划词翻译上线,鼠标选择文字自动翻译,翻译内容仅供参考,如有疑问请咨询小觅翻译。
いつも当オークションをご利用頂き誠に有難うございます。
同梱包は可能ですが、
同日落札の商品のみとさせて頂きます。
2018年3月1日以降に落札される方への
重要なご案内です。
支払い方法が 『かんたん決済』 のみになりました。
また、商品が落札者様へ到着してから、受取連絡を行って頂いた後、
当方へ商品代金の入金が行われるシステムになりました。
したがいまして、下記の事を敏速に行える方のみオークションへご参加下さい。
①24時間以内に決済可能方だけ入札して下さい。
無理な方はオークションへの参加はご遠慮下さい。
お近くにコンビニがない方、
時間がかかる代行業者様は特にご注意下さい。
②決済確認後、24時間以内に発送致しますので、
2日以内、最長でも3日以内に受取連絡ができる方だけ
オークションにご参加下さい。
局留め、配達日指定は可能ですが、この期日は必ずお守り下さい。
ご協力をお願い致します。
敏速に対応致しますので、
引き続き宜しくお願い致します。
★★★★★★★★★★★★★★★
激レア
1930年~1945年
英国
AA
(Automobile Association)
ビンテージ・カーバッジ
VESPA & LAMBRETTAに最適です。
★★★★★★★★★★★★★★★
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | お手数ですが、必ず記載文を最後まで熟読の上、 納得されてから入札をお願い致します。
■ ■ 商品詳細 ■ ■ ☆今から30年程前に当方が直接イギリスのオートジャンブルで購入したモノです。
☆1930年~1945年の間に製造された AA(Automobile Association)のビンテージ・カーバッジです。
☆シリアルナンバーは『XXXXXJ]』です。 最初の5桁は購入者様のために非公開とさせて頂きます。 尚、Jシリアルは1930年~45年の間に採用されたモノです。
今から80年~90年も前も超ビンテージ品です。 表面はメッキが剥げて地金が出ておりますのでお世辞にも美品とは言えませんが、 年代モノの質感がお好きな方には気に入って頂けるかと思います。 詳細は写真にてご確認下さい。
☆さすが英国製です。80年~90年も前も超ビンテージ品でが 上部のウィングマークのディテールもしっかりしております。 こういった質感の良さが英国アンティークの魅力ではないでしょうか?
☆このビンテージバッジは反対側も同じデザインです。 両面同じです。 唯一のと違いは片側はシリアルナンバーで もう片側には『This badge MUST be returned when membership ceases.』との AAの権利表記が有る点です。詳細は写真をご確認下さい。
☆サイズに関しても記載写真にてご確認下さい。
☆重要☆ 写真をご覧頂ければお分かりになるかと思いますが、 本品はビンテージです。新品ではありません。 80年~90年位は経過したアイテムですから、それなりに経年劣化しております。 全体的にスレや傷等が有りますが、 重篤なダメージは有りませんのでヤレた感じを楽しまれる方にはイイかもしれません。 少しヤレたビンテージカーやVESPA等ををお持ちのサバイバー重視の粋なオーナー様には最適かもしれませんね。
☆超ビンテージ品にてお世辞にも美品ではありませんが、今すぐダメになるようなジャンク状態ではありません。しかしながら神経質な方、完品をお探しの方、クレーマー体質な方、ビンテージアイテムに造形が無い方、常に不満を口にしている人等には無理です。無用なトラブルは避けたいので該当の人は買わないで下さい。 詳細は写真をよくご覧下さい。 いかなる場合も返品&クレームはお受けできません。 買ったモノが無駄にならないよう、損をしないように慎重にご検討下さい。 コンディションをよくご理解の上でお買い上げ下さい。
いずれにせよ、このビンテージ・バッジに価値観や利用価値を見いだせる方にお願いしたいと思います。
★詳細は写真をよくよくご覧になり、内容を精査、熟考の上、ご自身の価値観に合致するアイテムかどうか?慎重にご検討願います。 いかなる場合も返品、クレームはお受け出来ませんので、予め、ご了解の上、責任のあるビットをお願い致します。トラブルは避けたいので、ご理解をお願い致します。
ビンテージ・アイテムに対する感覚には個人差が有りますが、現物を確認出来ない ネット販売という事をご理解の上、いかなる場合も『現状優先』にてお願い致します。 寛大で大らかな趣味人の方に落札して頂ければ幸いです。
■ ■ 注意事項 ■ ■ ★先の説明と重複致しますが、このアイテムはメーカーから出荷したばかりの新品パーツではございません。詳細は写真をご覧になり、出品内容をよくご確認、ご納得の上、慎重なビットをお願い致します。引渡し後、クレーム、返品のない方のみご入札をお願い致します。神経質な方、過度にスタンスの短い方の入札はご遠慮下さい。気になる部分は必ず質問をお願い致します。可能な限り、誠意を持って対応させて頂きます。 尚、次のような質問はご遠慮願います。①スペックの重複質問、②『100点満点で何点ですか?』 とか 『私で整備、取り付けが可能でしょうか?』 等の個人的感覚の質問、③商品以外の質問、④質問欄にメールアドレス書き込んで『連絡をよこせ』等、直接取引を要求する者・・・コレらは即ブラックリストに登録しますので、ご了承下さい。
★新規の方、評価がいちじるしく悪い方は当方の判断で入札を取り消させて頂きます。また該当の方からのご質問にはお答え致しません。ご了承下さい。
■ ■ 支払詳細 ■ ■ ★かんたん決済のみです。 24時間以内に決済可能方だけ入札して下さい。 無理な方はオークションへの参加は ご遠慮下さい。
尚、領収証は発行出来ません。当方へお振込みになった銀行の控えが正式な書類として使えます。当方が領収を発行しますと、二重領収になり、帳簿上、落札金額の倍のお金を頂いた事になります。ご理解の上、ご対応をお願い致します。
■ ■ 発送詳細 ■ ■ ★ゆうパックの元払いのみです。 当方、ケースバイケースですが、離島からの発送になる場合もございますので、 この方法以外はお受け出来ません。ご理解の上、入札をお願い致します。 | |