「雲のような八哥鳥」白冰 ( 文), 　郁蓉 ( 絵), 　黒金祥一 (訳)　絵本海外ワールドライブラリー拍卖-51maijp【ymi.cn】

当前位置:首页 > 书、杂志 > 儿童书、连环画 > 绘本 > 一般繪本 > 「雲のような八哥鳥」白冰 ( 文), 　郁蓉 ( 絵), 　黒金祥一 (訳)　絵本海外ワールドライブラリー

收藏该商品

「雲のような八哥鳥」白冰 ( 文), 　郁蓉 ( 絵), 　黒金祥一 (訳)　絵本海外ワールドライブラリー

收藏该商品

「雲のような八哥鳥」白冰 ( 文), 　郁蓉 ( 絵), 　黒金祥一 (訳)　絵本海外ワールドライブラリー: 商品编号：o1132486153 【浏览原始网页】

当前价：RMB 62

加价单位：100日元

日元：1200.00円

出价：0次直购价：RMB 61.56

账户升级，享受无限制出价！《会员制说明》

商品件数：1

商品成色：其他

日本邮费：卖家承担

可否退货：不可以

开始时间：2025-08-30 10:53:39

结束时间：2025-09-06 10:53:39

自动延长：有可能

提早结束：有可能

商品详情参考翻译下标记录新手必读

划词翻译上线，鼠标选择文字自动翻译,翻译内容仅供参考，如有疑问请咨询小觅翻译。

児童書、絵本 [海外作家の絵本・WORD LIBRARY](常磐色)

本品のタイトル	「雲のような八哥鳥」白冰 ( 文), 　郁蓉 ( 絵), 　黒金祥一 (訳)　絵本海外ワールドライブラリー
本品のキャッチコピー	こころのうたは　もう　うたえない・・・
発行出版	2020年12月1日第3刷発行ワールドライブラリー
本品の体裁	32ページ　24.8 x 29.2 cm　カバーなし
ISBN-13:	978-4-908013-84-3
本品の内容	こころのうたは　もう　うたえない・・・八哥鳥（ハッカチョウ）は、九官鳥に良く似ている、中国などに生息する鳥です。人なつこい八哥鳥が、かわいい子どもたちに惹かれ、近づきます。カゴの中の暮らしは、初めは楽しかったのに、大好きな自然が懐かしく、林や花や、雲が恋しくてたまらなくなり、歌わなくなった八哥鳥。あの流れる雲のような自由さを取り戻すことができるのでしょうか。作者情報文／白冰中国の編集者、児童文学作家。中国作家協会会員。冰心児童図書賞、陳伯吹児童文学大賞など受賞多数。絵／郁蓉イギリスのロイヤル・カレッジ・オブ・アートで修士号、博士号を取得。子供のころから絵に親しみ、中国の伝統芸術で基礎を固め、その後、イギリスで学び才能を開花させた。東西の文化を自由に行き来し、形式にこだわらないおおらかな表現で活躍している。『雲のような八哥鳥』は、鳥が好きな郁蓉がケンブリッジでの生活と彼女自身の経験を反映した作品。独特の切り絵表現を用い、人と自然が対等な、親密で調和のとれた世界へ引き込んでくれる。本作で2013年第24回ブラティスラヴァ世界絵本原画展（BIB）「金のりんご賞」を受賞。訳／黒金祥一 1981年、京都府に生まれる。立命館大学文芸部文学科中国文学専攻卒業。専業翻訳の仕事を中心に活動している。中国文学のすばらしさを世に広めることが目標。やまねこ翻訳クラブ会員。訳書に『じいちゃんの火うちばこ』（ワールドライブラリー）。
本品の程度	本体はまずまずです。

当店の商品はすべて非課税、送料無料です。商品画像は、すべて現物の商品です。