばあさんの家をでて、森に小屋をたて、くらすことにした。つぎの朝、ネコがたきぎをとりにでかけた留守中に、キツネがやってきて、オンドリをさらっていった。オンドリは、泣きながら、歌いました。「ねこくん、ねこくん／ねこあにき／きつねが、ぼくをさらってく／くらい森の奥ふかく／くねくね道を／まがって、おれて、あきるほど／やぶのかげ／丘のかげ／くらい岩のかげ／もうすぐ、ぼくは、おだぶつだ」オンドリの悲鳴をききつけて、ネコはすっとんでいって、キツネにとびかかり、オンドリを救い出した。…… 詩のようにリズミカルな歌、たのしいくりかえしで語られる、ロシアの動物昔話がすてきな絵本になりました。内田莉莎子さんは、『てぶくろ』『おおきなかぶ』の訳者として知られていますが、この三月に逝去されました。親友の画家、小野かおるさんといっしょに、病床にありながら、この絵本をつくろうとしていましたが、完成を見ないで亡くなられました。内田さんが、ロシアの昔話の中で一番すきだといっていたのが、この『ねことおんどり』です。内田さんの最後の仕事となりました。