時代市場■在庫放出品■国産品本欅拭き漆ワラビ卓36cm■仏具・仏像・仏教美術拍卖-51maijp【ymi.cn】

当前位置:首页 > 家居、室内装饰 > 佛坛，佛事用具 > 一般佛具 > 時代市場■在庫放出品■国産品本欅拭き漆ワラビ卓36cm■仏具・仏像・仏教美術

收藏该商品

時代市場■在庫放出品■国産品本欅拭き漆ワラビ卓36cm■仏具・仏像・仏教美術

收藏该商品

時代市場■在庫放出品■国産品本欅拭き漆ワラビ卓36cm■仏具・仏像・仏教美術: 商品编号：k1193872298 【浏览原始网页】

当前价：RMB 209

加价单位：100日元

日元：4000.00円消费税：10% 什么是消费税？商品消费税由日本政府收取的，YAHOO店铺出品的拍卖商品，需要您支付消费税（一般为商品得标金额的10%），个人卖家无需支付消费税。

出价：0次直购价：RMB 260.50

账户升级，享受无限制出价！《会员制说明》

商品件数：1

商品成色：新品

日本邮费：买家承担

可否退货：不可以

开始时间：2025-08-14 19:23:37

结束时间：2025-08-21 19:23:37

自动延长：有可能

提早结束：有可能

商品详情参考翻译下标记录新手必读

划词翻译上线，鼠标选择文字自动翻译,翻译内容仅供参考，如有疑问请咨询小觅翻译。

！No auction is risk-free.
掘り出し物との出会いは千載一遇の而今。
時代市場■在庫放出品■国産品本欅拭き漆ワラビ卓36cm■仏具・仏像・仏教美術
古品の状態、真贋はご自身の審美眼により自己責任でご判断ください。

！下記に該当する方は当オークションには参加出来ません。
累積評価が5以下の方、悪評価が多い方、支払不履行歴のある方。

商品詳細　説明文及び掲載画像は現品の全てを余すことなく網羅しているものではありません。
掲載情報の範囲では確認出来ない小疵や不具合がある場合がありますことを予めご了承ください。

本欅拭き漆化粧箱入（ややヨゴレあり）
寸法（約/cm）36ｘ9.5ｘ高5.5（平場迄）
未使用在庫放出品。天然木の為、木目は画像と若干変わることがあります。
目立つ傷みなく良好なコンディション。
[FA03106]

同意事項　入札をもちまして下記事項及びこちらの詳細事項に同意されたものとなります。
経年品が持つ特質を許容いただける方のみ応札ください。

商品詳細、同意事項を確認されずに入札された方に不利益が生じましても、当方は一切の責任を負いません。

●掲載画像及び説明文の有無によらず、経年品には相応の傷みがあることをご了承いただける方のみ応札ください。
●経年品は脆弱な為、運送中の振動や開梱の仕方等により本体が損傷を受けたり部品が外れたりする場合があります。
●運送便は発送上の都合により事前の表記と変わることがあります。商品によっては同梱不能な商品もあります。
●送料無料商品と有料商品を同梱する場合は、有料商品の送料のみ必要となります。
●商品は大きさ比較の為の付属の小物を除き画像掲載分が全てです。
●全ての商品は現状のままでのお引き渡しとなります。（大型品や易損品は必要最小限に分解致します。）
●画像及び説明文は、詳細な点につきましては、漏れや不足がある場合があります。
●タイトルや説明文と掲載画像に食い違いがある場合は、画像が優先となります。
●入札及び落札の取消は原則として出来ませんことをご承知ください。
●落札後の取引期限は5日です。期限経過後は、お取引の意思がないものとして落札を取消します。
●自己都合により取引をキャンセルされた方は、ブラックリストに登録し、以後当方のオークションには参加できません。
●落札後何のご連絡もいただけない場合は、評価欄に落札者都合を理由としたマイナス評価がつきますことをご承知ください。
●新品と明記のない品は、画像及び記載の有無にかかわらず、古品相応の汚れ、傷み等があることを前提としてください。
●本物保証又は真作と明記のない品についての保証は出来ません。
●ご不明な点は、必ず入札前に質問欄でお問い合わせください。落札後や急なご質問にはお答え出来ないことがあります。
●適切でないと判断される内容のご質問にはお答え出来ないことがあります。
●お使いのブラウザやモニター環境により、実物と色合い等が異なって見える場合があります。
●時代判定につきましては、当方のこれまでの経験からの推察であり、確定するものではありません。
●タイトルは検索用のもので、出品商品と一致しない語句が含まれることがあります。
●海外へ転送された商品の返品はお受けできません。
●落札商品を受取後、主観と異なることを理由としたクレームや返品はお受け出来ません。
●お届け商品が万一、破損していた場合は直ちに当方と運送会社にご連絡ください。（到着日を含み5日以内）
●商品に手を加えられた場合や荷造用の箱、緩衝材、包装資材とも到着時のままでないと、保険適用の対象外となり返金は出来ません。
●コンディション、時代、真贋、保証品についての見解、落札後のお支払方法はこちらの詳細事項でご確認ください。
●出品内容に不備が発見された場合やオークション動向の推移により入札中でも出品取消をすることがあります。

お支払い方法、出荷日、営業時間、休日等の詳細はストア情報でご確認ください。

For Foreign Buyers　向国外顧客

Please use your own knowledge and judgment, including the case that there are damages that
cannot be confirmed within the scope of the listed information.
Please do not fail to contact us after winning a bid, as this will cause a great deal of inconvenience
to other bidders. If you do not make smooth payment after winning the auction,
you will not be able to participate in the Yahoo!

請使用自己的知識來判斷損壞情況，包括在所列資訊範圍無法確認的損壞情況。
中標後請盡快與買主聯絡並付款, 否則給其他顧客帶來諸多不便。
中標後未按期付款者將無法參與Yahoo拍賣市場上的交易。

店主Blog 店主の日々の雑感を記したものです。ご笑覧いただければ幸いです。

250701□喫茶去□「而今」道元禅師
ある時、病気の明全和尚を見舞いにいこうと仏殿の前を通ると、炎天下の中、典座の用和尚
が瓦敷き上に椎茸を干しておられた。
杖をつきながら汗だくになって作務に余念がない。
道元禅師は用和尚に歩み寄り、「ご高齢のご老師がそんなことをなさらずとも、誰か若い修
行僧にやらせてはいかがですか」と声をかけました。

すると用典座和尚は、「他は是れ吾れにあらず」（他人のしたことは、私のしたことにはな
らない）と厳しい言葉を返します。
道元禅師はさらに、「その通りです。それではこんなに暑さの厳しい時になさらなくてもよ
ろしいのでは？」と言うと、用和尚は毅然として、「更にいずれの時をか待たん」（今この
時を逃して、またいずれの時を待つというのか）と答え、ひたすら作務に専念されたといい
ます。

他人ではなく自分自身、あとではなく今、それが私たちの生きていく現実であり、道元禅師
はこれを「而今」（にこん）と言われました。

他人がしたことは自分がしたこととは違う。
後回ししたら、後回しした時にやるべきことも更に後回ししなくてはならなくなり、結果的
に全てを後回しにしてしまうことになる。

今、自分にできることを全力で全うする。
ましてやネットオークションをや。