中村翠嵐（造）紫交趾菊桐水指八角水指定価48万円共箱共布しおり陶磁器京焼茶道具　　z9229o拍卖-51maijp【ymi.cn】

当前位置:首页 > 工艺收藏品 > 瓷器,陶瓷,陶艺 > 工艺品 > 日本陶瓷器 > 京烧 > 茶道用具 > 水指(茶道用具) > 中村翠嵐（造）紫交趾菊桐水指八角水指定価48万円共箱共布しおり陶磁器京焼茶道具　　z9229o

收藏该商品

中村翠嵐（造）紫交趾菊桐水指八角水指定価48万円共箱共布しおり陶磁器京焼茶道具　　z9229o

收藏该商品

中村翠嵐（造）紫交趾菊桐水指八角水指定価48万円共箱共布しおり陶磁器京焼茶道具　　z9229o: 商品编号：k1168917249 【浏览原始网页】

当前价：RMB 12985

加价单位：1000日元

日元：265000.00円

出价：0次

账户升级，享受无限制出价！《会员制说明》

商品件数：1

商品成色：其他

日本邮费：买家承担

可否退货：不可以

开始时间：2025-11-19 20:28:24

结束时间：2025-11-26 20:28:24

自动延长：有可能

提早结束：有可能

商品详情参考翻译下标记录新手必读

划词翻译上线，鼠标选择文字自动翻译,翻译内容仅供参考，如有疑问请咨询小觅翻译。

中村翠嵐（造）紫交趾菊桐水指八角水指定価48万円共箱共布しおり陶磁器京焼茶道具

▼作者
中村翠嵐昭和17年　京都に生まれる昭和36年　京都市立日吉ヶ丘高校陶芸科卒業後、父の許で修業昭和53年　全国各地で個展、ニュージーランド・カンタベリー美術館に寄贈出品、常設展示される昭和57年　第２５回上絵陶芸展にて京都府知事賞受賞昭和59年　第６回京都・清水焼展グランプリ受賞第９回全国伝統的工芸展ＮＨＫ会長賞受賞昭和62年　京都・清水焼伝統工芸士に認定される平成 6年　１２５年ぶりの海外展「現代の京焼・清水焼パリ展」に出品、同展実行委員長を務める平成15年　伝統工芸産業の振興に貢献したとして経済産業大臣表彰　　　　　「京の名工」京都府伝統産業優秀技術者表彰を受ける平成22年　「現代の名工」（卓越した技能者）厚生大臣表彰を受ける作品では黄、青、紫、緑などの鮮やかな釉薬発色の交趾作品を展開し、さらに極細陶彫による華紋や波紋などを装飾し雅趣のある作域をしめす印名は角印丸印「翠嵐」など
▼付属品
共箱共布漆蓋しおりボール箱
▼サイズ
横幅：１９㎝奥行：１９㎝高さ：１４㎝(蓋含む)
▼備考
中村翠嵐（造）紫交趾菊桐水指です。菊桐の意匠が全体に施された大変珍しい紫交趾の八角の水指です。当時の定価48万円のお品物です。使用歴は見られますが丁寧に取り扱いされていたため保管保存状態も良くワレカケ・目立つ汚れ破損のない美品です。 ※撮影の際に生じた写り込みなどがございます。ご理解の程よろしくお願い致します。

発送について

送料全国一律900円（税込）佐川急便に限ります。
※離島および規格外商品・大型・重量過多は着払いにて発送いたします。
同梱の場合は、３日間取り置きの場合に限り、送料一点分900円で承ります。
上記及び同日に複数の御落札の場合は「おまとめ取引」をご利用ください。
エクスパック、ゆうパック、宅急便（佐川急便以外）ご希望の場合は決済前にご連絡ください。
日曜・祝日・長期休暇（年末年始・お盆）につきましては、取引連絡及び発送は翌営業日となります。
事務処理上、落札後のご連絡・お手配（取引ナビ）は４日以内にお願い致します。

注意事項

原則といたしまして、ご注文後のキャンセルや返品などはお断りいたしております。
付属品、共箱や外箱、しおり等は経年により汚れていたり傷んでいる場合が御座います事をご了承下さい。
ヤフオクルールの期限内にお支払いいただけない場合は、キャンセル扱いとさせていただきます。
タイトルに【真作】と明記されている品物につきましては、公的機関にて真作ではないと証明された場合にのみ返品/返金に対応いたします。
※商品到着後一ヶ月以内に当社へ証明書をお送りください。
(公的機関から発行された真贋証明書が必要になります)
※素人鑑定での真贋判断はご遠慮下さい。
※デパート、窯元、正規店での真贋鑑定で万一偽物の場合は補償致しますが、知人の美術商、骨董屋
リサイクルショップ等での真贋鑑定ではご返品はお受け致しませんのでご了承下さい。
オークションをご利用の際、悪質ないたずら入札により他のお客様へ迷惑をかけた場合
ヤフオクの規定に基づき、いたずら入札トラブル申告をし返金措置手続きをさせていただきます。
あらかじめご了承下さい。
購入意思のない入札・いたずら入札は偽計業務妨害にあたるため、公的機関に通報いたします。
傷・ホツ・ニュウ有りと特に表記されていない場合は、無傷となっております。
商品の傷等は明記しておりますが、小さな傷等で明記されていない部位があるかもしれません。古美術品、古道具としての性質をご理解ください。
機種やモニターにより色の差等が多少相違する状態もございます。ご了承ください。
店舗にてお品物の直接のご確認やお引渡しも可能です。落札後にオーダーフォームの「ご要望欄」にてご連絡ください。