真作山田幸男 1984年墨彩「木槿」窓寸 30×46cm 画家、書家中川一政に薫陶を得る柿本朝臣人麿の恋歌二首と強い存在感を放つハチス 11386拍卖-51maijp【ymi.cn】

当前位置:首页 > 美术品 > 字画,绘画 > 爱好、文化 > 水墨画 > 真作山田幸男 1984年墨彩「木槿」窓寸 30×46cm 画家、書家中川一政に薫陶を得る柿本朝臣人麿の恋歌二首と強い存在感を放つハチス 11386

收藏该商品

真作山田幸男 1984年墨彩「木槿」窓寸 30×46cm 画家、書家中川一政に薫陶を得る柿本朝臣人麿の恋歌二首と強い存在感を放つハチス 11386

收藏该商品

真作山田幸男 1984年墨彩「木槿」窓寸 30×46cm 画家、書家中川一政に薫陶を得る柿本朝臣人麿の恋歌二首と強い存在感を放つハチス 11386: 商品编号：l1199118768 【浏览原始网页】

当前价：RMB 513

加价单位：500日元

日元：10000.00円

出价：0次直购价：RMB 769.50

账户升级，享受无限制出价！《会员制说明》

商品件数：1

商品成色：其他

日本邮费：买家承担

可否退货：不可以

开始时间：2025-09-28 18:13:21

结束时间：2025-09-29 18:13:21

自动延长：有可能

提早结束：有可能

商品详情参考翻译下标记录新手必读

划词翻译上线，鼠标选择文字自动翻译,翻译内容仅供参考，如有疑问请咨询小觅翻译。

★山田幸男墨彩「木槿」★

商品詳細

■作家・作品詳細

山田幸男 (やまだゆきお)
　画家、書家

　中川一政とは長年親しい間柄で薫陶を得る。
　著書出版にも関わる

略歴
　1986年山田幸男展開催、(於、文藝春秋画廊)

★作品タイトル「木槿」

　制作：1984年
　柿本朝臣人麿の詠二首
　

万葉集巻第四（四九七番）

　古（いにしへ）にありけむ人もわがごとか
　妹（いも）に恋ひつつ寝（い）ねかてずけむ

　現代訳
　昔の人々も僕のように愛しい人に恋して、
　眠つくことも出来なかったのだろうか。

　柿本朝臣人麿の詠んだ恋歌とされる
　四首のうちのひとつ。

　愛しい人を想い寝付く事も出来ない夜を過ごしながら、
「昔の人もこんなふうに恋に思い悩んだのかなあ」と、
　想像を巡らせる人麿の姿が目に浮かんでくる様な一首。

　こんなふうに恋に思い悩む歌を読むと、
　歌の神とまで呼ばれる柿本人麿も
　我々と何も変わらないひとりの男であった事が分かり、
　その存在が身近に感じられるのではないでしょうか。
　現在を生きる我々にとっては人麿自身が
「古にありけむ人」なのもまたこの歌の
　面白いところです。

万葉集巻第四 (四九九番)

　百重（ももへ）にも来及（きし）かぬかもと思へかも
　君が使（つかひ）の見れど飽かぬかも

　現代訳
　何度でも来てほしいと思うからでしょうか
　あなたのお使いは見飽きることがありません。

　柿本朝臣人麿の詠んだ恋歌とされる
　四首のうちのひとつ。

　人麿からの
「便りを運んでくれる使いは何度でも来てほしいと
　思うからでしょうか、見飽きることがありません。」
　と、率直な気持ちが詠われています。
　言い方を変えれば、
「便りを何度でも届けてほしい」との切ない恋の願い
　とも言えるのでしょう。
　巻四（四九六）の歌の
「百重（ももへ）なす」を初句に持ってきて
　言葉とイメージに関連を持たせたりしているなど、
　技巧的にも気の利いた恋の返歌のように思います。

　尚、本作品は、
　木槿（ムクゲ）の花が丁寧に描かれ、
　白い花弁と赤い中心部が鮮やかに際立ちます。
　素朴な花瓶に生けられた姿からは、
　日常の中にある美しさや儚さが感じられます。
　
　又、花の生命力と日本的な美意識が調和し、
　静かで控えめながらも、強い存在感を放ち、
　見る人の心に温かさと落ち着きをもたらします。

☆本作品は真作を保証致します☆
　万が一、真作でない場合は返品、返金を申し受け致します。
　その場合、その根拠となる書面を添付頂きます。
　存命作家の場合は作家本人より、
　物故作家の場合は遺族、所定鑑定人より発行のものと致します。

■サイズ・コンディション、その他

　サイズ

　　作品窓寸30cm×46cm
　　額縁 49.5cm×66cm

　コンディション

　　作品は良好な状態です。
　　額縁は各所小傷スレ有りますがご使用に支障無い程度です。

　その他

　　作品面に作家印譜有り
　　額縁裏側に共シール有り
　　　　

　　#インボイス対応の領収書発行可能です#
　　#ご希望の場合はその旨お知らせ下さい#

　　☆別ID 大阪美術堂２でも出品中！是非御高覧下さい☆
　　http://auctions.yahoo.co.jp/jp/booth/ew09030304563

　　見出し掲載欄の「商品の状態」は、作品の評価としますので、
　　額縁の状態は別途コンディションにて参照下さい。
　　基本的に額縁は無価値とお考え願います。

　　尚、額縁や作品の主観による評価の双方の差異はご容赦願います。

☆☆真作と模写の表記☆☆

【真作】
　真作保証できる作品を真作と表記致します。
　作者自身、又は著作権者等で作成した
　リトグラフ、木版画などの版画作品も対象です。
【模写】
　真贋の判断ができない場合、又は作者不詳の作品は
　模写と表記致します。

　上記何れにも該当しない場合、真作と模写の表記は致しません。
　(複製画、オフセット、ポスター、工芸品など)

　尚、万が一、真作でない場合は返品、返金を申し受け致します。
　その場合、その根拠となる書面を添付頂きます。
　存命作家の場合は作家本人より、
　物故作家の場合は遺族、所定鑑定人より発行のものと致します。

☆☆額装取付け(シートのみの出品分など)、取替え(現状額縁の交換)☆☆

　全ての出品作品に於いてご相談致します。
　お気軽にお尋ね下さい。

支払詳細

Yahoo!かんたん決済（クレカ・ネットバンク）がご利用いただけます

　

発送詳細

ヤマト運輸
その他、別の発送方法対応可、着払い局留め対応可、同梱発送対応可

プチプチで保護し段ボール梱包（配送注意：ガラスワレモノシール貼り発送）
致します。

その他

この他色々と取り扱いしてます。下記のマイオークションのバナーをクリックして下さい。