大永4年(1524)畠地売券　通三郎兵衛宛て　伊勢神宮領　三重県伊勢市／和本古文書【25-0227-60】拍卖-51maijp【ymi.cn】

当前位置:首页 > 书、杂志 > 古书，旧文件 > 和书 > 大永4年(1524)畠地売券　通三郎兵衛宛て　伊勢神宮領　三重県伊勢市／和本古文書【25-0227-60】

收藏该商品

大永4年(1524)畠地売券　通三郎兵衛宛て　伊勢神宮領　三重県伊勢市／和本古文書【25-0227-60】

收藏该商品

大永4年(1524)畠地売券　通三郎兵衛宛て　伊勢神宮領　三重県伊勢市／和本古文書【25-0227-60】: 商品编号：n1180973132 【浏览原始网页】

当前价：RMB 6156

加价单位：1000日元

日元：120000.00円

出价：0次直购价：RMB 6156.00

账户升级，享受无限制出价！《会员制说明》

商品件数：1

商品成色：其他

日本邮费：卖家承担

可否退货：不可以

开始时间：2025-09-28 09:11:54

结束时间：2025-10-05 09:11:54

自动延长：有可能

提早结束：有可能

商品详情参考翻译下标记录新手必读

划词翻译上线，鼠标选择文字自动翻译,翻译内容仅供参考，如有疑问请咨询小觅翻译。

大永4年(1524)、通村の通三郎兵衛(とおり・さぶろべえ)が伊勢山田西川原の僧侶・玖蔵主に「五升マキ」の麦畠を売り払っている。

通村は伊勢神宮領。

【翻刻】

(端裏書)

「しをやところ文状山田よりうけとる」

定永財売度申畠之事

合塩屋共一所＜麦五升マキ所当ハ八合ニ三斗可計＞

四至＜限東道限南畠限西堀限北□□＞在所者通中東条

右件之畠者、代々知行□□□(不可有カ)相違者也、

雖然、依有急用、直銭三貫三百文ニ山田

西川原玖蔵主へ売度申実正明白也、

縦天下大法之地起徳政行候共、於此畠者、

違乱妨不可有者也、又□□□職一合成共、

無沙汰仕申者、従地頭塩屋共、進退可

有者也、於以後も、無水損・旱損、麦三斗

つゝ可計者也、仍為後日証文如件、

大永四年霜月廿日売主通三郎兵衛(略押)

買主

山田西川原玖蔵主口入通新兵衛(略押)

「五升マキ」の「マキ」は面積の単位。

「八合」は近江(滋賀県)の領主、佐々木義実(六角義実)が近江武佐地方で使ったといわれる桝で、武佐升(むさます)ともいった。

※ただし六角義実は創作された架空の人物。

畠の所在地、通村の中東条は現在の三重県伊勢市通町。

通村は伊勢神宮領で、伊勢神宮の外宮がある山田に付属する村。

文書中に「塩屋共」あるいは「地頭塩屋共」と出てくるが、地頭(領主)が塩屋を営んでいたものか。

通三郎兵衛は、麦畠を現金3貫300文(約30万円)で売り払い、仮に徳政令が出されても取り戻すことはできないと明記している。

通氏は通村の土豪層と見られるが、未詳。

この文書は『三重県史資料編中世２』に「坂口茂氏所蔵文書」として収録されている。

30×39.5cm／虫損、穴あり

正在加载数据，请稍后……

点击查看，竞拍常见问题 >

卖家信息

温馨提示：

雅虎账号：古文書屋

评价： 237 0

店铺卖家：不是

发货地：東京都

查看卖家信誉图解

进入店铺

收藏店铺

51买JP提醒

常见问题

有道翻译┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

出价竞拍

预约出价

直接购买

会员等级说明