仙台藩領内奥州より買取品水沢伊達家関係古文書書状【■口上覚 ◆亮禅中源＊一関市大東町/龍門寺＊水沢/法泉寺＊遺願の儀】＊長文書状拍卖-51maijp【ymi.cn】

当前位置:首页 > 美术品 > 爱好、文化 > 字画,书法 > 其他 > 仙台藩領内奥州より買取品水沢伊達家関係古文書書状【■口上覚 ◆亮禅中源＊一関市大東町/龍門寺＊水沢/法泉寺＊遺願の儀】＊長文書状

收藏该商品

仙台藩領内奥州より買取品水沢伊達家関係古文書書状【■口上覚 ◆亮禅中源＊一関市大東町/龍門寺＊水沢/法泉寺＊遺願の儀】＊長文書状

收藏该商品

仙台藩領内奥州より買取品水沢伊達家関係古文書書状【■口上覚 ◆亮禅中源＊一関市大東町/龍門寺＊水沢/法泉寺＊遺願の儀】＊長文書状: 商品编号：k1178768944 【浏览原始网页】

当前价：RMB 53

加价单位：100日元

日元：1000.00円

出价：0次

账户升级，享受无限制出价！《会员制说明》

商品件数：1

商品成色：其他

日本邮费：买家承担

可否退货：不可以

开始时间：2025-08-28 09:58:44

结束时间：2025-09-04 20:58:23

自动延长：有可能

提早结束：有可能

商品详情参考翻译下标记录新手必读

划词翻译上线，鼠标选择文字自动翻译,翻译内容仅供参考，如有疑问请咨询小觅翻译。

御覧頂き有難うございます。

出品商品は、「仙台藩領内奥州より買取品『水沢伊達家関係古文書書状【■口上覚】｛◆亮禅中源＊一関市大東町/龍門寺＊水沢/法泉寺＊遺願の儀｝＊長文書状』＊一点」の出品になります。

解読案：

■口上覚

一、龍門寺先住中源実父當年六十有餘才に相成候処追々及老衰別當中源命終後病身に相成當春中より（合体文字）原〇罷至候依而（よって）同人願に者（は）最早余命も難斗可相成者（は）寿命之内故亮禅中源之遺願在所向々（むこうむき）之処夫々（それぞれ）成願仕候様傳度（つたえたく）左之通相願候

一、水澤法泉寺起立追々御直末（おんじきまつ：大本山と御縁を頂いたお寺）に取立寺縁相附候事

一、同所境内え宝筐印（ほうきょういん）塔相建候事

一、同所え故亮禅中源石塔弐基相建候事

一、分骨此度之相後之様仕度事

一、亮禅中源生家え〇〇之廿一貫文之高に相成候様領主え相願加増之事

但し三百文程づつ之増高に相成候

右之通過ル六月下旬態々（わざわざ）出府仕相願候処是迄数度拝儀相談有之候へ共兎角ふ發着之処漸（ようやく）七月下旬に相成前書之廉々相〇候訳に仕〇取極候處其後ふ承知之者有之に付〇より（合体文字）中下シ候趣に而（にて）約定破談に相成に一環治定傳候事に有之候間聞済候義再應申入候得共聞入〇之無條之儀相願に何卒遺願之儀に御座候得共前書願之通當所に而（にて）聞済に相成候得バ領主役人中被相願出来之様取斗候間右願之書面差出呉々様御聞懸り被成下候様幾重にも奉願上候以上。

★〇印は不詳になります。

［＊当方素人の為解読案多々間違いありますのでご了承ください。］

商品は画像①～画像⑩迄ご覧の上、ご自身の納得の上ご入札頂ければ幸いです。

尚、ご不明な点がありましたら、ご質問にてお問い合わせ頂ければ早速対応いたしますので宜しくお願い申し上げます。

状態：

●時代物に付き経年感あり、汚れ、オレ、イタミ等有ります。

★買い取りのままの状態での出品になります。

商品サイズ：

【■口上覚】縦 15.8cm 横 56.5cm

経年の汚れ等気になる方や、神経質な方がご入札の場合はご自身の納得のいく価格でご入札ください。
尚落札商品は、特定記録定形普通郵便発送の為、送料320円と落札価格の合計をご入金くだされば、早速お手配させて頂きます。

★大変申し訳ございませんがご入札価格が当方買い取り価格とあまりにも開きがある場合は終了１分前後に取り消しさせていただきます。