弓と禅オイゲン・ヘリゲル Zen in der Kunst des Bogenschiessens. 精神的な弓道呼吸法日々是好日空の空弓道/弓を射る騎士的技術拍卖-51maijp【ymi.cn】

当前位置:首页 > 书、杂志 > 人文、社会 > 哲学,思想 > 弓と禅オイゲン・ヘリゲル Zen in der Kunst des Bogenschiessens. 精神的な弓道呼吸法日々是好日空の空弓道/弓を射る騎士的技術

收藏该商品

弓と禅オイゲン・ヘリゲル Zen in der Kunst des Bogenschiessens. 精神的な弓道呼吸法日々是好日空の空弓道/弓を射る騎士的技術

收藏该商品

弓と禅オイゲン・ヘリゲル Zen in der Kunst des Bogenschiessens. 精神的な弓道呼吸法日々是好日空の空弓道/弓を射る騎士的技術: 商品编号：l1198335221 【浏览原始网页】

当前价：RMB 61

加价单位：100日元

日元：1200.00円

出价：0次

账户升级，享受无限制出价！《会员制说明》

商品件数：1

商品成色：其他

日本邮费：买家承担

可否退货：不可以

开始时间：2025-10-19 21:52:33

结束时间：2025-10-25 21:52:33

自动延长：有可能

提早结束：有可能

商品详情参考翻译下标记录新手必读

划词翻译上线，鼠标选择文字自动翻译,翻译内容仅供参考，如有疑问请咨询小觅翻译。

数多い出品物の中からご覧頂き厚くお礼申し上げます。
スマホでご覧の方へ、出来ればパソコンの大画面でご覧ください。
文字サイズは小(中）でレイアウトしましたので、
WEBの書式で文字サイズを小をお選び下さい。
（スマホ用HTMLを使用していませんので、スマホ画面ではレイアウトが正確に表示されません。
ピンチアウトなどで調整しながらご覧ください。）

タイトル(題名）　

商品の状態

弓と禅
Zen in der Kunst des Bogenschiessens.
弓道における禅

古本

著者	オイゲン・ヘリゲル
	稲富栄次郎, 上田武訳
発行所	福村出版
発行日	1983年3月20日　　3刷	画像9
発売時の定価	1，300円	発売時の税込み
大きさ	約135ｘ190ｘ16ミリ
重さ	約290グラム
本文ページ数	165ページ

発送方法	送料（落札者様負担）※1
おてがる配送ゆうパケットmini	180円
おてがる配送ゆうパケットポスト	230円

※1正確な送料は、【配送方法と送料】を確認下さい。
上記送料は2025年8月1日現在です。

◆本の状態などには、出品者の私見が含まれます。文章のみで数値化できない表現は価値観の違い、言葉の捉え方に違いが生じることがあります。【画像をよく見て検討ください。疑問点がありましたら質問欄よりお願いします。】

本の状態など	参考画像
・約42年前の古本です。	画像1～10
・天地小口に薄い黄焼けがあります。。	画像2
・本文には焼けはありません。白度の低い黄色系の用紙ですが、画像ではそれを写しきれません。実際の色より白く写っています。	画像3〜9
・函はありません。	画像1，2
・カバー、帯の角に、擦れ傷があります。	画像2
・見返し遊び紙、特に遊び紙に黄焼けがあります。後遊び紙右角上に、シールの剥がし片があります。	画像10
・読まれた形跡を感じさせない古本です。本でなければ、「長期保存・未使用品」と記載したいところですが、本と言う性質上、「未使用=未読」、未読であることの証明が出来ません。	画像1～10

書籍の内容　（目次・まえがき・序など）

改版にあたって
弓と禅
序言
1精神的な弓道、その師範との出会い・・・画像4
2弟子入り・・・画像5
3呼吸法
4放れ
5自己自身からの離脱
6 師弟子
7 有心と無心・・・画像6
8 暗中の的
9 段級審査
10 諸芸の名人境・・・画像7
むすび--日々是好日、空の空・・・画像8
訳者注
ヘリゲル博士追想
ヘリゲル夫人の回章・・・画像9
ヘリゲル君の墓に詣でて
ヘリゲル先生の想い出

改版にあたって
本訳書の初版は昭和三十一年五月 (協同出版社)であったが、その後刊行が福村出版に移ってからも (昭和三十四年) すでに二十数年になる。この間少部数ながらロングセラーを続けてきた。しかし、二十数年の歳月は人間の側に重大な変動をもたらした。追想文を書いて下さった小町谷操三博士かつては少壮教授として名声を早くから学士院会員となられた海商法の権威が八十六歳の天寿を全うして他界され(昭和五十四年)、グステイ・ヘリゲル夫人も、夫の逝去後約十年瞑想に沈潜した後、名著『生花の道』(昭和四十一年、稲富栄次郎・上田武訳)を世に問うて後、夫君の後を追われた (没年未詳)。これはまさしく『弓と禅』の姉妹篇と目さるべきものであった(現訳名『華道と日本精神』昭和四十七年、福村出版)。
さらには共訳者の稲富栄次郎博士が、急性骨髄性白血病で不帰の客となられた(昭和五十年、七十八歳)。博士は広島大学在勤中に被爆されたので、もちろん医学的確証はないが、それが原因ではないかと思われる。三十年たって初めて発病するほど、原子爆弾は恐ろしいものとも考えられるのである。とにかく博士は平素よく、自分は八十六歳まで生きると冗談まじりにいわれていた――ある時パリの占師がそう予言したというので。そのことを思えば、まだまだ活躍できたのにと、残念でたまらない。ただ博士著作集全十巻の刊行が最近完成された(学苑社)のがせめてもの慰めである。こういうわけで、ヘリゲル博士とあわせて上記御三方の御冥福を祈ると共に、この改版を御霊前に捧げたく思う次第である。

本書の訳出にあたっては一九五三年発行の第三版(初版は一九四八年)に依った。原書は『弓道における禅』となっているが、分り易く『弓と禅』とした。原文には章節区分はないが読者の便を考えて十の見出しをつけ、むすびの文句を付加した。原文はかなり難解な個所のある独文であり、英訳の如きも相当むずかしい語句を用いているが、本書ではできるだけ分り易い日本文に改めることに努力した。なお、巻末の注は、原書にはないものであるが、訳者がつけたものである。
今回の改版では、主として若い読者諸君のために、原則として当(常)用漢字を用い、副詞は多く仮名書きとした。また表外漢字の見慣れぬものにはルビをつけた(ただし初回のみ)。なお旧版の文語的表現をできる限り口語調に改めたが、そのため文のしまりが多少損われたのはやむを得なかった。
一九八一年十月訳者

序言
一九三六年雑誌”日本”に、弓道（弓を射る騎士的技術)という題で、私がベルリンの日独協会で行った講演が掲載された。もちろん大変控え目ではあったが、弓道と"禅"との間に存在する密接なつながりを明らかにすることが、私の講演の眼目であった。しかしこの講演ではまだ禅と弓とのこの連関を精密に確定し、これに真実の鋭さを与えることはできなかったので、私はこの試みが単に暫定的なものにすぎないことを十分に意識していたのである。
それにもかかわらず、私の論述は多大の反響をまき起した。そして一九三七年には日本語に、一九三八年にはオランダ語に翻訳され、また一九三九年にはインド語への翻訳が計画されているという通知もちろんその後確かな情報は得られなかったが―を受けとった。一九四〇年には小町谷操三教授の目撃談と共に、日本語の本質的な改訳が現れた。
さきに、今はもう三版を重ねている鈴木大拙博士の重要な禅書『大いなる解放』を発行し、また周到に計画された仏教叢書を出版しているクルト・ウェラ書店が、私の講演の新版を刊行することに同意するかどうかを問い合せてきた時、私は快くそれに応じたのであった。しかしながらその時、過ぎ去った十年間に――それは私にとってたえまない練磨の十年を意味するのであるが―― 内面的に一段の進歩をとげ、以前よりもさらに上達して、いっそう充実した態度で、この〝神秘的な"弓道の中心問題を述べることができるという確信を抱いていた私は、この際新たに書き下しの著作を公にすることを決心したのである。そしてそれについては、私が弓道を学んだ時の忘れ難い想い出、および私がかつて教えを受けていた時、稽古がすんでからその都度すぐにしたためておいた覚え書きが、大変私の役に立った。だから私は、本書の叙述において、私の師範が直接語らなかった言葉は、一言も記さず、また彼が用いなかったどんな比喩や比較も用いなかったということを確言できるのである。
さらにまた私は本書において、できるだけ簡単な言葉を使って事済ますように苦心した。それはただ単に禅が、すべて最も簡単な言葉で表現するよう、人人を教えかつ励ますものであるという理由によるばかりでなく、また私が全く簡単には、そしてある不思議な合言葉を借りないでは、いい得ないことが、私自身にまだ明瞭に、具体的になっていないという経験からでもあるのである。禅そのものの本質について書くことは、私の次の計画のひとつとして私の念頭に浮かんでいる。
オイゲン・ヘリゲル

哲学関係の古本を数十冊同時出品中です。
哲学　はヤフオク内リンク済です。
上記「哲学」をクリックすると一覧へ移動できます

関連出品物・他の出品物（ヤフオク内リンクあり）

★出品者のその他の出品物はこちらからクリックで移動できます。

下記関連出品物へタイトルをクリックすると移動できます。

人文、社会	文化、民族	哲学	思想
宗教	神道	仏教	キリスト	宗教学
歴史	日本史	古事記	古代史	世界史
エンターテインメント	精神世界	写真
ノンフィクション	戦記、ミリタリー	超常現象、オカルト		四柱推命
趣味、スポーツ	囲碁、将棋	格闘技	占い	易学
健康と医学	民間医療	ヨガ気功

その他の注意事項など

★古本特有の注意事項

商品は古本特有の黄ばみ（写真には写らない・写りにくい黄ばみや汚れが小口・天地・本文）がある場合があります。
例えば【天に小さなシミ(汚れ、傷、その他）あります。】と説明がある時、小口、地、その他の場所にシミ(汚れ、傷、その他）が無い、と説明している訳ではありません。説明以外の場所などに同様のシミ(汚れ、傷、その他）などがある場合があります。
チェックはしていますが、栞代わりに角を三角に折り込んである場合があります。又アンダーラインやメモがある場合があります。気が付いた部分は記載いたしますが見落としの場合があります事ご了承ください。
古本店のシールはそのまま貼ったままです。掲載に於いてはできる限り店名などはぼかし（古本店の宣伝に成るため）てあります。古本店シール、剥がし跡がある場合は気が付く範囲で掲載します。（古本シール、および剥がし跡に気が付かない場合があります。）
古本特有の黄ばみや焼け、古本臭が発生しています。古本には新書の様な美はありません。
白度の低い用紙は、その薄い黄色味を写真で再現するのは大変難しいです。なるべく本来の色になるよう撮影し、およびカラーバランス補正を行っても本来の色に近似しない場合もあります。薄い黄色は、黄焼けとの区別も困難な場合もあります。判定は、あくまでの出品者の個人的見解です。（黄焼け測定器でもあって、数字で表現できれば良いのですが、個人的主観の判定です。）
商品の色合いによって、ホワイトバランス、色温度、撮影環境の影響で本来の色を再現できない場合があります。出来る限り本来の色に近づけるよう色補正などを施しますが、それでも本来の色を再現できない場合があります。又、落札者様のモニター、スマホの再現性にも影響することも在りますので、掲載画像は100％の信頼はありません。
キッチン用アルコール除菌スプレー（フマキラー）で軽く拭きあげてあります。強く擦することもできますが奇麗になると同時に剥離なども起こるので軽い清掃です。落札後ご本人様の自己責任で清掃をお願いいたします。又数十年前の古本を強く開くと背割れしやすのでご注意下さい。
書籍や印刷物という商品の性質上（全部、又は必要箇所のみ一晩で読了又は複写したしたうえでの返品をする落札者がいるようです）返品には応じられません。二重落札や、同タイトル類似タイトルでの商品違いに十分ご注意下さい。

★全般注意事項

掲載写真（画像）はできるだけ多数を掲載するため1画像に数枚を結合しています。実際の物より、美しく（又は醜く）写っている場合があります。
商品の背景に不要なものが映り込みますので、画像処理で背景を削除・加工していますが、商品に対しては傷の修正・削除は行っていません。写真全体を自動コントラス補正・ゆがみ補正などは行います。
ホワイトバランス、光源の関係で本来の色からかけ離れた画像は、カラー補正などで出来るだけ本来の色の再現性に近づけています。又、傷や擦れ、黄焼けなど、通常撮影では写らない、黄焼けが真っ白に写って誤解を生むような画像は、無理にでもそこを現物に近づけるため強制補正をしている場合があります。又、落札者様のモニター、スマホの再現性にも影響を受けることが在りますので、掲載画像は100％の信頼はありません。実物と掲載画の色などに差異がある場合がありますこと、御理解の上入札下さい。
画像をパクる情けない業者などがいるようなので画像に透かしを入れました。（しばらくは、透かしのある画像とない画像が混在します）【透かし画像にせざるを得なかった理由】
掲載画像の著作権は撮影者（ヤフオク出品者）にあり、説明文章などの二次利用は禁止です。
HTMLページで作成していますので、外部サーバーに画像を置くことも可能ですが出品者の外部サーバーではセキュリティ―の強いブラウザー（エッジなど）ではヤフオク画面では表示され無いようです。画像アドレスをコピペしてファイヤフォックスなどで確認ください。（10枚の標準画像で足りないときに外部サーバーに画像を置く場合があります）

★支払いは、かんたん決済のみです。他の振り込みなどの支払い方法には対応致しません。

かんたん決済の決済期限内に決済できない方は入札をご遠慮ください。万が一決済できない（支払いが出来ない）場合は、取引を中止して落札者都合による削除を行います。

ヤフオクヘルプ　かんたん決済　https://support.yahoo-net.jp/SccAuctions/s/article/H000010974

★本の包装資材について

何かしらの水に強いビニール系の袋に入れてから包装いたします。
ゆうパケットminiを除き、原則補強を兼ねて使用済みの段ボールで包装します。厚みに余裕が無い場合は厚紙（カレンダーの用紙など）で包装します。
サイズなどにより、使用済のコンビニ袋や、アマゾンの使用済み段ボール/封筒なども使用します。
発送方法に、レターパックプラス・ゆうパックを選んだ場合、金曜日/土曜/日曜/祝日が落札日の場合は、翌郵便局営業日以降（月曜日以降）となります。

重要事項：商品を手に持って確認できないのがヤフーオークションです。出来る限りの写真は豊富に掲載致しますが、光源、商品の色自体が再現しにくい場合があります。文章のみで数値化できない表現は価値観の違い、言葉の捉え方に違いが生じることがあります。その点をご理解の上入札下さい。（綺麗、美品、可愛い、などの個人的価値観で商品価値を上げる美的装飾語は、実際に美品であっても商品説明にはできる限り使用しませんので掲載された写真で判断下さい。汚い、醜い、スレ傷、割れなどの商品価値を下げる部分は見つけ次第掲載しますが掲載漏れがあってもご容赦ください）疑問がある場合は質問欄よりお問い合わせ下さい。
落札後のお値引きには対応していません。個人出品の為領収書の発行は出来ません。
入札者様は、上記説明・コメント・写真をすべて確認・理解・了解したうえでの入札となります。
基本ノークレーム・ノーリターンです。

このページは、オリジナルテンプレートで作成しています
一部に前出品のデータが残り、辻褄が合わないコメントなどがありましたら　ご質問下さい
又補足訂正している場合もありますので、最後までお読みの上ご入札下さい
HTML ソースのコピーは禁止です

【透かし画像を入れざるを得なかった理由】　以下は、入札に関する注意事項ではありませんので
スルーしても構いません。
商品タイトル・画像・商品説明文等の無断転載使用禁止！

・大手Aの一部の悪徳業者（個人）が、弊方の画像とタイトルをパクり出品しまくっています。一冊出品に、画像7枚をパクります。その出品数は数十、もしかすると数百に達するかもしれません。7枚画像ｘ100冊なら＝700枚と言う膨大なパクリです。
・画像に、出品者ＩＤの透かしを入れましたが、お構いなしにパクリまくります。グループと思われるいろいろな社名でパクリ、出品しまっくています。11月25日以降の出品画像には、ヤフオクに出品された画像であることを証明するためyahoo_auctionと出品者IDと合わせた透かしロゴに変更しました。（グループ会社ではなく、1社で複数の出品IDを持っている感じです。
このようなことが頻繁におこるので、カラクリを推測して見ました。（多数のヤフオク出品者の画像が同様に狙われてヤフオクの出品物がAで無断で多数出品されています。無在庫販売転売屋の事です。）
・対象商品は、3000円から5000円位の珍しい本がターゲットです。パクった画像を使い12800円から数万円の価格で出品されています。1万円ぐらい儲けるわけですネ。落札して在庫にしてからそれを幾らで売っても良いとは思いますが（転売屋を嫌う出品者も実は多い）これらの業者は買い手がついてから落札に走るわけです。これがいわゆる無在庫販売です。それも確実に手に入るとは限らない無在庫販売です。パクられた画像で、既に落札済は幾つもあるのでこれらの落札済みの商品をこれらの業者が入手することは限りなく出来ないのです。
・弊方の3000円前後の本のタイトルをコピペして大手Aの※検索窓で確認下さい。ヤフオクのトップページを筆頭にパクった画像7枚を確認できます。ヤフオクに出品した同じ透かしある画像と枠組みに入れた画像を確認できるはずです。
・さて、大手Aでヤフオクで私の出品中の本を購入したらどうするのでしょうか？この大手Aの出品者の評価を見ると、商品が無いので、購入者へキャンセルを強要しているコメントがいくつもあります。知恵袋を検索すると、購入者が現れてから初めて手配に動くので、既に落札されていたり、他の入札と張りあわなければならない（且つ、落札まで最大7日必要）ので商品を確保する確率が非常に低いのです。その為グループ会社でも販売しているのでタイミングに依っては販売済になります、と注意書きを入れています（悪智慧）。入札の競い合いの無いMがよく狙われていたらしいのですが、適度の商品が少ないらしくヤフオクからも調達するようになったのだと思われます。即決設定商品は特に狙われやすい。
・売れたら、商品を調達する、無在庫販売です。ヤフオクでは原則禁止行為ですが大手Aは可能なのでしょうね？
・大手Aのサイトにも,違反の通報システムがあります。弊方ひとりで通報していても効果が薄いのです。
2024年11月現在（※アマゾンに地道に削除依頼をしていますので少なくはなっていくかも知れません）
・大手Aの無在庫転売屋へ警告：調子に乗って画像などをパクリまくって（無断使用）いると著作権侵害による損害賠償請求を行います。画像1枚当たりの損害金は100円/1日あたり、タイトルは1000円/1日当たりとします。掲載日から掲載停止日までの金額を損害賠償金とします。（例：100円x10枚ｘ100日+1000円x100日＝200,000円）