★小学上級～大人　『リスの目　北欧にもあった学童疎開』　ほるぷ出版絶版絵本　ベロニカ・レオ作　木村由利子訳拍卖-51maijp【ymi.cn】

当前位置:首页 > 书、杂志 > 儿童书、连环画 > 绘本 > 一般繪本 > ★小学上級～大人　『リスの目　北欧にもあった学童疎開』　ほるぷ出版絶版絵本　ベロニカ・レオ作　木村由利子訳

收藏该商品

★小学上級～大人　『リスの目　北欧にもあった学童疎開』　ほるぷ出版絶版絵本　ベロニカ・レオ作　木村由利子訳

收藏该商品

★小学上級～大人　『リスの目　北欧にもあった学童疎開』　ほるぷ出版絶版絵本　ベロニカ・レオ作　木村由利子訳: 商品编号：m1128015366 【浏览原始网页】

当前价：RMB 31

加价单位：10日元

日元：600.00円

出价：0次

账户升级，享受无限制出价！《会员制说明》

商品件数：1

商品成色：其他

日本邮费：买家承担

可否退货：不可以

开始时间：2025-10-05 21:47:24

结束时间：2025-10-12 20:47:12

自动延长：有可能

提早结束：有可能

商品详情参考翻译下标记录新手必读

划词翻译上线，鼠标选择文字自动翻译,翻译内容仅供参考，如有疑问请咨询小觅翻译。

リスの目フィンランドからスウェーデンへ。北欧にもあった学童疎開。ベロニカ・レオ／作木村由利子／訳

★1993年刊定価1400円(絶版絵本) 40㌻ 21.7×26.8㌢ハードカバー製本表紙カバーあり

★解説奥田継夫

★フィンランドにも学童疎開がありました。その様子を、ひとりの少女の目を通して淡々と描きました。あとがきでは当時の状況をくわしく語っています。

★ナチス・ドイツの攻撃をさけるための疎開。

手紙に検閲があったという。下「」引用。
「フィンランドの家から手紙がきた。
おかあさんが、家のほうのできごとを、書いてきてくれた。わたしがいなくてさびしいということも。さびしいというところは、ちゃんと読めたが、家のできごとの全部は読めなかった。手紙は検閲されていたのだ。－略－」

「著者あとがき」下「」引用。
「1944年、わたしは8歳で、ヘルシンキに住んでいました。
その年の冬、町ははげしい空襲を受けたので、両親は、わたしをスウェーデンに疎開させるのが一番いいと考えました。
わたしは、ストックホルムに住む、うちと親しい家族のところにやられました。どちらの家も同じ言葉“スウェーデン語”を話しました。
けれども、どの子どもも、それほど話がうまくはこんだわけではありません。
多くの子どもは、スウェーデンについたとき、スウェーデン語がしゃべれませんでした。
その子たちは、首にふだをさげられて疎開し、見も知らぬ家族にあずけられました。－略－
七万人近いフィンランドの子どもが戦時下の1939～1945年のあいだに、1度またはそれ以上、スウェーデンにわたりました。
片親を、いえ、両親をなくした子どももいました。－略－」

★同梱可能の際は、同梱発送いたしております。