ドビュッシー:ビリティスの三つの歌/古澤淑子/送料無料/ダイレクト・トランスファー CD-R拍卖-51maijp【ymi.cn】

当前位置:首页 > 音乐 > CD > 古典 > 聲樂 > ドビュッシー:ビリティスの三つの歌/古澤淑子/送料無料/ダイレクト・トランスファー CD-R

收藏该商品

ドビュッシー:ビリティスの三つの歌/古澤淑子/送料無料/ダイレクト・トランスファー CD-R

收藏该商品

ドビュッシー:ビリティスの三つの歌/古澤淑子/送料無料/ダイレクト・トランスファー CD-R: 商品编号：m1105202910 【浏览原始网页】

当前价：RMB 40

加价单位：10日元

日元：800.00円

出价：0次直购价：RMB 39.60

账户升级，享受无限制出价！《会员制说明》

商品件数：1

商品成色：新品

日本邮费：卖家承担

可否退货：不可以

开始时间：2025-11-05 12:26:43

结束时间：2025-11-12 21:26:43

自动延长：有可能

提早结束：有可能

商品详情参考翻译下标记录新手必读

划词翻译上线，鼠标选择文字自动翻译,翻译内容仅供参考，如有疑问请咨询小觅翻译。

33CDR-3495
ドビュッシー:
ビリティスの三つの歌(P.ルイス詩)
(1)パンの笛
(2)髪
(3)ナイアードの墓
忘れられた小歌(ヴェルレーヌ詩)より
(4)やるせない夢ごこち
(5)巷に雨の降るごとく
(6)木陰にて
古澤淑子(ソプラノ)
アンドレ・コラール(ピアノ)
仏デュクレテ・トムソン LLP 8718(17cm ＬＰ)
(1952年パリ録音)

ソプラノの古澤淑子は1916年満州の大連に生まれた。ソプラノの荻野綾子に師事して本格的声楽を習い、1937年にパリに留学した。パリでは大歌手でパリ音楽院教授だったクレール・クロワザ(1882-1946)ついて研鑽を積んだ。彼女は大戦勃発で帰国勧告をうけたが、パリに留まった。1944年ついに敵国人としてフランスを強制退去を命じられドイツを経てスイスに移り終戦を迎えた。戦後はスイス、フランスで活躍し1952年に帰国した。帰国後はフランス歌曲を紹介する「フランス歌曲研究会」主宰した他、後進の指導にも力をそそいだ。1975年に再びパリに移住し晩年をその地で過ごした。この録音は1952年の帰国直前にパリで録音された。17cmＬＰという短時間収録だが、ＳＰ時代に活躍したクロワザやジャーヌ・バトリ(1877-1970)の名唱と比肩する優れたフランスの香り高い歌唱がきける。フランスのレコード会社がフランス歌曲の録音に日本人の古澤淑子を起用したことは、いかに彼女が高い芸術境地に達していたかの証である。一部使用原盤に起因する音のヒズミと雑音がある。

●SPレコード本来の音を追求したグッディーズ・ダイレクト・トランスファー CD-R

SPレコードの真の音は残念ながら、これまで市販された復刻CDではなかなか聴くことができません。それはSPレコードの音ミゾに刻まれた音声信号を拾い出すプロセスで、重要な情報が失われているからです。このCD-Rシリーズは復刻プロセスを最短にしてSPレコードのありのままをお届けするダイレクト・トランスファーです。LPとは比較にならない強大な音響勢力を持つSPレコードのために、専用のカスタムメイド真空管式フォノイコライザをの使用しています。またノイズ除去と共に失われる音楽情報に最も気を配り、一切のノイズリダクションを排除してあります。従来のSP復刻CDよりノイズの量は多くなりますが、ノイズの奥に演奏者の確かな息づかいが聴き取れます。プレスCDより音の鮮度の点で優位と判断し、CD-Rを採用しました。

収録はSPレコード3枚から5枚の初発売時のアルバム単位を基本としています。また、録音時に原盤に混入したノイズが大きく再生されることもございますが、一切修正をしておりません。ケースには録音データ（オリジナル・レコード番号、マトリクス番号、テイク、録音年月日等）を記載してありますが、曲目解説はありません。ジャケット等の仕様は簡素なものです。

■ご注意

CD-Rを使用していますので、再生機器によっては再生が出来ない場合もございますので、ご了承下さい。

編集作業を一切行っておりませんので、曲はつながっていません。1トラックはSP盤片面分となります。

トラック間の空白部分は統一されていません。

リードアウト部分の短い盤は、終わりの部分のノイズが入る場合があります。

一部のCDプレーヤーにおいて、ディスクの最終トラックの音楽が終了した後で無音部分が終了する際に、デジタル信号が切れることによるノイズが発生する場合がございますが、ご了承下さい。

●78CDRで始まる商品は、78回転のSPレコードからの復刻盤です。

●33CDRで始まる商品は、33回転のLPレコードからの復刻盤です。